Difference between revisions of "Translations:Rules/2/de"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
== Regeln ==
 
== Regeln ==
 
Das folgende ist Verboten:
 
Das folgende ist Verboten:
# Gotteslästerung im Chat, Kommentaren und Artikeln, einschließlich Verschleierungen erkennbarer Gotteslästerung
+
# Gotteslästerung und Fluchen im Chat, Kommentaren und Artikeln, einschließlich Verschleierungen erkennbarer Gotteslästerung und Fluchens
 
# CAPS (weniger als 50% Ihrer Nachricht in CAPS sind erlaubt), Flood
 
# CAPS (weniger als 50% Ihrer Nachricht in CAPS sind erlaubt), Flood
 
# Beleidigung anderer Spieler, [[Party/de|Parteien]] und Nationen
 
# Beleidigung anderer Spieler, [[Party/de|Parteien]] und Nationen

Revision as of 19:32, 13 December 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rules)
== Rules ==
The following is forbidden:
# Profanity in chat, comments and articles, including veiled recognizable profanity
# CAPS (less than 50% of your message being written in CAPS is permitted), flood, spam
# Insulting other players, [[Party|parties]] and nations. Imitating (copying) other party, player, state or block name, profile picture for the purpose of advantage or mockery.
# Promotion and demonstration of Nazi, Fascist paraphernalia or symbols, incitement to ethnic hatred
# Advertising. Except for the game related ads (you can advertise your [[State|State]], [[Party|political party]], [[Factory|factory]], but not more than once in 30 minutes)
# Discussion of similar game projects, you may, however, discuss any other games, not related or similar to RR
# Posting images, videos or links containing: profanity, insults, threats, slander, sexually explicit images or videos (!), advertising, blank articles or articles that do not make any sense (= do not use articles as a chat). As well as posting photos, or any other personal, private information of any players without their consent
# Posting agitation from the real world politics, excluding role-play of real life political parties. Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life (in chat or in articles) is not.
# Inducing other players to commit unlawful acts (IRL or game-related)
# Posting of links leading to suspicious websites, pirated content, malware, NSFW-content
# Discussion of the actions of moderators/administration in chat rooms. Discussion of the actions of moderators (unjustified ban, for example) in the articles and comments under these articles is allowed
# Slander, disinformation, and directed repulsion of new players
# Asking for money (exception: If it is an improvised fund or a bank, then the conditions of donations/kkk transfers cannot be published in an article, you can only specify in it to whom to write for the details. What happens after the article, is not covered by the rules, use such offers at your own risk.)
# Direct and unjustified slander of the administration and moderators
# Using incorrect (foreign) language in global language-specific chat rooms
# Using incorrect (foreign) language for an article (exception: music videos)
Translation== Regeln ==
Das folgende ist Verboten:
# Gotteslästerung und Fluchen im Chat, Kommentaren und Artikeln, einschließlich Verschleierungen erkennbarer Gotteslästerung und Fluchens
# CAPS (weniger als 50% Ihrer Nachricht in CAPS sind erlaubt), Flood
# Beleidigung anderer Spieler, [[Party/de|Parteien]] und Nationen
# Förderung und Demonstration von Nationalsozialistischem Gedankengut, faschistischen Utensilien oder Symbolen, Anstiftung zu ethnischem Hass.
# Werbung. Mit Ausnahme der spielbezogenen Anzeigen (Sie können Ihren [[State/de|Staat]], ihre [[Party/de|Partei]] oder ihre [[Factory/de|Fabrik]] bewerben, aber nicht mehr als einmal in 30 Minuten)
# Diskussion über ähnliche Spielprojekte, mit ausnahme von Spielen welche RR nicht ähnlich sind
# Platzieren von Bildern und Videos mit: Obszönitäten, Beleidigungen, Drohungen, Verleumdungen, sexuell expliziten Bildern oder Videos, Werbung. Sowie die Veröffentlichung von Fotos anderer Benutzern, ohne dessen Zustimmung
# Platzieren von Bewegungen aus der Realen Weltpolitik, ausgenommen ist das Roleplay das auf Politischen Parteien aus dem Echten Leben basiert. Das erstellen einer Partei mit dem Namen und dem Bild einer echten Partei ist erlaubt, die Aufforderung zum Voten für eine Partei im Echten Leben (im Chat oder in Artikeln) ist verboten.
# Andere zu motivieren, rechtswidrige Handlungen zu begehen
# Platzierung von Links zu verdächtigen Websites, Raubkopien und Malware
# Diskussion der Aktionen von Moderatoren / Administration in einem Chat. Die Diskussion über die Aktionen der Moderatoren (zB ungerechtfertigter Ban) in den Artikeln und Kommentaren zu diesen Artikeln ist erlaubt
# Verleumdung, Desinformation und Abstoßung neuer Spieler
# Fragen nach Geld
# Direkte und ungerechtfertigte Verleumdung der Administration und Moderation
# Verwenden einer anderen Sprache in globalen sprachspezifischen Chats

Regeln

Das folgende ist Verboten:

  1. Gotteslästerung und Fluchen im Chat, Kommentaren und Artikeln, einschließlich Verschleierungen erkennbarer Gotteslästerung und Fluchens
  2. CAPS (weniger als 50% Ihrer Nachricht in CAPS sind erlaubt), Flood
  3. Beleidigung anderer Spieler, Parteien und Nationen
  4. Förderung und Demonstration von Nationalsozialistischem Gedankengut, faschistischen Utensilien oder Symbolen, Anstiftung zu ethnischem Hass.
  5. Werbung. Mit Ausnahme der spielbezogenen Anzeigen (Sie können Ihren Staat, ihre Partei oder ihre Fabrik bewerben, aber nicht mehr als einmal in 30 Minuten)
  6. Diskussion über ähnliche Spielprojekte, mit ausnahme von Spielen welche RR nicht ähnlich sind
  7. Platzieren von Bildern und Videos mit: Obszönitäten, Beleidigungen, Drohungen, Verleumdungen, sexuell expliziten Bildern oder Videos, Werbung. Sowie die Veröffentlichung von Fotos anderer Benutzern, ohne dessen Zustimmung
  8. Platzieren von Bewegungen aus der Realen Weltpolitik, ausgenommen ist das Roleplay das auf Politischen Parteien aus dem Echten Leben basiert. Das erstellen einer Partei mit dem Namen und dem Bild einer echten Partei ist erlaubt, die Aufforderung zum Voten für eine Partei im Echten Leben (im Chat oder in Artikeln) ist verboten.
  9. Andere zu motivieren, rechtswidrige Handlungen zu begehen
  10. Platzierung von Links zu verdächtigen Websites, Raubkopien und Malware
  11. Diskussion der Aktionen von Moderatoren / Administration in einem Chat. Die Diskussion über die Aktionen der Moderatoren (zB ungerechtfertigter Ban) in den Artikeln und Kommentaren zu diesen Artikeln ist erlaubt
  12. Verleumdung, Desinformation und Abstoßung neuer Spieler
  13. Fragen nach Geld
  14. Direkte und ungerechtfertigte Verleumdung der Administration und Moderation
  15. Verwenden einer anderen Sprache in globalen sprachspezifischen Chats