Difference between revisions of "Region/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Strona regionu== * Ocena miejsca - miejsce, które zajmuje dany region w rankingu budynków. * Liczba obywateli - liczba graczy, którzy posiadają obywatelstw...")
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region''' - najmniejsza jednostka administracyjna w grze. Region może być częścią [[Autonomy|autonomii]], [[State|państwa]] lub może być niezależny. Regiony są zlokalizowane w trzech miejscach: na Ziemi, na Księżycu i na Antarktydzie. Obecnie w Rival Regions znajdują się setki regionów.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region''' - najmniejsza jednostka administracyjna w grze. Region może być częścią [[Autonomy/pl|autonomii]], [[State/pl|państwa]] lub może być niezależny. Regiony są zlokalizowane w trzech miejscach: na Ziemi, na Księżycu i na Antarktydzie. Obecnie w Rival Regions znajdują się setki regionów.
  
 
Twój region oraz informacje o jego populacji są wyświetlane w zakładce Przegląd.
 
Twój region oraz informacje o jego populacji są wyświetlane w zakładce Przegląd.
  
−
Mapy są dostępne w zakładce Mapy. Domyślnie widoczna jest mapa twojego regionu i jego okolic. Rodzaj wyświetlanej mapy (przykładowo mapy zasobów, mapy Księżyca) można zmienić korzystając z filtrów, dostępnych w rozwijanych listach po prawej stronie. Korzystając z tych opcji możesz również cofnąć się w czasie i zobaczyć, jak mapy Rival Regions wyglądały w danym momencie.
+
Mapy są dostępne w zakładce Mapy. Domyślnie widoczna jest mapa twojego regionu i jego okolic. Rodzaj wyświetlanej mapy (przykładowo mapy zasobów, mapy Księżyca) można zmienić korzystając z filtrów, dostępnych w rozwijanych listach po prawej stronie. Korzystając z tych opcji możesz również cofnąć się w czasie i zobaczyć, jak mapy Rival Regions wyglądały przeszłości.
  
 
==Strona regionu==
 
==Strona regionu==
−
* Ocena miejsca - miejsce, które zajmuje dany region w rankingu [[Buildings|budynków]].
+
* Ocena miejsca - miejsce, które zajmuje dany region w rankingu [[Buildings/pl|budynków]].
 
* Liczba obywateli - liczba graczy, którzy posiadają obywatelstwo w tym regionie.
 
* Liczba obywateli - liczba graczy, którzy posiadają obywatelstwo w tym regionie.
 
* Mieszkańcy - liczba graczy, którzy [[Residency/pl|zamieszkują]] w tym regionie.
 
* Mieszkańcy - liczba graczy, którzy [[Residency/pl|zamieszkują]] w tym regionie.
−
* Ilość [[Party|partii politycznych]].
+
* Ilość [[Party/pl|partii politycznych]].
−
* Ilość [[Factory|zakładów prywatnych]].
+
* Ilość [[Work/pl|zakładów prywatnych]].
 
* Początkowe obrażenia ataku - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie atakującej.
 
* Początkowe obrażenia ataku - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie atakującej.
−
* Początkowe obrażenia obronne  - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie broniącej się..
+
* Początkowe obrażenia obronne  - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie broniącej się.
−
* Ilość wojen - łączna ilość wojen, które odbyły się w tym regionie.
+
* Ilość wojen - łączna ilość wojen w tym regionie.
−
* Zanieczyszczenie - [[Radiation|zanieczyszczenie radioaktywne]] w danym regionie.  
+
* Zanieczyszczenie - [[Radiation/pl|zanieczyszczenie radioaktywne]] w danym regionie.  
 
* Stopa podatkowa.
 
* Stopa podatkowa.
−
* [[Laws|Podatek rynkowy]].
+
* [[Laws/pl|Podatek rynkowy]].
−
* Podatki od zakładów - podatki dla poszczególnych rodzajów [[Factory|zakładów prywatnych]].
+
* Podatki od zakładów - podatki dla poszczególnych rodzajów [[Work/pl|zakładów prywatnych]].
 
* Dostęp do morza.
 
* Dostęp do morza.
−
* [[Resources|Zasoby złota]].
+
* [[Resources/pl|Zasoby złota]].
−
* [[Resources|Zasoby ropy]].
+
* [[Resources/pl|Zasoby ropy]].
−
* [[Resources|Zasoby minerałów]].
+
* [[Resources/pl|Zasoby minerałów]].
−
* [[Resources|Surowce uranu]].
+
* [[Resources/pl|Surowce uranu]].
−
* [[Resources|Zasoby diamentów]] - wszystkie rodzaje zasobów. Pierwsza liczba pokazuje aktualną ilość zasobu w regionie, druga pokazuje maksymalny limit zasobów dla tego regionu, który można osiągnąć uchwalając [[Laws|ustawy o eksploracji zasobów]].
+
* [[Resources/pl|Zasoby diamentów]] - wszystkie rodzaje zasobów. Pierwsza liczba pokazuje aktualną ilość zasobu w regionie, druga pokazuje maksymalny limit zasobów dla tego regionu, który można osiągnąć uchwalając [[Laws/pl|ustawy o eksploracji zasobów]].
 
* Indeks zdrowia.
 
* Indeks zdrowia.
 
* Indeks wojskowy.
 
* Indeks wojskowy.
 
* Indeks edukacji.
 
* Indeks edukacji.
−
* Indeks rozwoju - wszystkie te [[Indexes|indeksy]] mają wysoki wpływ na życie mieszkańców danego regionu.
+
* Indeks rozwoju - wszystkie te [[Indexes/pl|indeksy]] mają wysoki wpływ na życie mieszkańców danego regionu.
 
* Zezwolenie na pracę - pokazuje, czy w regionie można [[Work/pl|pracować]] bez pozwolenia na zamieszkanie.
 
* Zezwolenie na pracę - pokazuje, czy w regionie można [[Work/pl|pracować]] bez pozwolenia na zamieszkanie.
 
* Parlament - czas utworzenia parlamentu (jeżeli dany region lub państwo go posiada).
 
* Parlament - czas utworzenia parlamentu (jeżeli dany region lub państwo go posiada).
Line 35: Line 35:
 
* Ostatni pucz - czas ostatniego [[Wars/pl|puczu]] w tym regionie.
 
* Ostatni pucz - czas ostatniego [[Wars/pl|puczu]] w tym regionie.
 
* Zostało włączone do kraju - czas włączenia danego regionu do państwa.
 
* Zostało włączone do kraju - czas włączenia danego regionu do państwa.
−
* Granice regionów - lista innych regionów [[Borders|graniczących]] z danym regionem.
+
* Granice regionów - lista innych regionów [[Borders/pl|graniczących]] z danym regionem.
  
−
Under region coats of arms you will see different buttons: you can donate to regions budget (if this is an independent region), travel to this region, request a [[Residency|residency]] or [[Work|work]] permit. You can also see buildings of this region and links to real map and game map location.
+
Pod herbem regionu znajduje się kilka przycisków. Możesz zasilić budżet regionu (jeżeli jest on niepodległy), możesz przenieść się do danego regionu, możesz poprosić o pozwolenie na [[Residency/pl|zamieszkanie]] lub [[Work/pl|pozwolenie na pracę]]. Znajduje się tu również lista budynków w danym regionie.
  
−
== Independent region ==
+
== Region niepodległy ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region with its own [[Parliament|parliament]], not a part of any [[State|state]]. To gain independence you should start an win in a revolution or coup ([[Wars|Wars]] tab).
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, który posiada własny [[Parliament/pl|parlament]] i nie jest częścią żadnego [[State/pl|państwa]]. Aby uzyskać niepodległość, należy rozpocząć i wygrać pucz lub powstanie (zakładka [[Wars/pl|Wojny]]).
−
Region also can get an independence through the [[Laws|state parliament]].
+
Region może również uzyskać niepodległość poprzez [[Laws/pl|parlament]].
  
−
Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against other region.
+
Niepodległy region poprzez własny parlament może stworzyć [[State/pl|państwo]], składające się z jednego regionu. Państwo zostanie równie utworzone, w przypadku, gdy ten region wygra [[Wars/pl|wojnę]] z innym regionem.
  
−
== [[Autonomy|Autonomy]] ==
+
== [[Autonomy/pl|Autonomia]] ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, part of [[State|state]] but also with its own [[Parliament|parliament]] and [[Budget|budget]].  
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, który jest częścią [[State/pl|państwa]], ale posiada własny [[Parliament/pl|parlament]] i [[Budget/pl|budżet]].  
  
−
State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Państwo może [[Laws/pl|wybrać gubernatorów]] do swoich autonomii. Gubernator otrzymuje pensję w złocie i może korzystać z rynku [[State market/pl|rynku państwowego]], aby zakupić zasoby dla autonomii.
 +
</div>
  
−
Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.
+
Autonomia może być utworzona z dowolnego regionu, z wyjątkiem stolicy państwa.
 +
 
 +
== [[Mars|Mars]] ==
 +
<img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> An independent region in space. The only region where Rivalium is mined.  
 +
<br clear="all"/>

Latest revision as of 15:19, 20 August 2020

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Region - najmniejsza jednostka administracyjna w grze. Region może być częścią autonomii, państwa lub może być niezależny. Regiony są zlokalizowane w trzech miejscach: na Ziemi, na Księżycu i na Antarktydzie. Obecnie w Rival Regions znajdują się setki regionów.

Twój region oraz informacje o jego populacji są wyświetlane w zakładce Przegląd.

Mapy są dostępne w zakładce Mapy. Domyślnie widoczna jest mapa twojego regionu i jego okolic. Rodzaj wyświetlanej mapy (przykładowo mapy zasobów, mapy Księżyca) można zmienić korzystając z filtrów, dostępnych w rozwijanych listach po prawej stronie. Korzystając z tych opcji możesz również cofnąć się w czasie i zobaczyć, jak mapy Rival Regions wyglądały przeszłości.

Strona regionu

  • Ocena miejsca - miejsce, które zajmuje dany region w rankingu budynków.
  • Liczba obywateli - liczba graczy, którzy posiadają obywatelstwo w tym regionie.
  • Mieszkańcy - liczba graczy, którzy zamieszkują w tym regionie.
  • Ilość partii politycznych.
  • Ilość zakładów prywatnych.
  • Początkowe obrażenia ataku - początkowe obrażenia w wojnie, gdy dany region jest po stronie atakującej.
  • Początkowe obrażenia obronne - początkowe obrażenia w wojnie, gdy dany region jest po stronie broniącej się.
  • Ilość wojen - łączna ilość wojen w tym regionie.
  • Zanieczyszczenie - zanieczyszczenie radioaktywne w danym regionie.
  • Stopa podatkowa.
  • Podatek rynkowy.
  • Podatki od zakładów - podatki dla poszczególnych rodzajów zakładów prywatnych.
  • Dostęp do morza.
  • Zasoby złota.
  • Zasoby ropy.
  • Zasoby minerałów.
  • Surowce uranu.
  • Zasoby diamentów - wszystkie rodzaje zasobów. Pierwsza liczba pokazuje aktualną ilość zasobu w regionie, druga pokazuje maksymalny limit zasobów dla tego regionu, który można osiągnąć uchwalając ustawy o eksploracji zasobów.
  • Indeks zdrowia.
  • Indeks wojskowy.
  • Indeks edukacji.
  • Indeks rozwoju - wszystkie te indeksy mają wysoki wpływ na życie mieszkańców danego regionu.
  • Zezwolenie na pracę - pokazuje, czy w regionie można pracować bez pozwolenia na zamieszkanie.
  • Parlament - czas utworzenia parlamentu (jeżeli dany region lub państwo go posiada).
  • Autonomiczny parlament - czas utworzenia parlamentu autonomicznego (jeżeli dany region lub autonomia go posiada).
  • Ostatnie powstanie - czas ostatniego powstania w danym regionie.
  • Ostatni pucz - czas ostatniego puczu w tym regionie.
  • Zostało włączone do kraju - czas włączenia danego regionu do państwa.
  • Granice regionów - lista innych regionów graniczących z danym regionem.

Pod herbem regionu znajduje się kilka przycisków. Możesz zasilić budżet regionu (jeżeli jest on niepodległy), możesz przenieść się do danego regionu, możesz poprosić o pozwolenie na zamieszkanie lub pozwolenie na pracę. Znajduje się tu również lista budynków w danym regionie.

Region niepodległy

Region, który posiada własny parlament i nie jest częścią żadnego państwa. Aby uzyskać niepodległość, należy rozpocząć i wygrać pucz lub powstanie (zakładka Wojny). Region może również uzyskać niepodległość poprzez parlament.

Niepodległy region poprzez własny parlament może stworzyć państwo, składające się z jednego regionu. Państwo zostanie równie utworzone, w przypadku, gdy ten region wygra wojnę z innym regionem.

Autonomia

Region, który jest częścią państwa, ale posiada własny parlament i budżet.

Państwo może wybrać gubernatorów do swoich autonomii. Gubernator otrzymuje pensję w złocie i może korzystać z rynku rynku państwowego, aby zakupić zasoby dla autonomii.

Autonomia może być utworzona z dowolnego regionu, z wyjątkiem stolicy państwa.

Mars

An independent region in space. The only region where Rivalium is mined.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Region/pl&oldid=46385"