Difference between revisions of "Storage/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Nie powinieneś tworzyć broni, jeżeli możesz kupić ją na rynku światowym po niższej cenie.")
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
W '''Magazynie''' możesz produkować, sprzedawać i kupować broń oraz zasoby i przedmioty. [[Leader|Liderzy]] mogą na stronie rynku państwowego kupować zasoby do [[State|państwowego]] [[Budget|budżetu]].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
W '''Magazynie''' możesz produkować, sprzedawać i kupować broń oraz zasoby i przedmioty. [[Leader/pl|Przywódcy]] mogą na stronie rynku państwowego kupować zasoby do [[State/pl|państwowego]] [[Budget/pl|budżetu]].
 +
</div>
  
 
== Zasoby==
 
== Zasoby==
 
=== Ropa===  
 
=== Ropa===  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Niezbędna do tworzenia większości broni i przedmiotów, oraz [[Buildings|budynków]]. Może być wydobyta poprzez [[work|pracę]] w [[Factory|zakładach]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Niezbędna do tworzenia większości broni i przedmiotów, oraz [[Buildings/pl|budynków]]. Może być wydobyta poprzez [[work/pl|pracę]] w [[Work/pl|zakładach]].
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== Minerały===  
 
=== Minerały===  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Tak jak ropa, niezbędne do tworzenia większości broni i przedmiotów, oraz [[Buildings|budynków]]. Również mogą być wydobyte poprzez [[work|pracę]] w [[Factory|zakładach]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Tak jak ropa, niezbędne do tworzenia większości broni i przedmiotów, oraz [[Buildings/pl|budynków]]. Również mogą być wydobyte poprzez [[work/pl|pracę]] w [[Work/pl|zakładach]].
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== Uran===  
 
=== Uran===  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uran to typ [[Resources|surowca]], który niezbędny jest do produkcji Antyradu, rakiet balistycznych, czołgów księżycowych i stacji kosmicznych. Można go otrzymać poprzez pracę w [[Factory|zakładach]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uran to typ [[Resources/pl|surowca]], który niezbędny jest do produkcji Antyradu, rakiet balistycznych, czołgów księżycowych i stacji kosmicznych. Można go otrzymać poprzez pracę w [[Work/pl|zakładach]].
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== Diamenty ===  
 
=== Diamenty ===  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diamenty są niezbędne do produkcji rakiet kosmicznych, rakiet balistycznych, bombowców, pancerników i stacji kosmicznych. Również możgą być wydobyte poprzez pracę w [[Factory|zakładach]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diamenty są niezbędne do produkcji rakiet kosmicznych, rakiet balistycznych, bombowców, pancerników i stacji kosmicznych. Również mogą być wydobyte poprzez pracę w [[Work/pl|zakładach]].
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
  
Wszystkie wyżej wymienione zasoby są używane do rozbudowy [[Buildings|budynków]] w [[Regions|regionach]]. W każdej chwili możesz przekazać dowolną ilość zasobów do [[Budget|budżetu]].
+
Wszystkie wyżej wymienione zasoby są używane do rozbudowy [[Buildings/pl|budynków]] w [[Region/pl|regionach]]. W każdej chwili możesz przekazać dowolną ilość zasobów do [[Budget/pl|budżetu]].
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
=== Płynny tlen ===
 
=== Płynny tlen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Niezbędny do produkcji rakiet kosmicznych, czołgów księżycowych i stacji kosmicznych. Można go uzyskać pracując w [[Factory|zakładach]] i jest to możliwe wyłącznie na Ziemi.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Niezbędny do produkcji rakiet kosmicznych, czołgów księżycowych i stacji kosmicznych. Można go uzyskać pracując w [[Work/pl|zakładach]] i jest to możliwe wyłącznie na Ziemi.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== Hel-3 ===  
 
=== Hel-3 ===  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Niezbędny to produkcji stacji kosmicznych. Można go uzyskać poprzez pracę w [[Factory|zakładach]] i jest to możliwe wyłącznie na Księżycu.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Niezbędny to produkcji stacji kosmicznych. Można go uzyskać poprzez pracę w [[Work/pl|zakładach]] i jest to możliwe wyłącznie na Księżycu.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
== Przedmioty==
 
== Przedmioty==
 
=== Antyrad===  
 
=== Antyrad===  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Obniża [[Radiation|zanieczyszczenie radioaktywne]] danego regionu.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Obniża [[Radiation/pl|zanieczyszczenie radioaktywne]] danego regionu.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== Grzańce ===  
 
=== Grzańce ===  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Po użyciu 1 Grzańca, przywracany jest 1 punkt [[Energy|energii]], bez konieczności oczekiwania na samoczynne odnowienie. Grzańców można użyć raz na 10 minut.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Po użyciu 1 Grzańca, przywracany jest 1 punkt [[Energy/pl|energii]], bez konieczności oczekiwania na samoczynne odnowienie. Grzańców można użyć raz na 10 minut.
Jeżeli posiadasz 50 na 200 punktów energii, musisz posiadać nie mniej niż 150 Grzańców w swoim magazynie aby odnowić energię do pełna.
+
Jeżeli posiadasz 50 na 200 punktów energii, musisz mieć nie mniej niż 150 Grzańców w swoim magazynie, aby odnowić energię do pełna.
 
Nie możesz sprzedać lub kupić grzańców od innych graczy. Grzańce produkuje się przy użyciu złota.
 
Nie możesz sprzedać lub kupić grzańców od innych graczy. Grzańce produkuje się przy użyciu złota.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== Rakiety kosmiczne ===  
 
=== Rakiety kosmiczne ===  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Aby udać się w [[Travel|podróż]] na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię, potrzebna jest jedna rakieta.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Aby udać się w [[Travel/pl|podróż]] na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię, potrzebna jest jedna rakieta.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
== Broń ==
 
== Broń ==
Potrzebujesz broni, aby zadawać obrażenia w [[Wars|wojnach]].  
+
Potrzebujesz broni, aby zadawać obrażenia w [[Wars/pl|wojnach]].
 +
</div>
  
 +
== Items==
 +
=== Antirad===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Reduces the [[Radiation|radioactive contamination]] of the region.
 +
<br clear="all"/>
 +
=== Energy drink ===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />By using 1 Energy drink you can restore 1 point of [[Energy|Energy]], without waiting for natural restoration. You can use Energy drinks once in 10 minutes. If you have 50 points of Energy out of 200 you will need to have not less than 150 Energy drinks in your storage to restore your Energy. You can't sell or by Energy drinks on the market. Created with gold.
 +
=== LSS (Life support system) ===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />These items are needed on [[Mars|Mars]]: withdrawal happens automatically every minute.
 +
<br clear="all"/>
 +
<br clear="all"/>
 +
=== Space rockets ===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />By using one Space rocket you can [[Travel|travel]] once to/from the Moon.
 +
<br clear="all"/>
 +
== Weapons ==
 +
You need weapons to deal damage in [[Wars|wars]].
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
W zależności od rodzaju wojny, będziesz potrzebował odpowiedniego rodzaju broni.
 
W zależności od rodzaju wojny, będziesz potrzebował odpowiedniego rodzaju broni.
 +
</div>
 +
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 +
! colspan="2" | Title
 +
! | Alpha-damage
 +
! | [[Wars|War]] type
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_2.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Tanks || 10 || Ground wars
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_1.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Fighter aircrafts || 75 || Ground wars
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_14.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Ballistic missiles || 900 || Ground wars, excluding Coups
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_16.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Heavy bombers || 800 || Ground wars
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_18.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Battleships || 2000 || Sea wars
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_27.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Laser drones || 6000 || Ground and sea wars
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_22.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Moon tanks || 2000 || Moon wars
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_23.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Space stations || 5000 || Space wars
 +
|}
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 
! colspan="2" | Broń
 
! colspan="2" | Broń
Line 62: Line 107:
 
== Rynek ==
 
== Rynek ==
 
Możesz kupować i sprzedawać przedmioty, zasoby oraz broń na rynku światowym.
 
Możesz kupować i sprzedawać przedmioty, zasoby oraz broń na rynku światowym.
 +
</div>
  
Powinieneś sprawdzić [[Laws|podatek rynkowy]] w swoim regionie, zanim zamieścisz swoją ofertę. Nie zawsze otrzymasz tyle środków, ile zapłacił kupujący. Istnieje możliwość, że otrzymasz 0 zapłaty i cały zarobek wpłynie do [[Budget|budżetu]]. W przypadku, gdy przeniesiesz się do innego regionu po zamieszczeniu oferty, region dla twojej oferty nie ulegnie zmianie.  
+
Powinieneś sprawdzić [[Laws/pl|podatek rynkowy]] w swoim regionie, zanim zamieścisz swoją ofertę. Nie zawsze otrzymasz tyle środków, ile zapłacił kupujący. Istnieje możliwość, że otrzymasz 0 zapłaty i cały zarobek wpłynie do [[Budget/pl|budżetu]]. W przypadku, gdy przeniesiesz się do innego regionu po zamieszczeniu oferty, region dla twojej oferty nie ulegnie zmianie.  
  
 
Przykładowo, zamieściłeś ofertę w regionie A, a następnie przeniosłeś się do regionu B.
 
Przykładowo, zamieściłeś ofertę w regionie A, a następnie przeniosłeś się do regionu B.
Line 75: Line 121:
 
Możesz również przejrzeć wszystkie oferty i wybrać dowolnego sprzedawcę, który oferuje cenę nie większą niż 110% od ceny najniższej.
 
Możesz również przejrzeć wszystkie oferty i wybrać dowolnego sprzedawcę, który oferuje cenę nie większą niż 110% od ceny najniższej.
  
 +
There is a cooldown time for new offers: you can publish new offer of particular storage item once every 5 minutes.
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
== Produkcja broni i przedmiotów==
 
== Produkcja broni i przedmiotów==
 
Możesz produkować przedmioty i broń przeznaczając na to swoje zasoby i pieniądze.
 
Możesz produkować przedmioty i broń przeznaczając na to swoje zasoby i pieniądze.
 
Na koszt produkcji mają wpływ atrybuty, Siła i Wytrzymałość.
 
Na koszt produkcji mają wpływ atrybuty, Siła i Wytrzymałość.
W oknie produkcji znajdziesz koszt produkcji netto, obliczony na podstawie aktualnych, najniższych cen zasobów na rynku światowymi i aktualną cenę rynkową.  
+
W oknie produkcji znajdziesz koszt produkcji netto, obliczony na podstawie aktualnych, najniższych cen zasobów na rynku światowymi oraz aktualną cenę rynkową.
 +
</div>
 +
 
 +
Your Workshop House bonus also affects these costs of creation.
  
Nie powinieneś tworzyć broni, jeżeli możesz kupić ją na rynku światowym po niższej cenie.
+
You will find cost price of your item there too, which will show you prime cost of your item with the lowest prices for resources currently on the market.  
  
== Increasing storage space ==
+
Nie powinieneś tworzyć broni, jeżeli możesz kupić ją na rynku światowym za niższą cenę.
Your storage space is limited. This limit depends on your [[Level|level]] and [[Perks|endurance]] perk.
 
  
You can double your storage space with [[Gold and Premium|Premium account]] and additionally double it for 400 G a week.
+
== Zwiększenie pojemności magazynu ==
 +
Miejsce w twoim magazynie jest ograniczone i jego ilość zależy od [[Level/pl|poziomu]] oraz [[Perks/pl|wytrzymałości]].
  
[[Buildings|House]] with level 99 also increases storage space by 100% of its original size (without Premium and gold bonuses).
+
Możesz podwoić ilość miejsca w magazynie posiadając [[Gold and Premium/pl|Konto Premium]] oraz dodatkowo podwoić ilość miejsca płacąc 400 złota za tydzień.

Latest revision as of 19:36, 9 September 2020

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Nederlands • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

W Magazynie możesz produkować, sprzedawać i kupować broń oraz zasoby i przedmioty. Przywódcy mogą na stronie rynku państwowego kupować zasoby do państwowego budżetu.

Zasoby

Ropa

Niezbędna do tworzenia większości broni i przedmiotów, oraz budynków. Może być wydobyta poprzez pracę w zakładach.

Minerały

Tak jak ropa, niezbędne do tworzenia większości broni i przedmiotów, oraz budynków. Również mogą być wydobyte poprzez pracę w zakładach.

Uran

Uran to typ surowca, który niezbędny jest do produkcji Antyradu, rakiet balistycznych, czołgów księżycowych i stacji kosmicznych. Można go otrzymać poprzez pracę w zakładach.

Diamenty

Diamenty są niezbędne do produkcji rakiet kosmicznych, rakiet balistycznych, bombowców, pancerników i stacji kosmicznych. Również mogą być wydobyte poprzez pracę w zakładach.

Wszystkie wyżej wymienione zasoby są używane do rozbudowy budynków w regionach. W każdej chwili możesz przekazać dowolną ilość zasobów do budżetu.

Płynny tlen

Niezbędny do produkcji rakiet kosmicznych, czołgów księżycowych i stacji kosmicznych. Można go uzyskać pracując w zakładach i jest to możliwe wyłącznie na Ziemi.

Hel-3

Niezbędny to produkcji stacji kosmicznych. Można go uzyskać poprzez pracę w zakładach i jest to możliwe wyłącznie na Księżycu.

Przedmioty

Antyrad

Obniża zanieczyszczenie radioaktywne danego regionu.

Grzańce

Po użyciu 1 Grzańca, przywracany jest 1 punkt energii, bez konieczności oczekiwania na samoczynne odnowienie. Grzańców można użyć raz na 10 minut. Jeżeli posiadasz 50 na 200 punktów energii, musisz mieć nie mniej niż 150 Grzańców w swoim magazynie, aby odnowić energię do pełna. Nie możesz sprzedać lub kupić grzańców od innych graczy. Grzańce produkuje się przy użyciu złota.

Rakiety kosmiczne

Aby udać się w podróż na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię, potrzebna jest jedna rakieta.

Broń

Potrzebujesz broni, aby zadawać obrażenia w wojnach.

Items

Antirad

Reduces the radioactive contamination of the region.

Energy drink

By using 1 Energy drink you can restore 1 point of Energy, without waiting for natural restoration. You can use Energy drinks once in 10 minutes. If you have 50 points of Energy out of 200 you will need to have not less than 150 Energy drinks in your storage to restore your Energy. You can't sell or by Energy drinks on the market. Created with gold.

LSS (Life support system)

These items are needed on Mars: withdrawal happens automatically every minute.

Space rockets

By using one Space rocket you can travel once to/from the Moon.

Weapons

You need weapons to deal damage in wars.

W zależności od rodzaju wojny, będziesz potrzebował odpowiedniego rodzaju broni.

Title Alpha-damage War type
Tanks 10 Ground wars
Fighter aircrafts 75 Ground wars
Ballistic missiles 900 Ground wars, excluding Coups
Heavy bombers 800 Ground wars
Battleships 2000 Sea wars
Laser drones 6000 Ground and sea wars
Moon tanks 2000 Moon wars
Space stations 5000 Space wars
Broń Alpha-obrażenia Rodzaj wojny
Czołgi 10 Wojna lądowa
Myśliwce 75 Wojna lądowa
Rakiety balistyczne 900 Wojna lądowa, wyłączając Pucz
Bombowce 800 Wojna lądowa
Pancerniki 2000 Wojna morska
Czołgi księżycowe 2000 Wojna księżycowa
Stacje kosmiczne 5000 Wojna księżycowa

Rynek

Możesz kupować i sprzedawać przedmioty, zasoby oraz broń na rynku światowym.

Powinieneś sprawdzić podatek rynkowy w swoim regionie, zanim zamieścisz swoją ofertę. Nie zawsze otrzymasz tyle środków, ile zapłacił kupujący. Istnieje możliwość, że otrzymasz 0 zapłaty i cały zarobek wpłynie do budżetu. W przypadku, gdy przeniesiesz się do innego regionu po zamieszczeniu oferty, region dla twojej oferty nie ulegnie zmianie.

Przykładowo, zamieściłeś ofertę w regionie A, a następnie przeniosłeś się do regionu B.

Następnie w regionie A podatki rynkowe zostały podwyższone do 100%.

Jeśli nie edytujesz swojej oferty (ceny lub ilości), region dla twojej oferty nie zostanie zmieniony i w przypadku, gdy ktoś skorzysta z twojej oferty, zarobisz równe $0.

Istnieją limity jeżeli chodzi o maksymalną i minimalną ilość dóbr dla twojej oferty.

Możesz również przejrzeć wszystkie oferty i wybrać dowolnego sprzedawcę, który oferuje cenę nie większą niż 110% od ceny najniższej.

There is a cooldown time for new offers: you can publish new offer of particular storage item once every 5 minutes.

Produkcja broni i przedmiotów

Możesz produkować przedmioty i broń przeznaczając na to swoje zasoby i pieniądze. Na koszt produkcji mają wpływ atrybuty, Siła i Wytrzymałość. W oknie produkcji znajdziesz koszt produkcji netto, obliczony na podstawie aktualnych, najniższych cen zasobów na rynku światowymi oraz aktualną cenę rynkową.

Your Workshop House bonus also affects these costs of creation.

You will find cost price of your item there too, which will show you prime cost of your item with the lowest prices for resources currently on the market.

Nie powinieneś tworzyć broni, jeżeli możesz kupić ją na rynku światowym za niższą cenę.

Zwiększenie pojemności magazynu

Miejsce w twoim magazynie jest ograniczone i jego ilość zależy od poziomu oraz wytrzymałości.

Możesz podwoić ilość miejsca w magazynie posiadając Konto Premium oraz dodatkowo podwoić ilość miejsca płacąc 400 złota za tydzień.