Difference between revisions of "Budget/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Budżet")
 
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
'''Budget''' consists of money and [[Resources|resources]]. [[Region|Regions]], [[Autonomy|Autonomies]] and [[State|States]] can all have their own budget.
+
Na '''Budżet''' składają się [[Resources/pl|zasoby]] i pieniądze. [[Region/pl|Regiony niepodległe]], [[Autonomy/pl|Autonomie]] i [[State/pl|Państwa]] mogą posiadać własny budżet.
  
 
[[File:Budget.png]]
 
[[File:Budget.png]]
  
−
== Budget income ==
+
== Źródła finansowania budżetu ==
−
=== Taxes ===
+
=== Podatki ===
−
Every player adds to the budget while [[Work|working]] on [[Factory|factories]] in accordance with [[Laws|issued]] taxation laws.
+
Każdy gracz płaci podatki [[Work/pl|pracując]] w [[Work/pl|zakładach prywatnych]], w wysokości ustanowionej odpowiednią [[Laws/pl|ustawą]].
−
=== Selling resources ===
+
=== Sprzedaż zasobów ===
−
Every state can sell its resources on the [[State market‏‎|State market]].
+
Każde państwo może sprzedać własne zasoby na [[State market‏‎/pl|Rynku państwowym]].
−
=== Donations ===
+
=== Dotacje ===
−
Every player with level 60 or higher can make a donation to any budget, there is a special exchange rate when donating gold: 1:500000.
+
Każdy gracz, który osiągnął poziom 60, może robić dotacje do budżetu. Istnieje specjalny kurs w przypadku dotacji w postaci złota: 1:500000.
−
=== Travel fee ===
+
=== Opłaty za podróż ===
−
Travel fees, which can be set in case the borders are open also add to the budget.
+
Opłaty za podróż, które mogą być ustanowione w przypadku otwartych granic, również trafiają do budżetu.
  
−
== Obtaining budget in war ==
+
== Zasilenie budżetu poprzez wojnę ==
−
In case of a success in a [[Wars|war]] against other region with a budget (capital of the state), the winner state takes all the money and resources.
+
W przypadku wygranej [[Wars/pl|wojny]] przeciwko innemu regionowi, który posiada swój budżet (stolica państwa), zwycięzca otrzymuje wszystkie zasoby i pieniądze z tego budżetu.
  
−
== Budget spendings ==
+
== Wydatki budżetowe ==
−
=== Closed borders and residency issued by the leader ===
+
=== Zamknięte granice i pozwolenie na zamieszkanie wydawane przez przywódcę ===
−
You need to spend money and resources to be able to keep your [[Borders|borders]] closed or residency issued by the leader: budget will be charged every minute, borders will become open (or residency will become free to get) if your budget is less than it needs to be.
+
Zasoby i pieniądze z budżetu są pobierane aby utrzymać zamknięte [[Borders/pl|granice]] lub pozwolenie na zamieszkanie wydane przez przywódcę - budżet jest obciążany co minutę. Granice zostaną otwarte, lub konieczność posiadania pozwolenia na zamieszkanie zostanie zniesiona, jeżeli w budżecie nie będzie odpowiedniej ilości środków.
  
−
=== Buildings===
+
=== Budynki ===
−
[[Buildings|Buildings]] are one of the most important part of the state and it is the most costly one.
+
[[Buildings/pl|Buildings]] to jeden z najważniejszych elementów państwa, a jednocześnie najbardziej kosztowny.
  
−
=== Buying resources ===
+
=== Zakup zasobów ===
−
[[State market‏‎|State market]] allows you to buy resources you need.
+
[[State market/pl‏‎|Rynek państwowy]] pozwala na zakup potrzebnych zasobów.
  
−
=== Wars ===
+
=== Wojny ===
−
You need to spend some resources from the budget to start a war.
+
Odpowiednia ilość zasobów jest potrzebna, aby rozpocząć wojnę.
−
The more active wars your state have the more expensive next war will be.
+
Im więcej aktywnych wojen prowadzi twoje państwo, tym bardziej kosztowne będzie wypowiedzenie kolejnej wojny.
  
−
=== Radiation ===
+
=== Zanieczyszczenie ===
−
If there is a [[Radiation|radioactive pollution]] in any region you can pass the law and [[Laws|clean]] it.
+
Jeżeli w danym regionie państwa jest [[Radiation/pl|zanieczyszczenie radioaktywne]], można je zredukować uchwalając odpowiednią [[Laws/pl|ustawę]].
−
=== Resources exploration ===
+
=== Eksploracja surowców ===
−
[[Laws|Normal and Deep resources explorations]] also need some budget spendings.
+
[[Laws/pl|Zwykła eksploracja oraz Eksploracja głębinowa]] również wiążą się z wydatkiem środków zgromadzonych w budżecie.

Latest revision as of 10:35, 18 September 2017

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Na Budżet składają się zasoby i pieniądze. Regiony niepodległe, Autonomie i Państwa mogą posiadać własny budżet.

Budget.png

Źródła finansowania budżetu

Podatki

Każdy gracz płaci podatki pracując w zakładach prywatnych, w wysokości ustanowionej odpowiednią ustawą.

Sprzedaż zasobów

Każde państwo może sprzedać własne zasoby na Rynku państwowym.

Dotacje

Każdy gracz, który osiągnął poziom 60, może robić dotacje do budżetu. Istnieje specjalny kurs w przypadku dotacji w postaci złota: 1:500000.

Opłaty za podróż

Opłaty za podróż, które mogą być ustanowione w przypadku otwartych granic, również trafiają do budżetu.

Zasilenie budżetu poprzez wojnę

W przypadku wygranej wojny przeciwko innemu regionowi, który posiada swój budżet (stolica państwa), zwycięzca otrzymuje wszystkie zasoby i pieniądze z tego budżetu.

Wydatki budżetowe

Zamknięte granice i pozwolenie na zamieszkanie wydawane przez przywódcę

Zasoby i pieniądze z budżetu są pobierane aby utrzymać zamknięte granice lub pozwolenie na zamieszkanie wydane przez przywódcę - budżet jest obciążany co minutę. Granice zostaną otwarte, lub konieczność posiadania pozwolenia na zamieszkanie zostanie zniesiona, jeżeli w budżecie nie będzie odpowiedniej ilości środków.

Budynki

Buildings to jeden z najważniejszych elementów państwa, a jednocześnie najbardziej kosztowny.

Zakup zasobów

Rynek państwowy pozwala na zakup potrzebnych zasobów.

Wojny

Odpowiednia ilość zasobów jest potrzebna, aby rozpocząć wojnę. Im więcej aktywnych wojen prowadzi twoje państwo, tym bardziej kosztowne będzie wypowiedzenie kolejnej wojny.

Zanieczyszczenie

Jeżeli w danym regionie państwa jest zanieczyszczenie radioaktywne, można je zredukować uchwalając odpowiednią ustawę.

Eksploracja surowców

Zwykła eksploracja oraz Eksploracja głębinowa również wiążą się z wydatkiem środków zgromadzonych w budżecie.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Budget/pl&oldid=18555"