All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)هناك بعض المعلومات التي يجب فهمها حول '''تصريح العمل'''  
* يمكنك طلب تصريح العمل على صفحة المنطقة (سيتم عرضه في أسفل الصفحة). 
* يمكن لوزير الشؤون الخارجية أو القائد منح تصريح العمل أو يمكنهم إلغاؤه.  
* يمكن للقائد أو الوزراء أن يقرروا ما إذا كان سيتم السماح للاعبين بالعمل في الدولة دون إذن عمل أم لا.  إذا لم يسمحوا للاعبين ، فلا يمكنك العمل في هذه الحالة دون تصريح عمل.  
* لا يمكنك إلغاء تصريح العمل الخاص بك.  إذا طلبت تصريح عمل من منطقة أخرى ، فسيتغير تلقائيًا.  
* يوجد نوعان من تصاريح العمل: أولاً ، يمكنك طلب تصريح عمل من منطقة ما ، أو ثانياً يمكنك طلب تصريح عمل من الدولة.  إذا حصلت على تصريح عمل من منطقة فقط ، فيمكنك فقط زيارة العمل هناك ؛  ومع ذلك ، إذا حصلت على تصريح عمل من ولاية ما ، فيمكنك زيارة مناطق الولاية بالكامل.
 h Azerbaijani (az)'''İş icazəsi''' ilə əlaqədar bəzi məlumatlar var.
* Bir bölgənin səhifəsində iş icazəsini istəyə bilərsiniz (səhifənin altındakı yerlərdə göstəriləcək).
* Xarici İşlər Naziri və ya Lider iş icazəsini verə bilər və ya ləğv edə bilərlər.
* Lider və ya nazirlər oyunçuların iş icazəsi olmadan dövlətdə işləməsinə icazə verilməməsinə qərar verə bilər. Oyunçulara icazə vermirlərsə, iş icazəsi olmadan bu dövlətdə işləyə bilməzsiniz.
* Öz iş icazənizi ləğv edə bilməzsiniz. Başqa bir bölgədən iş icazəsi istəsəniz, avtomatik olaraq dəyişir.
* İş icazəsinin iki növü var: Birincisi, bir bölgədən iş icazəsi istəyə bilərsiniz və ya ikincisi, dövlətdən iş icazəsi istəyə bilərsiniz. Yalnız bir bölgədən iş icazəsi alırsınızsa, yalnız orada işləyə bilərsiniz; lakin, bir dövlətdən iş icazəsi alsanız, dövlətin bütün bölgələrini ziyarət edə bilərsiniz.
 h English (en)There are some informations to be understood about the '''Work Permit'''
* You can ask for the work permit on a [[Region|region]]'s page (will be shown at the bottom of the page).
* Minister of Foreign Affairs or [[Leader|Leader]] can give the work permit or they can cancel it.
* Leader or [[Ministers|ministers]] can decide whether players will be allowed to work in the [[State|state]] without work permission or not. If they do not allow players, you cannot work in that state without work permit.
* You cannot cancel your own work permit. If you ask for work permit from another region, it changes automatically.
* There are two types of work permit: First, you can ask for work permit from a region, or secondly you can ask for work permit from the state. If you get the work permit from only a region, you can only visit-work there; however, if you get the work permit from a state, you can visit-work the entire regions of the state.
 h Spanish (es)Aquí tiene algo de información para saber más sobre los '''permisos de trabajo''':
*
 h French (fr)Il y a quelques informations à comprendre sur le '''Permis de travail'''
*Vous pouvez demander le permis de travail sur la page d'une région (elle sera affichée au bas de la page).
*Le ministre des Affaires étrangères ou le chef peut donner le permis de travail ou l'annuler.
*Le chef ou les ministres peuvent décider si les joueurs seront autorisés à travailler dans l'état sans autorisation de travail ou non. S'ils n'autorisent pas les joueurs, vous ne pouvez pas travailler dans cet état sans permis de travail.
*Vous ne pouvez pas annuler votre propre permis de travail. Si vous demandez un permis de travail dans une autre région, cela change automatiquement.
*Il existe deux types de permis de travail: premièrement, vous pouvez demander un permis de travail à une région ou, deuxièmement, vous pouvez demander un permis de travail à l'État. Si vous n'obtenez le permis de travail que dans une région, vous ne pouvez que visiter-travailler là-bas; Cependant, si vous obtenez le permis de travail d'un État, vous pouvez visiter toutes les régions de l'État.
 h Indonesian (id)Ada beberapa informasi untuk dipahami tentang '''Izin Kerja'''
* Kamu dapat meminta izin kerja pada halaman [[Region/id|wilayah]] (akan ditampilkan dibawah halaman).
* Menteri Luar Negeri atau [[Leader/id|pemimpin]] bisa memberikan izin kerja atau membatalkannya.
* Pemimpin atau [[Ministers/id|menteri]] dapat memilih pemain mana yang akan diperbolehkan bekerja ke [[State/id|negara]] tanpa izin kerja atau tidak. Jika mereka tidak memperbolehkan pemain, kamu tidak bisa bekerja di negara tersebut tanpa izin kerja.
* Kamu tidak dapat membatalkan izin kerjamu. Jika kamu meminta untuk izin kerja dari wilayah lain, itu akan terganti secara otomatis.
* Ada dua tipe dari izin kerja: Pertama, kamu dapat meminta izin kerja dari wilayah, atau kedua kamu dapat meminta izin kerja dari negara. Jika kamu dapat izin kerja hanya wilayah, kamu hanya bisa mengunjungi-bekerja disana; namun, jika kamu mendapatkan izin kerja dari negara, kamu dapat mengunjungi-bekerja di seluruh wilayah negara.
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)'''Jumısqa ruqsat''' twralı tüsinwge bolatın keybir aqparat bar.
* Siz aymaqtıñ parağınan jumısqa ruqsat suray alasız (bettiñ tömengi jağında körsetiledi).
* Sırtqı ister mïnïstri nemese jetekşi jumısqa ruqsat bere aladı nemese olar onı joya aladı.
* Jetekşi nemese mïnïstrler oyınşılardıñ ştatta jumıs istewge ruqsatsız-ruqsat etilmegen-kelmeytinin şeşe aladı. Eger olar oyınşılarğa mümkindik bermese, siz jumıs küyinde jumıs istey almaysız.
* Siz öziñizdiñ jeke jumısıñızğa arnalğan ruqsattan bas tarta almaysız. Eger siz basqa aymaqtan jumısqa ruqsat surasañız, ol avtomattı türde özgeredi.
* Jumısqa ruqsattıñ eki türi bar: birinşiden, siz aymaqtan jumısqa ruqsat suray alasız, nemese ekinşiden, memleketten jumıs istewge ruqsat suray alasız. Eger siz tek aymaqtan jumıs istewge ruqsat alsañız, onda tek jumıs ornına bara alasız; degenmen, eger siz memleketten jumıs istewge ruqsat alsañız, onda siz ştattıñ barlıq aymaqtarında jumıs istey alasız.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Existem algumas informações a serem entendidas sobre a '''Permissão de Trabalho'''
*Você pode pedir a autorização de trabalho na página de uma região (será mostrado na parte inferior da página).

*O Ministro dos Negócios Estrangeiros ou Líder pode dar a autorização de trabalho, além de poderem cancelá-las.

*Líder ou ministros podem decidir se os jogadores serão autorizados a trabalhar no estado sem permissão de trabalho ou não. Se eles não permitirem, você não poderá trabalhar nesse estado sem permissão de trabalho.

*Você não pode cancelar sua própria permissão de trabalho. Se você pedir permissão de trabalho de outra região, ela mudará automaticamente.

*Existem dois tipos de autorização de trabalho: Primeiro, você pode pedir autorização de trabalho de uma autonomia ou, segundo, pedir autorização de trabalho do Estado. Se você obtiver a permissão de trabalho de apenas uma região, só poderá visitar o trabalho lá; no entanto, se você obtiver a permissão de trabalho de um Estado, poderá visitar o trabalho em todas as regiões do Estado.
 h Turkish (tr)'''İş İzni''' ile ilgili bilmeniz gereken birtakım bilgiler:
* İş izni istemek için, herhangi bir [[Region/tr|bölge]]nin sayfasına girmeniz gerekir (sayfanın sonunda gösterilecek).
* Dış İşleri Bakanları ve [[Leader/tr|Lider]]ler iş iznini verebilir ve iptal edebilirler.
* Lider ve [[Ministers/tr|Bakan]]lar oyuncuların [[State/tr|devlet]]te iş izni olmadan çalışıp çalışamayacağını belirleyebilirler. Eğer oyuncuların devlet sınırları içinde iş izni olmadan çalışmasını onaylamazlarsa, bölgede iş izniniz olmadan çalışamazsınız.
* Kendi iş izninizi iptal edemezsiniz. Eğer başka bir bölgeden iş izni isterseniz, iş izninizin olduğu bölge otomatik olarak değişir.
* İki tip iş izni vardır: ilk olarak herhangi bir bölgeden iş izni isteyebilirsiniz ya da ikinci olarak bir devletten iş izni isteyebilirsiniz. Bölgeden iş izni aldığınız zaman yalnızca o bölgeye gidebilirsiniz ve orada çalışabilirsiniz, ama bir devletten iş izni aldığınızda, devletin tüm bölgelerine uçabilir ve tüm bölgelerinde çalışabilirsiniz.
 h Ukrainian (uk)Є деякі відомості, які варто зрозуміти про дозвіл на роботу ''
* Ви можете попросити дозволу на роботу на сторінці регіону (буде показано внизу сторінки).
* Міністр закордонних справ або Лідер можуть дати дозвіл на роботу або вони можуть його скасувати.
* Лідер чи міністри можуть вирішити, чи дозволять гравцям працювати у державі без дозволу на роботу чи ні. Якщо вони не дозволяють гравцям, ви не можете працювати в такій державі без дозволу на роботу.
* Ви можете скасувати власний дозвіл на роботу. Якщо ви попросите дозволу на роботу в іншому регіоні, він змінюється автоматично.
* Існує два типи дозволу на роботу: По-перше, ви можете попросити дозволу на роботу в регіоні, або по-друге, ви можете вимагати дозволу на роботу у державі. Якщо ви отримуєте дозвіл на роботу лише в одному регіоні, ви можете  відвідувати  роботу лише там; однак, якщо ви отримаєте дозвіл на роботу від держави, ви можете відвідати - працювати в усіх  регіонах держави.
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"