Difference between revisions of "Translations:Government forms/7/pl"

Revision as of 13:25, 18 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Government forms)

== Dictatorship ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dictatorship''' – form of government where all the power belongs to the [[Leader|leader]] of the [[State|state]]. As in '''dominant-party''' you need a law with 80% of '''PRO''' votes passed in parliament. This law can be passed only in 31 days after the State foundation. You can only pass dictatorship law from Presidential republic. You can only pass dictatorship law once for every new parliament. To move back from dictatorship to the republic you need an action from dictator himself or a successful [[Wars|revolution]] in any of the state [[Region|region]].

== Dictatorship ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dictatorship''' – form of government where all the power belongs to the [[Leader|leader]] of the [[State|state]]. As in '''dominant-party''' you need a law with 80% of '''PRO''' votes passed in parliament. This law can be passed only in 31 days after the State foundation. You can only pass dictatorship law from Presidential republic. You can only pass dictatorship law once for every new parliament. To move back from dictatorship to the republic you need an action from dictator himself or a successful [[Wars|revolution]] in any of the state [[Region|region]].

Translation== Dyktatura ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dyktatura''' – forma sprawowania rządów, gdzie cała władza należy do [[Leader/pl|przywódcy]][[State/pl|państwa]]. Tak samo jak w przypadku '''partii dominującej''', potrzeba odpowiedniej ustawy z poparciem 80% głosów '''ZA'''. Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa.
Ustanowienie dyktatury może być uchwalone wyłącznie w Republice prezydenckiej. Aby cofnąć tę zmianę, decyzję musi podjąć sam dyktator, lub w jednym z [[Region/pl|regionów]] państwa należy rozpocząć [[Wars/pl|powstanie]], które musi zakończyć się sukcesem.

Dyktatura

Dyktatura – forma sprawowania rządów, gdzie cała władza należy do przywódcy państwa. Tak samo jak w przypadku partii dominującej, potrzeba odpowiedniej ustawy z poparciem 80% głosów ZA. Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa. Ustanowienie dyktatury może być uchwalone wyłącznie w Republice prezydenckiej. Aby cofnąć tę zmianę, decyzję musi podjąć sam dyktator, lub w jednym z regionów państwa należy rozpocząć powstanie, które musi zakończyć się sukcesem.

Difference between revisions of "Translations:Government forms/7/pl"

Revision as of 13:25, 18 September 2017

Dyktatura

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Dyktatura ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dyktatura''' – forma sprawowania rządów, gdzie cała władza należy do [[Leader/pl|przywódcy]]
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dyktatura''' – forma sprawowania rządów, gdzie cała władza należy do [[Leader/pl|przywódcy]][[State/pl|państwa]]. Tak samo jak w przypadku '''partii dominującej''', potrzeba odpowiedniej ustawy z poparciem 80% głosów '''ZA'''. Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa.
- [[State/pl|państwa]]. Tak samo jak w przypadku '''partii dominującej''', potrzeba odpowiedniej ustawy z poparciem 80% głosów '''ZA'''. Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa.
 Ustanowienie dyktatury może być uchwalone wyłącznie w Republice prezydenckiej. Aby cofnąć tę zmianę, decyzję musi podjąć sam dyktator, lub w jednym z [[Region/pl|regionów]] państwa należy rozpocząć [[Wars/pl|powstanie]], które musi zakończyć się sukcesem.