Difference between revisions of "Translations:Rules/2/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
== Reguły ==
 
== Reguły ==
 
Zabrania się:
 
Zabrania się:
# Używania obelg i wulgaryzmów na czacie, w komentarzach i artykułach, włączając w to wszelkie próby zakamuflowania wulgarnego słowa, jeżeli jest przy tym rozpoznawalne.
+
1 Używania obelg i wulgaryzmów na czacie, w komentarzach i artykułach, włączając w to wszelkie próby zakamuflowania wulgarnego słowa, jeżeli jest przy tym rozpoznawalne.
# Nadużywania CAPS LOCKA (wiadomość może zawierać nie więcej niż 50% wielkich liter), [https://pl.wikipedia.org/wiki/Flood_(informatyka) floodowania].
+
2 Nadużywania CAPS LOCKA (wiadomość może zawierać nie więcej niż 50% wielkich liter), [https://pl.wikipedia.org/wiki/Flood_(informatyka) floodowania].
# Obrażania innych osób, [[Party/pl|partii]] i narodowości.
+
3 Obrażania innych osób, [[Party/pl|partii]] i narodowości.
# Rozpowszechniania treści i symboli nazistowskich, faszystowskich oraz podżegania do nienawiści o podłożu etnicznym.
+
4 Rozpowszechniania treści i symboli nazistowskich, faszystowskich oraz podżegania do nienawiści o podłożu etnicznym.
# Zamieszczania treści reklamowych. Wyjątkiem są reklamy związane z grą (możesz reklamować swoje [[State/pl|państwo]], [[Party/pl|partię polityczną]], [[Work/pl|zakład]], ale nie częściej niż raz na 30 minut).
+
5 Zamieszczania treści reklamowych. Wyjątkiem są reklamy związane z grą (możesz reklamować swoje [[State/pl|państwo]], [[Party/pl|partię polityczną]], [[Work/pl|zakład]], ale nie częściej niż raz na 30 minut).
# Dyskutowania na temat podobnych gier. Dozwolona jest dyskusja na temat innych gier, które nie są podobne do RR.
+
6 Dyskutowania na temat podobnych gier. Dozwolona jest dyskusja na temat innych gier, które nie są podobne do RR.
# Zamieszczania grafik i wideo zawierających: wulgaryzmy, zniewagę, groźby, oszczerstwa, treści o charakterze erotycznym (!), reklamy. Zabrania się również zamieszczania zdjęć i prywatnych informacji o innych użytkownikach bez ich zgody.
+
7 Zamieszczania grafik i wideo zawierających: wulgaryzmy, zniewagę, groźby, oszczerstwa, treści o charakterze erotycznym (!), reklamy. Zabrania się również zamieszczania zdjęć i prywatnych informacji o innych użytkownikach bez ich zgody.
 
Zamieszczania bezsensownych artykułów
 
Zamieszczania bezsensownych artykułów
# Agitacji związanej z polityką świata rzeczywistego, wyłączając odgrywanie roli związanych z naśladowaniem prawdziwych partii politycznych. Tworzenie partii z nazwą i logo partii ze świata rzeczywistego jest dozwolone, ale zabronione jest bezpośrednie nakłanianie (na czacie lub w artykułach) do oddania głosu na taką partię w życiu rzeczywistym.
+
8 Agitacji związanej z polityką świata rzeczywistego, wyłączając odgrywanie roli związanych z naśladowaniem prawdziwych partii politycznych. Tworzenie partii z nazwą i logo partii ze świata rzeczywistego jest dozwolone, ale zabronione jest bezpośrednie nakłanianie (na czacie lub w artykułach) do oddania głosu na taką partię w życiu rzeczywistym.
# Nakłaniania innych użytkowników do popełnienia bezprawnych czynów.
+
9 Nakłaniania innych użytkowników do popełnienia bezprawnych czynów.
# Zamieszczania linków prowadzących do podejrzanych stron internetowych, zawierających treści naruszające prawa autorskie, szkodliwe oprogramowanie.
+
10 Zamieszczania linków prowadzących do podejrzanych stron internetowych, zawierających treści naruszające prawa autorskie, szkodliwe oprogramowanie.
# Dyskusji na czatach, na temat działań moderatorów/administratorów. Wyjątek stanowi dyskusja na temat działań moderatorów (na przykład nieuzasadnionego bana), prowadzona w artykułach i komentarzach do tych artykułów.
+
11;Dyskusji na czatach, na temat działań moderatorów/administratorów. Wyjątek stanowi dyskusja na temat działań moderatorów (na przykład nieuzasadnionego bana), prowadzona w artykułach i komentarzach do tych artykułów.
# Oszczerstw, dezinformacji i działań zniechęcających w stosunku do nowych graczy.
+
12 Oszczerstw, dezinformacji i działań zniechęcających w stosunku do nowych graczy.
# Proszenia/żebrania o pieniądze.
+
13;Proszenia/żebrania o pieniądze.
 
# Bezpośrednich i nieuzasadnionych oszczerstw skierowanych do administracji i moderatorów.
 
# Bezpośrednich i nieuzasadnionych oszczerstw skierowanych do administracji i moderatorów.
# Używania obcych języków na czatach ogólnych.
+
14 Używania obcych języków na czatach ogólnych.
# Umyślnego ustawiania niepoprawnego(innego niż język sekcji) języka dla artykułu(za wyjątkiem muzyki wideo) .
+
15 Umyślnego ustawiania niepoprawnego(innego niż język sekcji) języka dla artykułu(za wyjątkiem muzyki wideo) .

Revision as of 09:00, 14 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rules)
== Rules ==
The following is forbidden:
# Profanity in chat, comments and articles, including veiled recognizable profanity
# CAPS (less than 50% of your message being written in CAPS is permitted), flood, spam
# Insulting other players, [[Party|parties]] and nations. Imitating (copying) other party, player, state or block name, profile picture for the purpose of advantage or mockery.
# Promotion and demonstration of Nazi, Fascist paraphernalia or symbols, incitement to ethnic hatred
# Advertising. Except for the game related ads (you can advertise your [[State|State]], [[Party|political party]], [[Factory|factory]], but not more than once in 30 minutes)
# Discussion of similar game projects, you may, however, discuss any other games, not related or similar to RR
# Posting images, videos or links containing: profanity, insults, threats, slander, sexually explicit images or videos (!), advertising, blank articles or articles that do not make any sense (= do not use articles as a chat). As well as posting photos, or any other personal, private information of any players without their consent
# Posting agitation from the real world politics, excluding role-play of real life political parties. Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life (in chat or in articles) is not.
# Inducing other players to commit unlawful acts (IRL or game-related)
# Posting of links leading to suspicious websites, pirated content, malware, NSFW-content
# Discussion of the actions of moderators/administration in chat rooms. Discussion of the actions of moderators (unjustified ban, for example) in the articles and comments under these articles is allowed
# Slander, disinformation, and directed repulsion of new players
# Asking for money (exception: If it is an improvised fund or a bank, then the conditions of donations/kkk transfers cannot be published in an article, you can only specify in it to whom to write for the details. What happens after the article, is not covered by the rules, use such offers at your own risk.)
# Direct and unjustified slander of the administration and moderators
# Using incorrect (foreign) language in global language-specific chat rooms
# Using incorrect (foreign) language for an article (exception: music videos)
Translation== Reguły ==
Zabrania się:
1 Używania obelg i wulgaryzmów na czacie, w komentarzach i artykułach, włączając w to wszelkie próby zakamuflowania wulgarnego słowa, jeżeli jest przy tym rozpoznawalne.
2 Nadużywania CAPS LOCKA (wiadomość może zawierać nie więcej niż 50% wielkich liter), [https://pl.wikipedia.org/wiki/Flood_(informatyka) floodowania].
3 Obrażania innych osób, [[Party/pl|partii]] i narodowości.
4 Rozpowszechniania treści i symboli nazistowskich, faszystowskich oraz podżegania do nienawiści o podłożu etnicznym.
5 Zamieszczania treści reklamowych. Wyjątkiem są reklamy związane z grą (możesz reklamować swoje [[State/pl|państwo]], [[Party/pl|partię polityczną]], [[Work/pl|zakład]], ale nie częściej niż raz na 30 minut).
6 Dyskutowania na temat podobnych gier. Dozwolona jest dyskusja na temat innych gier, które nie są podobne do RR.
7 Zamieszczania grafik i wideo zawierających: wulgaryzmy, zniewagę, groźby, oszczerstwa, treści o charakterze erotycznym (!), reklamy. Zabrania się również zamieszczania zdjęć i prywatnych informacji o innych użytkownikach bez ich zgody.
Zamieszczania bezsensownych artykułów
8 Agitacji związanej z polityką świata rzeczywistego, wyłączając odgrywanie roli związanych z naśladowaniem prawdziwych partii politycznych. Tworzenie partii z nazwą i logo partii ze świata rzeczywistego jest dozwolone, ale zabronione jest bezpośrednie nakłanianie (na czacie lub w artykułach) do oddania głosu na taką partię w życiu rzeczywistym.
9 Nakłaniania innych użytkowników do popełnienia bezprawnych czynów.
10 Zamieszczania linków prowadzących do podejrzanych stron internetowych, zawierających treści naruszające prawa autorskie, szkodliwe oprogramowanie.
11;Dyskusji na czatach, na temat działań moderatorów/administratorów. Wyjątek stanowi dyskusja na temat działań moderatorów (na przykład nieuzasadnionego bana), prowadzona w artykułach i komentarzach do tych artykułów.
12 Oszczerstw, dezinformacji i działań zniechęcających w stosunku do nowych graczy.
13;Proszenia/żebrania o pieniądze.
# Bezpośrednich i nieuzasadnionych oszczerstw skierowanych do administracji i moderatorów.
14 Używania obcych języków na czatach ogólnych.
15 Umyślnego ustawiania niepoprawnego(innego niż język sekcji) języka dla artykułu(za wyjątkiem muzyki wideo) .

Reguły

Zabrania się: 1 Używania obelg i wulgaryzmów na czacie, w komentarzach i artykułach, włączając w to wszelkie próby zakamuflowania wulgarnego słowa, jeżeli jest przy tym rozpoznawalne. 2 Nadużywania CAPS LOCKA (wiadomość może zawierać nie więcej niż 50% wielkich liter), floodowania. 3 Obrażania innych osób, partii i narodowości. 4 Rozpowszechniania treści i symboli nazistowskich, faszystowskich oraz podżegania do nienawiści o podłożu etnicznym. 5 Zamieszczania treści reklamowych. Wyjątkiem są reklamy związane z grą (możesz reklamować swoje państwo, partię polityczną, zakład, ale nie częściej niż raz na 30 minut). 6 Dyskutowania na temat podobnych gier. Dozwolona jest dyskusja na temat innych gier, które nie są podobne do RR. 7 Zamieszczania grafik i wideo zawierających: wulgaryzmy, zniewagę, groźby, oszczerstwa, treści o charakterze erotycznym (!), reklamy. Zabrania się również zamieszczania zdjęć i prywatnych informacji o innych użytkownikach bez ich zgody. Zamieszczania bezsensownych artykułów 8 Agitacji związanej z polityką świata rzeczywistego, wyłączając odgrywanie roli związanych z naśladowaniem prawdziwych partii politycznych. Tworzenie partii z nazwą i logo partii ze świata rzeczywistego jest dozwolone, ale zabronione jest bezpośrednie nakłanianie (na czacie lub w artykułach) do oddania głosu na taką partię w życiu rzeczywistym. 9 Nakłaniania innych użytkowników do popełnienia bezprawnych czynów. 10 Zamieszczania linków prowadzących do podejrzanych stron internetowych, zawierających treści naruszające prawa autorskie, szkodliwe oprogramowanie. 11;Dyskusji na czatach, na temat działań moderatorów/administratorów. Wyjątek stanowi dyskusja na temat działań moderatorów (na przykład nieuzasadnionego bana), prowadzona w artykułach i komentarzach do tych artykułów. 12 Oszczerstw, dezinformacji i działań zniechęcających w stosunku do nowych graczy. 13;Proszenia/żebrania o pieniądze.

  1. Bezpośrednich i nieuzasadnionych oszczerstw skierowanych do administracji i moderatorów.

14 Używania obcych języków na czatach ogólnych. 15 Umyślnego ustawiania niepoprawnego(innego niż język sekcji) języka dla artykułu(za wyjątkiem muzyki wideo) .