All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==== مصانع الخام ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Obtaines [[Resources|ore]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain ore. <br clear=all> |
| h Azerbaijani (az) | ==== Filiz karxanası ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> [[Resources/az|Filiz]] bölgə büdcəsi üçün çıxarılır və yaxud oyunçuya özü üçün filiz çıxardıb sataraq pul qazanma imkanı ver. <br clear=all> |
| h Bosnian (bs) | ==== Tvornica željeza ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Prikuplja [[Resources/bs|željezo]] za [[Budget/bs|budžet]] [[Region/bs|regije]] . Dozvoljava svim igračima da prikupljaju željezo i novac.. <br clear=all> |
| h Czech (cs) | ==== Důl na rudu ==== <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> [[Resources | Důl na rudu]] - [[Budget | rozpočet]] regionu. Umožňuje hráči získávat rudu a eventuelně peníze. <br /> <br /> <br /> |
| h German (de) | ==== Erzbergwerk ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Baut [[Resources/de|Erz]] für das [[Region/de|regionale]] [[Budget/de|Budget]] ab. Der Spieler verdient Geld oder Erz. <br clear=all> |
| h Greek (el) | ==== Λατομείο ορυκτού ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Παίρνεις [[Resources/gr|Ορυκτό]] για την [[Region/gr|περιοχή]] [[Budget/gr|ΑΕΠ]]. Αφήνει τον παίκτη να μαζέψει λεφτά και ορυκτό . <br clear=all> |
| h English (en) | ==== Ore quarry ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Obtains [[Resources|ore]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain ore. <br clear=all> |
| h Spanish (es) | ====Cantera de mineral==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Obtienes [[Resources/es|mineral]], para el [[Budget/es|presupuesto]] de la [[Region/es|región]]. Permite al jugador ganar dinero y obtener mineral.<br clear=all> <br clear=all> |
| h French (fr) | ==== Carrière de minerai ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Permet de récolter du [[Resources/fr|minerai]] pour le [[Budget/fr|budget]] de la [[Region/fr|région]], et permet aux joueurs d'en récupérer. <br clear=all> |
| h Hindi (hi) | ==== अयस्क खदान ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> [[Region/hi|क्षेत्र]] [[Budget/hi|बजट]] के लिए [[Resources/hi|अयस्क]] प्राप्त करता है। खिलाड़ी को पैसे कमाने और अयस्क प्राप्त करने की अनुमति देता है। <br clear=all> |
| h Armenian (hy) | ==== Քարահանք ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Արտադրում է հանքաքար <br clear=all> |
| h Indonesian (id) | ==== Tambang mineral ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Memperoleh [[Resources/id|mineral]] untuk [[Budget/id|anggaran]] [[Region/id|wilayah]]. Memungkinkan pemain menghasilkan uang dan memperoleh mineral. <br clear=all> |
| h Italian (it) | ==== Cave minerarie ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> La regione ottiene [[Resources|minerale]] per il [[Budget|budget]] della [[Region|regione]] . Permette al giocatore di guadagnare soldi e minerali <br clear=all> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | ==== Rwdalıq karer ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> [[Region| aymaq]] [[Budget| byudjet]] üşin [[Resources| ken]] aladı. Oyınşığa aqşa tabwğa jäne ken alwğa mümkindik beredi. <br clear=all> |
| h Polish (pl) | ==== Kamieniołom ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Wydobywa [[Resources/pl|minerały]] dla [[Region/pl|regionalnego]] [[Budget/pl|budżetu]]. Daje graczowi możliwość zdobycia minerałów. <br clear=all> |
| h Portuguese (pt) | ==== Pedreira ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> O trabalho nas [[Resources/pt|Pedreiras]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e minério. <br clear=all> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==== Pedreira ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> O trabalho nas [[Resources/pt-br|Pedreiras]] abastece o [[Budget/pt-br|Cofre]] da [[Region/pt-br|Região]], além de pagar ao Jogador certa quantia de dinheiro comum ($) e de [[Resources/pt-br#Min.C3.A9rio_e_Petr.C3.B3leo|Minério]], que pode ser comercializado ou doado. <br clear=all> |
| h Romanian (ro) | ==== Carieră de fier ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Obține [[Resurse|fier]] pentru [[Regiune|regiune]] [[Buget|buget]]. Permite jucătorilor să câștige bani și fier. <br clear=all> |
| h Russian (ru) | ==== Рудный карьер ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Добывает [[Resources/ru|руду]]. <br clear=all> |
| h Slovak (sk) | ==== Dol na rudu ==== <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Získava [[Resources | rudu]] pre [[Region | región ]] a [[Budget|rozpočet]]. Umožňuje hráčovi získavať ropu a peniaze. <br /> <br /> <br /> |
| h Albanian (sq) | ==== Gurore mineralesh ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Zotëron [[Resources/sq|minerale]] për [[Budget/sq|buxhetin]] e [[Region/sq|rajonit]]. I lejon lojtarit të fitojë para dhe zotërojë minerale <br clear=all> |
| h Serbian (sr) | ==== Рудник гвожђа ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Добија [[Resources/sr|гвожђе]] за [[Region/sr|регионални]] [[Budget/sr|буџет]]. Дозвољава играчу да зарађује новац и добије гвожђе. <br clear=all> |
| h Swedish (sv) | ==== Malmbrott ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Utvinner [[Resources/sv|malm]] för [[Region/sv|regionens]] [[Budget/sv|budget]]. Ger spelare möjlighet att tjäna pengar och erhålla malm. <br clear=all> |
| h Turkish (tr) | ==== Maden Ocağı ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> [[Region/tr|Bölge]] [[Budget/tr|bütçesine]] [[Resources/tr|maden]] kazandırır Oyuncunun [[Resources/tr|maden]] ve para kazanmasını sağlar. <br clear=all> |
| h Ukrainian (uk) | ==== Рудний кар'єр ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Видобуває [[Resources/uk|руду]]. Дозволяє гравцям заробляти гроші або добувати руду. <br clear=all> |
| h Chinese (zh) | ==== 礦場 ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> 透過採集[[Resources|礦石]]來補充[[Region|地區]][[Budget|預算]],玩家也可以透過工作賺取金錢以及礦石。 <br clear=all> |
