Difference between revisions of "Government forms/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Formy rządu")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
'''Government form''' defines the governance features, the way of exercising power. In all forms of government, there are such positions as a [[Leader|leader]] (or dictator), [[Ministers|the minister of economy]] (economic adviser under dictatorship). Four out of five forms of government have parliament and position of [[Ministers|foreign minister]].
+
'''Forma rządu''' określa specyfikę zarządzania państwem , sposób sprawowania władzy. We wszystkich formach rządu istnieją pozycje, takie jak [[Leader/pl|głowa państwa]] (lub dyktator), [[Ministers/pl|minister ekonomii]] (doradca ekonomiczny w przypadku dyktatury). Nie wszystkie z dostępnych form rządu posiadają parlament i stanowisko [[Ministers/pl|ministra spraw zagranicznych]].
  
−
[[File:forms.png|thumb|400px|none|Different forms of government on the map]]
+
[[File:forms.png|thumb|400px|none|Mapa pokazująca różne formy rządu]]
  
−
== Parliamentary republic ==
+
== Republika parlamentarna ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_parliament.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parliamentary republic''' – basic form of governance. All power belongs to the [[Parliament|parliament]]
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_parliament.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Republika parlamentarna''' – podstawowa forma zarządzania. Cała władza należy do [[Parliament/pl|parlamentu]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
== Presidential republic ==
+
== Republika prezydencka ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Presidential republic''' arises after [[Leader|leader]] elections in a newly formed [[State|state]].  
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Republika prezydencka''' powstaje po wyborach [[Leader/pl|głowy państwa]] w nowo utworzonym [[State/pl|kraju]].  
  
−
Features:
+
Cechy:
−
* Elections repeat every 5 days.
+
* Wybory odbywają się co 5 dni.
−
* Power belongs to the [[Laws|law]] makers: [[Parliament|parliament]]. [[Leader|Leader]] approves [[Residency|residency]] requests, assigns [[Ministers|ministers]], changes state color on the map, changes hymn and orders to the citizens of his state.  
+
* Władza należy do [[Laws/pl|prawodawców]]: [[Parliament/pl|parlamentu]]. [[Leader/pl|Głowa państwa]] akceptuje [[Residency/pl|prośby o zamieszkanie]], wyznacza [[Ministers/pl|ministrów]], zmienia kolor państwa na mapach, zmienia hymn i wydaje rozkazy dla mieszkańców państwa.
−
* [[Laws|Laws]] can be accepted ahed of time in case of 50% + 1 votes '''PRO'''.
+
* [[Laws/pl|Ustawy]] mogą być uchwalone przed czasem w przypadku 50% + 1 głosów '''ZA'''.
−
* Leaders, [[Autonomy|Governors]] and [[Ministers|Ministers]] get twice the wage in gold.
+
* Przywódcy, [[Autonomy/pl|Gubernatorzy]] i [[Ministers/pl|Ministrowie]] otrzymują podwójne wynagrodzenie w złocie.
−
== Dominant-party ==
+
== Partia dominująca ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dominant-party''' – form of government where there is only one party in the parliament, the one that gained the majority of the votes on parliament election.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''System partii dominującej''' – forma sprawowania rządów, gdzie w parlamencie znajduje się tylko jedna partia, która uzyskała najwięcej głosów w wyborach do parlamentu.
  
−
In this case elections repeat as usual, once every 5 days.  
+
W takim przypadku wybory odbywają się standardowo, raz na 5 dni.
−
To move to this form of government the specific law must be passed and this law must have not less than 80% of '''PRO''' votes.
+
Aby ustanowić taką formę rządu, należy uchwalić odpowiednią ustawę, która będzie miała poparcie nie mniejsze niż 80% głosów '''ZA'''.
−
This law can be passed only in 31 days after the State foundation.
+
Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa.
  
−
== Dictatorship ==
+
== Dyktatura ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dictatorship''' – form of government where all the power belongs to the [[Leader|leader]] of the [[State|state]]. As in '''dominant-party''' you need a law with 80% of '''PRO''' votes passed in parliament. This law can be passed only in 31 days after the State foundation. You can only pass dictatorship law from Presidential republic. To move back from dictatorship to the republic you need an action from dictator himself or a successfull [[Wars|revolution]] in any of the state [[Region|region]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dyktatura''' – forma sprawowania rządów, gdzie cała władza należy do [[Leader/pl|przywódcy ]][[State/pl|państwa]]. Tak samo jak w przypadku '''partii dominującej''', potrzeba odpowiedniej ustawy z poparciem 80% głosów '''ZA'''. Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa.
 +
Ustanowienie dyktatury może być uchwalone wyłącznie w Republice prezydenckiej. Aby cofnąć tę zmianę, decyzję musi podjąć sam dyktator, lub w jednym z [[Region/pl|regionów]] państwa można rozpocząć [[Wars/pl|powstanie]], które musi zakończyć się sukcesem.
  
−
Features:
+
State will also become a Presidential republic in case its capital was captured in war.
−
* No elections.
 
−
* All power belongs to the dictator.
 
−
* Majority of laws are passed instantly.
 
−
* Dictator has one [[Ministers|economic adviser]]. He can pass economic [[Laws|laws]]: [[Resources|resources]] exploration, taxes, buildings upgrades etc. There is no position of foreign minister.
 
  
−
== One-party system ==
+
Cechy:
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dicparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''One-party system''' – form of government that has a mixed character, the decision to move from a dictatorship to a one-party system is made by the dictator himself. In this form of government there is only one party in parliament: dictator's [[Party|party]].
+
* Brak wyborów.
 +
* Cała władza należy do dyktatora.
 +
* Większość ustaw jest uchwalana natychmiastowo.
 +
* Dyktator ma jednego [[Ministers/pl|doradcę do spraw ekonomii]]. Może on uchwalać [[Laws/pl|ustawy]] związane z: [[Resources/pl|eksploracją zasobów]], podatkami, rozwojem budynków itp. W dyktaturze nie ma stanowiska ministra spraw zagranicznych.
  
−
Features:
+
== System jednopartyjny ==
−
* Immediate transition from dictatorship and back to dictatorship.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dicparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''System jednopartyjny''' – forma sprawowania rządów, która ma charakter mieszany. Decyzja o zmianie formy rządów z dyktatury na system jednopartyjny jest podejmowana przez dyktatora. W tym przypadku w parlamencie zasiada tylko jedna partia - [[Party/pl|partia]] dyktatora.
−
* One party in parliament.
 
−
* The dictator can instantly pass his laws, but not laws of others.
 
−
* No elections.
 
−
* No foreign minister.
 
  
−
== Executive monarchy ==
+
Cechy:
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Executive monarchy''' – form of government that has a mixed character, the decision to move from a dictatorship to an executive monarchy system is made by the dictator himself, as in one-party system. In this form of government parliament plays the role of a council.
+
* Natychmiastowa przejście z dyktatury na system jednopartyjny i odwrotnie.
 +
* Tylko jedna partia w parlamencie.
 +
* Dyktator może natychmiastowo uchwalić swoje ustawy, ale nie ustawy innych graczy.
 +
* Brak wyborów.
 +
* Brak ministra do spraw zagranicznych.
  
−
Features:
+
== Monarchia konstytucyjna ==
−
* All votes for current bills in the parliament will be removed when the dictator cancels executive monarchy and transfers the state system back to the dictatorship.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarchia konstytucyjna''' – forma sprawowania rządów, która ma charakter meiszany. Decyzja o przejściu na tę formę rządu jest podejmowana przez dyktatora, tak samo, jak w przypadku systemu jednopartyjnego. Parlament pełni tu rolę doradczą.
−
* Immediate transition from dictatorship and back to dictatorship.
+
 
−
* Parliament elections.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
* Dictator can instantly pass his laws, but not laws of others.
+
Cechy:
−
* Parliament can issue bills but they can be only passed if dictator or economy adviser voted for it.
+
* Wszystkie głosy na bieżące projekty ustaw w parlamencie zostaną usunięte, gdy dyktator anuluje system monarchii konstytucyjnej i przywróci dyktaturę.
−
* No foreign minister.
+
* Natychmiastowe przejście z dyktatury do monarchii konstytucyjnej i odwrotnie.
 +
* Wybory do parlamentu.
 +
* Dyktator może natychmiastowo uchwalić swoje ustawy, ale nie ustawy innych graczy.
 +
* Parlament może tworzyć projekty ustaw, ale zostaną uchwalone tylko w przypadku, gdy dyktator lub doradca do spraw ekonomii oddadzą na nie głos.
 +
* Brak ministra do spraw zagranicznych.
 +
</div>

Latest revision as of 11:16, 18 January 2024

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Forma rządu określa specyfikę zarządzania państwem , sposób sprawowania władzy. We wszystkich formach rządu istnieją pozycje, takie jak głowa państwa (lub dyktator), minister ekonomii (doradca ekonomiczny w przypadku dyktatury). Nie wszystkie z dostępnych form rządu posiadają parlament i stanowisko ministra spraw zagranicznych.

Mapa pokazująca różne formy rządu

Republika parlamentarna

Republika parlamentarna – podstawowa forma zarządzania. Cała władza należy do parlamentu.

Republika prezydencka

Republika prezydencka powstaje po wyborach głowy państwa w nowo utworzonym kraju.

Cechy:

Partia dominująca

System partii dominującej – forma sprawowania rządów, gdzie w parlamencie znajduje się tylko jedna partia, która uzyskała najwięcej głosów w wyborach do parlamentu.

W takim przypadku wybory odbywają się standardowo, raz na 5 dni. Aby ustanowić taką formę rządu, należy uchwalić odpowiednią ustawę, która będzie miała poparcie nie mniejsze niż 80% głosów ZA. Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa.

Dyktatura

Dyktatura – forma sprawowania rządów, gdzie cała władza należy do przywódcy państwa. Tak samo jak w przypadku partii dominującej, potrzeba odpowiedniej ustawy z poparciem 80% głosów ZA. Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa. Ustanowienie dyktatury może być uchwalone wyłącznie w Republice prezydenckiej. Aby cofnąć tę zmianę, decyzję musi podjąć sam dyktator, lub w jednym z regionów państwa można rozpocząć powstanie, które musi zakończyć się sukcesem.

State will also become a Presidential republic in case its capital was captured in war.

Cechy:

  • Brak wyborów.
  • Cała władza należy do dyktatora.
  • Większość ustaw jest uchwalana natychmiastowo.
  • Dyktator ma jednego doradcę do spraw ekonomii. Może on uchwalać ustawy związane z: eksploracją zasobów, podatkami, rozwojem budynków itp. W dyktaturze nie ma stanowiska ministra spraw zagranicznych.

System jednopartyjny

System jednopartyjny – forma sprawowania rządów, która ma charakter mieszany. Decyzja o zmianie formy rządów z dyktatury na system jednopartyjny jest podejmowana przez dyktatora. W tym przypadku w parlamencie zasiada tylko jedna partia - partia dyktatora.

Cechy:

  • Natychmiastowa przejście z dyktatury na system jednopartyjny i odwrotnie.
  • Tylko jedna partia w parlamencie.
  • Dyktator może natychmiastowo uchwalić swoje ustawy, ale nie ustawy innych graczy.
  • Brak wyborów.
  • Brak ministra do spraw zagranicznych.

Monarchia konstytucyjna

Monarchia konstytucyjna – forma sprawowania rządów, która ma charakter meiszany. Decyzja o przejściu na tę formę rządu jest podejmowana przez dyktatora, tak samo, jak w przypadku systemu jednopartyjnego. Parlament pełni tu rolę doradczą.

Cechy:

  • Wszystkie głosy na bieżące projekty ustaw w parlamencie zostaną usunięte, gdy dyktator anuluje system monarchii konstytucyjnej i przywróci dyktaturę.
  • Natychmiastowe przejście z dyktatury do monarchii konstytucyjnej i odwrotnie.
  • Wybory do parlamentu.
  • Dyktator może natychmiastowo uchwalić swoje ustawy, ale nie ustawy innych graczy.
  • Parlament może tworzyć projekty ustaw, ale zostaną uchwalone tylko w przypadku, gdy dyktator lub doradca do spraw ekonomii oddadzą na nie głos.
  • Brak ministra do spraw zagranicznych.
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Government_forms/pl&oldid=53237"