Difference between revisions of "Translations:Buildings/6/pl"

Latest revision as of 14:44, 18 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Buildings)

You should see [[Damage formula|damage formula]] for more info.
<br clear=all>
== Sea port ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
This building can be built only in [[Region|regions]] with sea access. Just like Missile system, it can lower attacking side damage in [[Wars|Sea wars]].
<br clear=all>
== Power plant ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
This building provides independent regions or [[State|states]] with electricity, that is needed to power other buildings. You can see '''Power plant output''' info on state page. In case of shortage of power all buildings in the state/independent region will work with a penalty.

You should see [[Damage formula|damage formula]] for more info.
<br clear=all>
== Sea port ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
This building can be built only in [[Region|regions]] with sea access. Just like Missile system, it can lower attacking side damage in [[Wars|Sea wars]].
<br clear=all>
== Power plant ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
This building provides independent regions or [[State|states]] with electricity, that is needed to power other buildings. You can see '''Power plant output''' info on state page. In case of shortage of power all buildings in the state/independent region will work with a penalty.

TranslationWięcej informacji znajdziesz na stronie, na której opisano [[Damage formula/pl|wzór na obrażenia]].
<br clear=all>
== Port morski ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Ten budynek może być rozwijany wyłącznie w [[Region/pl|regionach]], które mają dostęp do morza. Tak jak System rakietowy, budynek ten obniża obrażenia strony atakującej w [[Wars/pl|Wojnach morskich]].
<br clear=all>
== Elektrownia ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Ten budynek produkuje prąd dla regionów niepodległych lub [[State/pl|państwa]] i jest niezbędny aby zasilać pozostałe budynki. Możesz sprawdzić '''Wydajność elektrowni''' na stronie państwa. W przypadku braku odpowiedniego zasilania, wszystkie budynki w państwie/niepodległym regionie będą pracowały mniej wydajnie.

Więcej informacji znajdziesz na stronie, na której opisano wzór na obrażenia.

Port morski

Ten budynek może być rozwijany wyłącznie w regionach, które mają dostęp do morza. Tak jak System rakietowy, budynek ten obniża obrażenia strony atakującej w Wojnach morskich.

Elektrownia

Ten budynek produkuje prąd dla regionów niepodległych lub państwa i jest niezbędny aby zasilać pozostałe budynki. Możesz sprawdzić Wydajność elektrowni na stronie państwa. W przypadku braku odpowiedniego zasilania, wszystkie budynki w państwie/niepodległym regionie będą pracowały mniej wydajnie.

Difference between revisions of "Translations:Buildings/6/pl"

Latest revision as of 14:44, 18 September 2017

Port morski

Elektrownia

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Port morski ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Ten budynek może być rozwijany wyłącznie w [[Region|regionach]], które mają dostęp do morza. Tak jak System rakietowy, budynek ten obniża obrażenia strony atakującej w [[Wars/pl|Wojnach morskich]].
+Ten budynek może być rozwijany wyłącznie w [[Region/pl|regionach]], które mają dostęp do morza. Tak jak System rakietowy, budynek ten obniża obrażenia strony atakującej w [[Wars/pl|Wojnach morskich]].
 <br clear=all>
 == Elektrownia ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Ten budynek produkuje prąd dla regionów niepodległych lub [[State|państwa]] i jest niezbędny aby zasilać pozostałę budynki. Możesz sprawdzić '''Wydajność elektrowni''' na stronie państwa. W przypadku braku odpowiedniego zasilania, wszystkie budynki w państwie/niepodległym regionie będą pracowały mniej wydajnie.
+Ten budynek produkuje prąd dla regionów niepodległych lub [[State/pl|państwa]] i jest niezbędny aby zasilać pozostałe budynki. Możesz sprawdzić '''Wydajność elektrowni''' na stronie państwa. W przypadku braku odpowiedniego zasilania, wszystkie budynki w państwie/niepodległym regionie będą pracowały mniej wydajnie.