All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لا يمكن لصاحب المصنع السابق المزايدة على مصنعه |
| h Azerbaijani (az) | Keçmiş fabrik sahibi fabriki üçün qiymət təklif edə bilməz. |
| h Bosnian (bs) | Bivši fabrički vlasnik ne može podnijeti ponude za svoju fabriku. |
| h Czech (cs) | Bývalý majitel továrny nemůže udělat nabídku pro jeho továrnu. |
| h German (de) | Der Besitzer kann nicht auf seine eigene Fabrik bieten. |
| h Greek (el) | Πρώην ιδιοκτήτης εργοστασίου δεν μπορεί να κάνει προσφορά για το εργοστάσιο |
| h English (en) | Former factory owner can not make bids for his factory. |
| h Spanish (es) | El antiguo propietario de la fábrica no puede hacer ofertas para su fábrica. |
| h French (fr) | L'ancien propriétaire ne peut pas enchérir sur sa propre usine. |
| h Hindi (hi) | पूर्व कारखाने के मालिक अपने कारखाने के लिए बोलियां नहीं लगा सकते हैं। |
| h Armenian (hy) | Նախկին գործարանի սեփականատերը չի կարող իր գործարանի համար հայտեր անել: |
| h Indonesian (id) | Mantan pemilik pabrik tidak dapat membuat penawaran untuk pabriknya. |
| h Italian (it) | Il proprietario della fabbrica non può fare un'offerta nell'asta della sua fabbrica. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Burınğı zawıt ïesi öz zawıtına usınıstar bere almaydı. |
| h Lithuanian (lt) | Gamyklos savininkas negali teikti kainų pasiūlymų savo gamyklai. |
| h Polish (pl) | Dotychczasowy właściciel zakładu nie może brać udziału w licytacji. |
| h Portuguese (pt) | O dono da fábrica não pode fazer ofertas em sua própria fábrica durante o leilão. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O Empresário que estiver leiloando sua Fábrica, não poderá fazer ofertas para a sua própria Fábrica. |
| h Romanian (ro) | Proprietarul firmei nu poate licita pentru firma sa. |
| h Russian (ru) | Игрок, выставивший фабрику на аукцион не может делать ставки. |
| h Slovak (sk) | Bývalý majiteľ továrne nemôže urobiť ponuku na jeho továreň. |
| h Albanian (sq) | Formuesi pronari i fabrikës nuk mund të vendos baste për fabrikën e tij. |
| h Serbian (sr) | Бивши власник фабрике не може да даје понуде за своју фабрику. |
| h Swedish (sv) | Tidigare fabriksägare kan inte lägga bud på sin fabrik. |
| h Turkish (tr) | Fabrikanın eski sahibi kendi fabrikasına teklif yapamaz. |
| h Ukrainian (uk) | Гравець,який виставив фабрику на аукціон не може приймати участі. |
| h Chinese (zh) | 原工廠老闆不可下標自己所拍賣的工廠。 |
