All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == تأثير الموارد == يمكنك أن ترى في الجزء العلوي من صفحة العمل احتياطيات من الموارد في منطقتك: إذا كان هذا الاحتياطي يساوي 0 ، فستكون إنتاجيتك أيضًا 0. إن الحد الأقصى من احتياطيات الموارد في منطقتك (يمكنك رؤيتها في صفحة المنطقة) يؤثر أيضًا على إنتاجيتك. يمكن زيادة الموارد في المنطقة عن طريق قانون [[laws|الأستكشاف العميق]] |
| h Azerbaijani (az) | == Resurs təsiri == İş səhifəsinin yuxarı hissəsində bölgənizdəki fabriklərdə işləmək üçün nəzərdə tutulmuş resurs ehtiyatlarının olduğunu görə bilərsiniz: bu ehtiyat 0-a bərabərdirsə, məhsuldarlığınız da 0 olacaqdır. Bölgənizdəki maksimum resurs ehtiyatları (bunları bölgə səhifəsində görə bilərsiniz) məhsuldarlığınıza da təsir göstərir. Bu ehtiyatları [[Laws/az|Dərin kəşfiyyat qanunları]]nı qəbul edərək limiti artırıla bilər. |
| h Bosnian (bs) | == Uticaj resursa == U gornjem delu radne stranice možete vidjeti rezerve resursa u vašem regionu: ako je ova rezerva jednaka 0, vaša produktivnost će također biti 0. Maksimalna rezerva resursa u vašem regionu (možete ih videti na regionalnoj stranici) također utiču na vašu produktivnost. Ovi resursi mogu se nadograditi donošenjem zakona o [[Laws/bs|Zakoni o istraživanju dubinskih resursa]]. |
| h Czech (cs) | == Vliv zdrojů == Můžete vidět v horní části stránky práce, že ve vašem regionu jsou rezervy zdrojů: pokud je tato rezerva rovna 0, vaše produktivita bude také 0. Maximální rezervy zdrojů ve vašem regionu (můžete je vidět i na stránce regionu) mají také vliv na vaši produktivitu. Tyto zdroje mohou být vylepšeny [[Laws|zákonem o hlubokém průzkumu zákonů]]. To způsobí, že výdělky budou mnohem vyšší. |
| h German (de) | == Ressourcen Einfluss == Im oberen Teil der Arbeitsseite siehst du, dass es Reserven für jede Ressource pro Region gibt: wenn diese Reserven gleich 0 sind, wird deine Produktivität ebenfalls 0 sein. Diese Ressourcen können mit einem [[Laws/de|Gesetz]] wieder aufgefüllt werden. |
| h Greek (el) | == Διάδοση πόρων == Μπορείς να δείς το πάνω κομμάτι τής σελίδας "δουλεία" για να δείς πόσα αποθέματα πόρων υπάρχουν. εαν δέν υπάρχουν αποθέματα τότε η παραγωγικότητα ειναι 0 Το μέγιστο ποσό αποθεμάτων που μπορεί να υπάρξει στην περιοχή έχει επιρροή στην παραγωγικότητα. Οι πόροι μπορούν να γεμίσουν περνώντας [[Laws/gr|Νόμους βαθιάς εξόρυξης αποθεμάτων]]. |
| h English (en) | == Resource influence == You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0. Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]]. |
| h Spanish (es) | ==Influencia en recursos== Puedes ver la cantidad de recursos en la región en la página de Trabajo: si hay 0, su productividad también será 0. Las reservas máximas de recursos en tu región (se puede ver en la página de la región) también influyen en tu productividad. Estas características se pueden mejorar aprobando [[Laws/es|leyes]] de exploración profunda. |
| h French (fr) | == Ressource influence == Vous pouvez voir dans la partie supérieure de la page Travail qu'il existe des réserves de ressources dans votre région: si cette réserve est égale à 0, votre productivité sera également à 0. La réserve maximum de votre région (vous pouvez le voir sur la page de la région) a aussi une influence sur votre productivité. La productivité de la ressource peut être améliorer avec une [[Laws/fr|loi d'exploration approfondie]] |
| h Hindi (hi) | == संसाधन प्रभाव == आप कार्य पृष्ठ के ऊपरी हिस्से में देख सकते हैं कि आपके क्षेत्र में संसाधनों का भंडार है: यदि यह रिजर्व 0 के बराबर है तो आपकी उत्पादकता भी 0 होगी। आपके क्षेत्र में अधिकतम संसाधन रिजर्व (आप उन्हें क्षेत्र पृष्ठ पर देख सकते हैं) आपके उत्पादकता पर भी प्रभाव डालते हैं। इस संसाधन को [[Laws/hi| दीप संसाधन भंडार अन्वेषण कानून] पारित करके अपग्रेड किया जा सकता है]। |
| h Armenian (hy) | == Ինդեքսի ազդեցությունը == Ինդեքսը Դուք կարող եք տեսնել աշխատանքային էջի վերին մասում: Ձեր տարածաշրջանում առավելագույն ռեսուրսները (դուք կարող եք տեսնել դրանք տարածաշրջանային էջում) նույնպես ազդում են ձեր արտադրողականության վրա: |
| h Indonesian (id) | == Pengaruh sumber daya == Kamu dapat melihat di bagian teratas dari halaman Kerja, disana cadangan dari sumber daya di wilayahmu: jika cadangannya sama dengan 0, maka produktivitasmu juga akan 0. Cadangan sumber daya maksimal di wilayahmu (kamu dapat melihatnya di halaman wilayah) dan juga mempunyai pengaruh terhadap produktivitasmu. Sumber daya tersebut dapat di upgrade dengan meloloskan [[Laws/id|Hukum penjelajahan lebih dalam]]. |
| h Italian (it) | == Influenza di risorse == Puoi vedere nella parte superiore della pagina del lavoro le risorse disponibili della tua regione: se le risorse sono a 0, la tua produttività sarà 0. Il massimo di risorse disponibili della tua regione (puoi vederle nella pagina della regione) influenzano anche esse la tua produttività. Queste risorse possono essere aumentate con la legge di [[Laws|Estrazione]] delle risorse. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Reswrstıñ äseri == Jumıs parağınıñ joğarğı böliginde sizdiñ aymağıñızda reswrstardıñ qorları bar ekenin körwge boladı: eger bul rezerv 0-ge teñ bolsa, onda sizdiñ önimdiligiñiz de 0 boladı. Sizdiñ aymağıñızdağı reswrstardıñ maksïmaldı qorı (siz olardı aymaq betinen köre alasız) önimdilikke äser etedi. Bul reswrstardı [[Laws| Tereñ reswrstardı barlaw twralı zañdar]] ötw arqılı jañartwğa boladı. |
| h Polish (pl) | == Rezerwy surowców == W górnej części strony Praca, możesz zobaczyć rezerwy każdego z surowców w twoim regionie. Jeżeli rezerwy są równe 0, twoja produktywność również będzie równa 0. Maksymalny poziom rezerwy surowców w twoim regionie (możesz go sprawdzić na stronie regionu), również ma wpływ na twoją produktywność. Maksymalny poziom rezerwy w regionie może być podniesiony poprzez uchwalenie ustawy o [[Laws/pl|Eksploracji głębinowej]]. |
| h Portuguese (pt) | == Influência do estado na obtenção de recursos == Na área de trabalho, existe um campo no topo da tela, os Recursos. Nele é apresentado o número de recursos restantes para mineração na tua região. Se estiverem a 0, não existiram recursos para mineração e a tua produtividade será nula. Para o reabastecimento de recursos na região, uma lei no parlamento para a exploração de recursos deve ser aprovada. O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma [[Laws/pt|lei de exploração profunda]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Influência do Estado na Exploração de Recursos == Ao acessar a seção Trabalho, no topo dela há um campo, de nome, Reserva de Recursos. Esta Reserva de Recursos de sua Região influenciará na obtenção de recursos a partir de sua exploração. Se esta taxa estiver em 0, seu ganho por exploração também será de 0. Esta Reserva de Recursos só pode ser reabastecida, uma vez que haja uma [[Laws/pt-br|Lei que autorize a obtenção de tal quantia de recursos]], por isso, esteja sempre atento à atuação do Parlamento e de seu Chefe de Estado. Há um limite diário determinado para cada recurso, quando esse limite é atingido, só pode ser renovado ás 15hrs (horário de Brasília UTC/GMT -3)* |
| h Romanian (ro) | == Influența resurselor == Poți vedea în partea de sus a paginii Lucrează rezervele de resurse din regiunea în care te afli: dacă resursele sunt 0, productivitate ta va fi de asemenea 0. Maximul de rezerve al resurselor din regiunea ta (le poți vedea pe pagina regiunii), au de asemenea influență asupra productivității. Aceste resurse pot fi mărite după adoptarea unei [[Legi| Explorarea de resurse la mare adâncime]]. |
| h Russian (ru) | == Влияние индексов == В верхней части вкладки Работа представлены текущие запасы ресурсов в регионе: в случае если запасы равны нулю эффективность вашей работы также будет нулевая. На эффективность работы влияют максимальные запасы, отображаемые на странице [[Region/ru|региона]]. Максимальные запасы могут быть подняты с помощью [[Laws/ru|Глубоких разведок]]. |
| h Slovak (sk) | == Vplyv zdrojov == Môžete vidieť v hornej časti stránky Práca, že vo vašom regióne sú isté rezervy zdrojov: ak je táto rezerva rovná 0, tak vaša produktivita bude 0. Maximálna rezerva zdrojov vo vašom regióne (môžete ju vidieť i na stránke regiónov) majú taktiež vplyv na vašu produktivitu. Tieto zdroje môžu byť vylepšené schváľovaním [[Laws|zákonov o hlbokom prieskume]]. |
| h Albanian (sq) | == Ndikimi i resourseve == Ti mund të shikosh në pjesën lart në faqen e Punës ka rezerva resouresh në rajonin tënd: nëse kjo rezervë është baraz me 0 produktiviteti jot gjithashtu do të jetë 0. Maksimumi i rezervave të resourseve në rajonin tënd (ti mund ti shikosh ato në faqen e rajonit) gjithashtu kanë ndikim në produktivitetin tënd. Këto resourse mund të rriten duke kaluar [[Laws/sq|Ligje për eksplorim të thellë rezevrash resoursesh]]. |
| h Serbian (sr) | == Утицај ресурса == У горњем делу странице посао можете видети резерве ресурса у вашој регији: ако је ова резерва једнака 0, ваша продуктивност ће такође бити 0. Максималне резерве ресурса у вашем региону (можете их видети на регионалној страници) такође утичу на вашу продуктивност. Ови ресурси се могу надоградити доношењем [[Laws/sr|закона о дубоком истраживању ресурса]]. |
| h Swedish (sv) | == Resursinflytande == Du kan se i övre delen av arbetssidan, där hittar du reserver med resurser i din region: om denna reserv är lika med 0 blir din produktivitet också 0. Maximal resursreserver i din region (det kan du hitta på regionsidan) har också inflytande på din produktivitet. Dessa resurser kan uppgraderas genom att passera [[Laws/sv|Djupa prospekteringslagar]]. |
| h Turkish (tr) | == Bölge Kaynakları == Çalışma sayfasının üst kısmında bölgedeki kaynakları görebilirsin. Eğer bölgedeki kaynak 0 ise üretim de 0 olur. Bölgedeki maksimum kaynak sayısı (bölge sayfasından görebilirsin) senin çalışmanı da etkiler. Bu kaynaklar [[Laws/tr|kaynak araştırma yasaları]] ile artıralabilir. |
| h Ukrainian (uk) | == Вплив індексів == У верхній частині вкладки Робота представлені поточні запаси ресурсів у регіоні: у разі якщо запаси дорівнюють нулю ефективність вашої роботи також буде нульова. На ефективність роботи впливають максимальні запаси, відображені на сторінці [[Region/uk|регіону]]. Максимальні запаси можуть бути підняті з допомогою [[Laws/uk|Глибоких розвідок]]. |
| h Chinese (zh) | == 各地資源影響 == 各地資源儲藏量可以在工作頁面的上方查看,如果儲藏量為0,生產量也將等於0。 資源儲藏量上限(可以在地區頁面查看)對於資源生產力也有一定的影響 ，儲藏量可以透過通過[[Laws|深層資源探勘]]法案增加。 |
