Any player can take part on the attacking side only in one active coup at a time. There is no such limit for defending side.