Difference between revisions of "Laws/de"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Krieg erklären'...")
(Updating to match new version of source page)
 
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 20: Line 20:
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_9.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Change state coat of arms''' - changes state logo.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_9.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Staatswappen ändern''' - ändert das Logo des Staates</div>
  
  
Line 26: Line 26:
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_12.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Militär Vereinbarungen ''' - Annehmen / Abbrechen von Militär Vereinbarungen mit anderen Staaten.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_12.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Militär Vereinbarungen ''' - Annehmen / Abbrechen von Militärabkommen mit anderen Staaten.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Präsidenten Neuwahlen''' - Startet die Neuwahl des Präsidenten.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Präsidenten Anklage''' - Startet die Neuwahl des Präsidenten.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region consolidation''' - initiates region consolidation. This law must be passed by the state that wants to transfer its region to another state.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Inkorporation''' - startet eine Übergabe einer Region. Dieses Gesetz muss von dem Staat gestartet werden, der eine Region an einen anderen Staat abgeben will.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region consolidation confirmation''' - second part of region consolidation. This law must be passed by the state that want to accept region from another state. Time difference between this two laws must not be more than 1 hour. Can not be passed if region has an active war as an attacking region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Inkorporation bestätigen''' - zweiter Teil einer Übergabe einer Region. Dieses Gesetz muss von dem Staat erlassen werden, der die Region erhalten soll. Die zeitliche Differenz der beiden Gesetze darf nicht länger als eine Stunde sein. Kann nicht gestartet werden, wenn durch diese Region ein Krieg geführt wird.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Independence declaration''' - grants full independence to any state region, except for the state capital.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Unabhängigkeit erklären''' - kann jede Region des Staates unabhängig erklären, außer die Hauptstadt. Außerdem werden alle aktiven Putsche und Revolutionen in der region gestoppt.</div>
  
  
Line 44: Line 44:
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Resources exploration''' - conducts [[Resources|resources]] exploration for the desirable resource type in the chosen region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ressourcen Erkundung''' - führt eine [[Resources/de|Ressourcen]] Erkundung für die gewünschte Ressource in einer Region durch.</div>
 +
 
 +
 
 +
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_42.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Resources exploration: state''' - conducts [[Resources|resources]] exploration for the desirable resource type in all regions of the state. Restores to the maximum amount.</div>
  
  
Line 53: Line 56:
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Factories output taxes''' - sets a part of obtained ore/oil that will go to the [[Budget|budget]] when working on private [[Work|factories]]. New taxes are set on all types of factories in every region of the state. [[Ministers|Ministers of economics]] can set individual taxes for each type of resources in every region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Fabriksteuern''' - sets a part of obtained ore/oil that will go to the [[Budget|budget]] when working on private [[Work|factories]]. New taxes are set on all types of factories in every region of the state. [[Ministers|Ministers of economics]] can set individual taxes for each type of resources in every region.</div>
 +
 
 +
 
 +
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_22.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Reinigung der radioaktiven Verseuchung''' - säubert die radioaktive [[Radiation/de|Verseuchung]] der Region.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_22.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Purification of radioactive pollution''' - cleans nuclear [[Radiation|contamination]] of the region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_23.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Grenzen öffnen/schließen''' - verändert den Status der[[Borders/de|Grenze]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_23.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Close/open borders''' - sets [[Borders|border]] status.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ändere die Einreisegebühr''' - ändert die Einreisegebühr, welche an das [[Budget|Budget]] des Staates von Spielern, die keinen Wohnort in dem Staat haben, bei jeder [[Travel/de|Reise]] in den Staat gezahlt wird.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Change travel fee''' - sets travel fee, which must be payed to the state [[Budget|budget]] by players without you state residency every time they [[Travel|travel]] to any region of your state.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Staat gründen''' - gründet einen [[State/de|Staat]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Form a state''' - forms a [[State|state]], based on only one [[Region|region]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Staatskapital transferieren'' - transferiert das Budget des Staates an eine andere Region. Dieses Gesetz kann nur ein mal alle 5 Tage erlassen werden.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transfer state capital''' - transfers state capital to another region. Yo can pass this law only once in 5 days.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kommanderstauts''' - gibt den Kommanderstatus an den [[Leader/de|Anführer]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Commander status''' - assigns commander status to the state [[Leader|leader]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_29.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parlamentsgröße ändern''' - ändert die Anzahl der Sitze im [[Parliament/de|Parlament]]. Optionen: 60, 80, 100, 150, 200, 300.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_29.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parliament size''' - changes number of [[Parliament|parliament]] seats. Options: 60, 80, 100, 150, 200, 300.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_30.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Wohnort''' - bestimmt, ob der [[Residency/de|Wohnort]] in diesem [[State/de|Staat]] vom [[Leader/de|Anführer]] vergeben wird.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_30.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Residency''' - determines if the [[Residency|residency]] in this [[State|state]] will be issued by its [[Leader|leader]], instead of free access to the residency (by default).</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_31.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Seekrieg erklären''' - startet einen [[Wars/de|Seekrieg]]. Angreifende und verteidigende Region dürfen nicht mehr als 1000 km von einader entfernt sein. Beide Regionen müssen einen Seezugang haben. Du kannst keine Krieg mit einer Region mit Friedenszeit oder aktivem Putsch starten.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_31.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Sea war declaration''' - starts [[Wars|Sea war]]. Attacking and defending regions must be not more than 1000 km. apart and both have sea access. You can't start a war on any region with an active Coup or Peace time.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Weltraumkrieg erklären''' - startet einen [[Wars/de|Weltraumkrieg]] gegen eine Mondregion. Die angreifende Region brauch ein hohes [[Buildings/de|Raumhafen]] Level.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Space war declaration''' - starts [[Wars|Space war]], attacking moon region. Attacking region must have high [[Buildings|Spaceport]] building level.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Diktatur ausrufen''' - transformiert die [[Government forms/de|Staatsform]] des Staates zur Diktatur mit dem aktuellen [[Leader/de|Anführer]] als Diktator. Es werden mindestens 80% '''Pro''' Stimmen benötigt. Dieses Gesetz kann erst 31 Tage nach der Staatsgründung erlassen werden.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamation of dictatorship''' - transforms [[Government forms|government form]] of the state to the dictatorship with the current state [[Leader|leader]] as a dictator. Not less than 80% of the '''Pro''' votes are needed to pass this law. This law can be passed only in 31 days after the State foundation.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dominante-Partei''' - transformiert die [[Government forms/de|Staatsform]] des Staats zu einem dominate-Partei System. Es werden mindestens 80% '''Pro''' Stimmen benötigt. Dieses Gesetz kann erst 31 Tage nach der Staatsgründung erlassen werden.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dominant-party''' - transforms [[Government forms|government form]] of the state to the dominant-party system. Not less than 80% of the '''Pro''' votes are needed to pass this law. This law can be passed only in 31 days after the State foundation.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Autonomie Verwaltung''' - vergibt/stoppt den [[Autonomy/de|autonomen]] Status einer Region.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Autonomies management''' - accepts/cancels [[Autonomy|autonomy]] status in state regions.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Tiefenbohrung''' - startet eine [[Resources/de|Tiefenbohrung]] for the desirable resource type in the chosen region.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Deep exploration''' - conducts [[Resources|deep resources exploration]] for the desirable resource type in the chosen region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_35.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kapital Transfer''' - transferiert Ressourcen/Geld vom [[Budget/de|Budget]] zu einem anderen Staat/Autonomie.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_35.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Budget transfer''' - sends resources/money from state [[Budget|budget]] to the another state/autonomy.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Set autonomy governor''' - ernennt einen Spieler mit mindestens [[Level/de|Level]] 40 und [[Residency/de|Wohnort]] in der Autonomie als [[Autonomy/de|Gouverneur]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Set autonomy governor''' - assigns any player with [[Level|level]] 40 or more and a [[Residency|residency]] in the autonomy as a [[Autonomy|Governor]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_37.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Zur Autonomie hinzufügen''' - fügt eine Region an eine bestehende [[Autonomy/de|Autonomie]] hinzu. Region und Autonomie dürfen nicht weiter als 500 km voneinander entfernt sein.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_37.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Attach to autonomy''' - attaches another region to the [[Autonomy|autonomy]], making this autonomy bigger. Region and autonomy center must have common border or have a distance lower than 500 km.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_43.png?c=6" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parliamentary term''' - changes parliamentary term. Default (short) is 5 days, long term is 10 days. Available for states that are older than 31 days.</div>

Latest revision as of 13:09, 29 March 2022

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Alle Entscheidungen in Staaten, Autonomien und Regionen werden von dem jeweiligen Parlament beschlossen. Bei einer Diktatur werden auch Gesetze verwendet, aber es wird nicht abgestimmt.

Laws.png

Alle Gesetze

Steuersatz ändern - sets taxation for all forms of wages in money fro citizens on factories. You can specify exact region or the whole state. All taxes go to the budget.


Neue Gebäude - Upgrade building in der ausgewählten Region.


Ressourcen verkaufen - Setzt Ressourcen des Budgets auf den staatlichen Markt. Anführer von anderen Staaten oder Gouverneure von Autonomien können diese jederzeit kaufen.


Krieg erklären - Startet einen Bodenkrieg gegen eine Region eines anderen angrenzenden Staates. Du kannst deine angreifende Region auswählen. Du kannst allerdings keinen Krieg während einem Putsch oder der Friedenszeit starten.


Staatsnamen ändern - Ändert den Namen des Staats, es sind bis zu 22 Zeichen erlaubt.


Staatswappen ändern - ändert das Logo des Staates


Neuwahlen - Startet neue Parlaments wahlen.


Militär Vereinbarungen - Annehmen / Abbrechen von Militärabkommen mit anderen Staaten.


Präsidenten Anklage - Startet die Neuwahl des Präsidenten.


Inkorporation - startet eine Übergabe einer Region. Dieses Gesetz muss von dem Staat gestartet werden, der eine Region an einen anderen Staat abgeben will.


Inkorporation bestätigen - zweiter Teil einer Übergabe einer Region. Dieses Gesetz muss von dem Staat erlassen werden, der die Region erhalten soll. Die zeitliche Differenz der beiden Gesetze darf nicht länger als eine Stunde sein. Kann nicht gestartet werden, wenn durch diese Region ein Krieg geführt wird.


Unabhängigkeit erklären - kann jede Region des Staates unabhängig erklären, außer die Hauptstadt. Außerdem werden alle aktiven Putsche und Revolutionen in der region gestoppt.


Arbeiten in der Region ohne Wohnsitz - Bestimmt ob andere Spieler in dem Staat ohne Wohnsitz arbeiten dürfen.


Ressourcen Erkundung - führt eine Ressourcen Erkundung für die gewünschte Ressource in einer Region durch.


Resources exploration: state - conducts resources exploration for the desirable resource type in all regions of the state. Restores to the maximum amount.


Migrations Vereinbarung - Annehmen / Abbrechen von Migrations Vereinbarungen.


Steuern auf den Verkauf - Legt die Steuern auf den Verkauf fest.


Fabriksteuern - sets a part of obtained ore/oil that will go to the budget when working on private factories. New taxes are set on all types of factories in every region of the state. Ministers of economics can set individual taxes for each type of resources in every region.


Reinigung der radioaktiven Verseuchung - säubert die radioaktive Verseuchung der Region.


Grenzen öffnen/schließen - verändert den Status derGrenze.


Ändere die Einreisegebühr - ändert die Einreisegebühr, welche an das Budget des Staates von Spielern, die keinen Wohnort in dem Staat haben, bei jeder Reise in den Staat gezahlt wird.


Staat gründen - gründet einen Staat.


'Staatskapital transferieren - transferiert das Budget des Staates an eine andere Region. Dieses Gesetz kann nur ein mal alle 5 Tage erlassen werden.


Kommanderstauts - gibt den Kommanderstatus an den Anführer.


Parlamentsgröße ändern - ändert die Anzahl der Sitze im Parlament. Optionen: 60, 80, 100, 150, 200, 300.


Wohnort - bestimmt, ob der Wohnort in diesem Staat vom Anführer vergeben wird.


Seekrieg erklären - startet einen Seekrieg. Angreifende und verteidigende Region dürfen nicht mehr als 1000 km von einader entfernt sein. Beide Regionen müssen einen Seezugang haben. Du kannst keine Krieg mit einer Region mit Friedenszeit oder aktivem Putsch starten.


Weltraumkrieg erklären - startet einen Weltraumkrieg gegen eine Mondregion. Die angreifende Region brauch ein hohes Raumhafen Level.


Diktatur ausrufen - transformiert die Staatsform des Staates zur Diktatur mit dem aktuellen Anführer als Diktator. Es werden mindestens 80% Pro Stimmen benötigt. Dieses Gesetz kann erst 31 Tage nach der Staatsgründung erlassen werden.


Dominante-Partei - transformiert die Staatsform des Staats zu einem dominate-Partei System. Es werden mindestens 80% Pro Stimmen benötigt. Dieses Gesetz kann erst 31 Tage nach der Staatsgründung erlassen werden.


Autonomie Verwaltung - vergibt/stoppt den autonomen Status einer Region.


Tiefenbohrung - startet eine Tiefenbohrung for the desirable resource type in the chosen region.


Kapital Transfer - transferiert Ressourcen/Geld vom Budget zu einem anderen Staat/Autonomie.


Set autonomy governor - ernennt einen Spieler mit mindestens Level 40 und Wohnort in der Autonomie als Gouverneur.


Zur Autonomie hinzufügen - fügt eine Region an eine bestehende Autonomie hinzu. Region und Autonomie dürfen nicht weiter als 500 km voneinander entfernt sein.


Parliamentary term - changes parliamentary term. Default (short) is 5 days, long term is 10 days. Available for states that are older than 31 days.