Difference between revisions of "Rival Regions Wiki/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Będziesz mógł brać udział w wojnach na lądzie, możu i w przestrzeni kosmiczne, stworzyć swoją własną gazete i publikować w niej artykuły, używaj prawdziwych regi...")
(Undo revision 28922 by SpriteSpoko (talk))
 
(35 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
Witaj w Wiki project z geopolitycznego symulatora Rival Regions
+
Witaj w projekcie Wiki dla geopolitycznego symulatora, Rival Regions.
  
Here [[Player profile‏‎|you]] will be able to learn new [[Perks|perks]], create [[Party|political parties]], get a place in [[Parliament|parliament]] and issue [[Laws|laws]], [[Travel|travel]] to hundreds of [[Region|regions]] all over the world and [[Resources|obtain]] oil, gold, ore, uranium and diamonds, [[Work|while working]] at private [[Work|factories]] and create weaponry or build [[Buildings|schools and military bases]] out of them.
+
W grze będziesz mógł tworzyć [[Party/pl|partie polityczne]], zasiadać w [[Parliament/pl|parlamencie]], uchwalać [[Laws/pl|ustawy]], [[Travel/pl|podróżować]] do setek regionów na całym świecie, [[Resources/pl|wydobywać]] ropę, złoto, minerały, uran i diamenty, [[Work/pl|pracując]] w [[Work/pl|prywatnych zakładach]].
 +
Będziesz mógł produkować broń i rozwijać budynki, [[Buildings/pl|szkoły, bazy wojskowe]] oraz ulepszać [[Player profile‏‎/pl|swoje]] [[Perks/pl|atrybuty]].
  
Będziesz mógł brać udział w wojnach na lądzie, możu i w przestrzeni kosmiczne, stworzyć swoją własną gazete i publikować w niej artykuły, używaj prawdziwych regionów świata by stworzyć własny kraj i wybrać w nim forme rządu: dyktatatura czy republika prezydencka? To twój wybór!
+
Rival Regions daje możliwość wzięcia udziału w [[Wars/pl|wojnach]] lądowych, morskich i kosmicznych. Możesz stworzyć własną [[Newspaper/pl|gazetę]] i publikować ciekawe artykuły. Bazując na rzeczywistych regionach świata, możesz utworzyć własne [[State/pl|państwo]] i wybrać [[Government forms/pl|sposób sprawowania w nim władzy]]: dyktatura, czy republika prezydencka? Twój wybór!
  
== First steps ==
+
== Pierwsze kroki ==
The first thing we advise you is to join an existing political [[Party|party]] and get some help and advices from players with higher levels.
+
Na początku zalecamy dołączenie do istniejącej już [[Party/pl|partii politycznej]], gdzie uzyskasz pomoc i wskazówki od doświadczonych graczy.
  
But of course you can go the other way and invite other players and your friends in the party you created.
+
Oczywiście możesz też podążyć własną drogą i zaprosić swoich znajomych oraz innych graczy do partii, którą sam utworzyłeś.
  
  
Your [[Level|experience]] is extremely important in Rival Regions: a high level will allow you to deal more damage in [[Wars|wars]] and [[Work|make]] more money.
+
Twój poziom [[Level|doświadczenia]] ma ogromne znaczenie w Rival Regions: wyższy poziom pozwoli ci zadawać dużo więcej obrażeń w [[Wars/pl|wojnach]] i [[Work/pl|zarobić]] o wiele więcej pieniędzy.
  
The easiest way to gain experience is to take part in wars and training. Every hour you can send troops without spending any Energy - be sure to use this opportunity!
+
Najprostszym sposobem na zdobycie doświadczenia jest branie udziału w wojnach i manewrach wojskowych. Co godzinę możesz wysłać swoje wojska bez zużycia energii - nie zmarnuj tej okazji!
  
We do not recommend to create [[Storage|weapons]] yourself: more often it will be much cheaper to buy them from the market.
+
Na początek nie zalecamy produkowania własnej [[Storage/pl|broni]] - dużo taniej będzie zakupić broń na rynku.
  
  
[[Perks|Perks]] are also important: in the beginning of the game we recommend you to focus on Endurance: at 50 points you will be able to spend the least amount of Energy at work and at 100 points - the least amount of Energy in wars. We advice you to work in Gold mine. Also, we do not recommend you to open your Private [[Factory|factory]]: you will need a lot of gold to make it profitable!
+
[[Perks/pl|Atrybuty]] gracza są bardzo ważne - skup się na zwiększeniu poziomu Wytrzymałości do 50, co będzie skutkowało mniejszym zużyciem energii w pracy, zaś rozwinięcie tego atrybutu do poziomu 100, zmniejszy zużycie energii na wojnach.
 +
Rozpocznij pracę w kopalni złota. Na tym etapie gry nie zalecamy otwierania własnego [[Work/pl|zakładu]] - potrzeba dużo złota aby było to opłacalne!
 +
 
 +
Wykonuj zadania, zdobywaj medale i zwiększaj swoje doświadczenie a już niedługo będziesz w stanie podbijać okoliczne regiony i stworzyć własne [[State/pl|państwo]]!
 +
==Historia Rival Regions==
 +
Praca nad projektem rozpoczęła się w 2012 roku. Gra została wydana w 2013 roku.
 +
Od tego czasu, wiele się zmieniło.
  
Do quests, earn medals, gain experience, develop your team and soon you will be able to rule regions and create your own [[State|states]]!
 
== Rival Regions history ==
 
Development started in year 2012. Game was released in 2013.
 
Since that time, a lot of new features were added.
 
 
<div>
 
<div>
 
<ul>  
 
<ul>  
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
+
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Pierwsze logo i nazwa projektu: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
+
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Pierwsze logo Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
+
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Drugie logo Rival Regions, używane do teraz]]</li>
 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
 
</ul>  
 
</ul>  
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 11:00, 17 August 2018

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Беларуская • ‎Български • ‎bosanski • ‎català • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Ligure • ‎Lietuvių • ‎Nederlands • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

Witaj w projekcie Wiki dla geopolitycznego symulatora, Rival Regions.

W grze będziesz mógł tworzyć partie polityczne, zasiadać w parlamencie, uchwalać ustawy, podróżować do setek regionów na całym świecie, wydobywać ropę, złoto, minerały, uran i diamenty, pracując w prywatnych zakładach. Będziesz mógł produkować broń i rozwijać budynki, szkoły, bazy wojskowe oraz ulepszać swoje atrybuty.

Rival Regions daje możliwość wzięcia udziału w wojnach lądowych, morskich i kosmicznych. Możesz stworzyć własną gazetę i publikować ciekawe artykuły. Bazując na rzeczywistych regionach świata, możesz utworzyć własne państwo i wybrać sposób sprawowania w nim władzy: dyktatura, czy republika prezydencka? Twój wybór!

Pierwsze kroki

Na początku zalecamy dołączenie do istniejącej już partii politycznej, gdzie uzyskasz pomoc i wskazówki od doświadczonych graczy.

Oczywiście możesz też podążyć własną drogą i zaprosić swoich znajomych oraz innych graczy do partii, którą sam utworzyłeś.


Twój poziom doświadczenia ma ogromne znaczenie w Rival Regions: wyższy poziom pozwoli ci zadawać dużo więcej obrażeń w wojnach i zarobić o wiele więcej pieniędzy.

Najprostszym sposobem na zdobycie doświadczenia jest branie udziału w wojnach i manewrach wojskowych. Co godzinę możesz wysłać swoje wojska bez zużycia energii - nie zmarnuj tej okazji!

Na początek nie zalecamy produkowania własnej broni - dużo taniej będzie zakupić broń na rynku.


Atrybuty gracza są bardzo ważne - skup się na zwiększeniu poziomu Wytrzymałości do 50, co będzie skutkowało mniejszym zużyciem energii w pracy, zaś rozwinięcie tego atrybutu do poziomu 100, zmniejszy zużycie energii na wojnach. Rozpocznij pracę w kopalni złota. Na tym etapie gry nie zalecamy otwierania własnego zakładu - potrzeba dużo złota aby było to opłacalne!

Wykonuj zadania, zdobywaj medale i zwiększaj swoje doświadczenie a już niedługo będziesz w stanie podbijać okoliczne regiony i stworzyć własne państwo!

Historia Rival Regions

Praca nad projektem rozpoczęła się w 2012 roku. Gra została wydana w 2013 roku. Od tego czasu, wiele się zmieniło.

  • Pierwsze logo i nazwa projektu: Impact
  • Pierwsze logo Rival Regions
  • Drugie logo Rival Regions, używane do teraz
  • Logo