Difference between revisions of "Borders/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Granice")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
If the '''borders''' of the [[Region|region]] or [[State|state]] are closed you will be able to [[Travel|travel]] there only if you have a [[Residency|residency]] or a [[Work|work]] permit.
+
Jeżeli '''granice''' [[Region/pl|regionu]] lub [[State/pl|państwa]] są zamknięte, możesz [[Travel/pl|podróżować]] do danego regionu tylko wtedy, gdy w nim [[Residency/pl|zamieszkujesz]] lub masz [[Work/pl|pozwolenie na pracę]].
  
Borders can remain open too.  
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
You need to spend resources from the [[Budget|budget]] to keep your borders closed.
+
Granice mogą również pozostawać otwarte.  
You also need resources to keep your [[Residency|residency]] issued by the [[Leader|leader]].
+
Zasoby [[Budget/pl|budżetu]] są zużywane do utrzymania zamkniętych granic.
 +
</div>
  
All this can be regulated by passing the specific [[Laws|laws]].
+
Zasoby są również potrzebne do utrzymania [[Residency/pl|pozwolenia na zamieszkanie]] przyznanego przez [[Leader/pl|przywódcę]].
  
Here you can see the amount of resources needed, if [[Residency|residency]] is issued by [[Leader|leader]] and can not be had by citizen, located in the region, without the approval of the leader:
+
Wszystko to można regulować poprzez uchwalenie odpowiednich [[Laws/pl|ustaw]].
 +
 
 +
Tutaj możesz sprawdzić ilość wymaganych zasobów, jeżeli [[Leader/pl|przywódca]] wydał [[Residency/pl|pozwolenie na zamieszkanie]]:
  
 
{| class="wikitable" border="1"
 
{| class="wikitable" border="1"
 
|-
 
|-
! Resources
+
! Zasoby
! Spendings (for 1 minute in 1 region)
+
! Wydatki (na 1 minutę w 1 regionie)
 
|-
 
|-
 
| $
 
| $
Line 21: Line 24:
 
| 500.000
 
| 500.000
 
|-
 
|-
| Ore
+
| Minerały
 
| 200
 
| 200
 
|-
 
|-
| Oil
+
| Ropa
 
| 200
 
| 200
 
|-
 
|-
| Uranium
+
| Uran
 
| 20
 
| 20
 
|-
 
|-
| Diamonds
+
| Diamenty
 
| 0.25
 
| 0.25
 
|}
 
|}
  
You can navigate to Maps and select a filter, which will show where the borders are closed and where they are opened.  
+
Możesz przejść do zakładki Mapa i wybrać filtr, który pokaże ci gdzie granice się zamknięte i które są otwarte.  
  
[[File:Gra.png|thumb|500px|none|Map filter]]
+
[[File:Gra.png|thumb|500px|none|Mapa z aktywnym filtrem]]

Latest revision as of 17:04, 9 April 2022

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Беларуская • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎furlan • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Ligure • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎vèneto

Jeżeli granice regionu lub państwa są zamknięte, możesz podróżować do danego regionu tylko wtedy, gdy w nim zamieszkujesz lub masz pozwolenie na pracę.

Granice mogą również pozostawać otwarte. Zasoby budżetu są zużywane do utrzymania zamkniętych granic.

Zasoby są również potrzebne do utrzymania pozwolenia na zamieszkanie przyznanego przez przywódcę.

Wszystko to można regulować poprzez uchwalenie odpowiednich ustaw.

Tutaj możesz sprawdzić ilość wymaganych zasobów, jeżeli przywódca wydał pozwolenie na zamieszkanie:

Zasoby Wydatki (na 1 minutę w 1 regionie)
$ 500.000
G 500.000
Minerały 200
Ropa 200
Uran 20
Diamenty 0.25

Możesz przejść do zakładki Mapa i wybrać filtr, który pokaże ci gdzie granice się zamknięte i które są otwarte.

Mapa z aktywnym filtrem