All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 26 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)سيتم إيقاف تشغيل الوضع التلقائي عند نفاد مشروبات الطاقة أو بعد 24 ساعة.
=== انواع المصانع ===
==== مصانع الذهب ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
تنقب  [[Resources|ذهب]] من اجل  [[Region|منطقة]] [[Budget|الميزانية]].  تسمح للاعب ان يحصل على ذهب و مال.
<br clear=all>
 h Azerbaijani (az)Enerji içkisi tükəndiyində və ya 24 saatdan sonra avtomatik rejim sönəcəkdir.

=== Fabrik növləri ===
==== Qızıl mədəni ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Region/az|Bölgə]] [[Budget/az|büdcə]]si üçün [[Resources/az|qızıl mədənləri]].  Oyunçuya qızıl və pul qazanmağa imkan verir. Ayrıca Qızıl mədən sahibinə gündəlik alınan qızılın həcmindəki rolundan asılı olaraq Qızıl kimi gündəlik ödəniş almağa imkan verir (məsələn, fabrikiniz gündəlik alınan qızılın 1% alırsa, 500 Qızıl alacaqsınız).
<br clear=all>
 h Bosnian (bs)Automatski režim će biti isključen kada završite sa napajanjem Energetskog napitka ili nakon 24 sata.
=== Tipovi fabrika ===
==== Rudnici zlata ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Rudarenje [[Resources/bs|zlata]] za  [[Budget/bs|budžet]] [[Region/bs|regije]]. Dozvoljava igraču da zarađuje i novac.

Takođe dozvoljava vlasniku rudnika zlata da dobije dnevnu zaradu u zlatu, prema njegovom udjelu u dnevnoj količini zlata (na primjer, ako vaša tvornica dobije 1% od ukupnog zlata dnevno dobićete 500 zlata).
<br clear=all>
 h Czech (cs)Automatický režimu se vypne po vyčerpání energetických nápojů nebo po 24 hodinách.
=== Typy továren ===
==== Zlaté doly ====
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
[[Resources | Zlaté doly]] - [[Budget | rozpočet]] regionu. Umožňuje hráči získat zlato a peníze.
<br clear=all>
 h German (de)Des Weiteren wird er nach 24 Stunden oder wenn du keine Energiedrinks mehr hast beendet.
=== Fabrik Arten ===
==== Gold Miene ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Baut [[Resources/de|Gold]] für das [[Region/de|regionale]] [[Budget/de|Budget]] ab. Der Spieler verdient Gold und Geld.
<br clear=all>
 h Greek (el)Η αυτόματη λειτουργεία θα σταματήσει όταν τελειώσουν τα ενεργειακά ποτά σου ή μετά απο 24 ώρες
=== Τύποι εργοστασίων ===
==== Ορυχείο Χρυσού ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Ορυχείο [[Resources/gr|Χρυσού]] για την [[Region/gr|περιοχή]] [[Budget/gr|ΑΕΠ]]. Αφήνει τον παίκτη να κερδίζει χρυσό και λεφτά. επίσης αφήνει τον ιδιόκτητη του εργοστασίου να παίρνουν τον ημερήσιο μισθό σε χρυσό. (για παράδειγμα. αμα το εργοστάσιο σου παίρνει 1% απο τον χρυσό της ημέρας, θα παίρνεις 500 χρυσο την ημέρα).
<br clear=all>
 h English (en)Auto mode will be turned off when you run out of Energy drinks or after 24 hours.
=== Factory types ===
==== Gold mine ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Mines [[Resources|gold]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn gold and money. Also allows Gold mine owner to get a daily wage in Gold, according to his part in daily obtained volume of gold (for example, if your factory obtains 1% of all the gold obtained in RR on this day you will get 500 Gold).
<br clear=all>
 h Spanish (es)El modo automático se desconecta cuando te quedas sin bebidas energéticas o después de 24 horas.
===Tipos de fábricas===
====Mina de oro====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
En la mina de [[Resources/es|oro]] el jugador recibe oro y dinero. También permite que el dueño de la fabrica gane un salario diario en oro de acuerdo a su parte en la cantidad diaria obtenida en volumen de oro en todo el mundo (por ejemplo, si tu fábrica obtiene 1% de todo el oro obtenido en el día, conseguirás 500 de oro)
<br clear=all>
 h French (fr)Le mode automatique peut aussi se désactiver automatiquement si vous tombez à court de boissons, ou au bout de 24 heures.
=== Types d'usines ===
==== Mine d'or ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Permet de miner de [[Resources/fr|l'or]] pour le [[Budget/fr|budget]] de la région, et de gagner or et argent pour les joueurs.
<br clear=all>
 h Hindi (hi)जब आपके ऊर्जा पेय खत्म होते हैं या 24 घंटों के बाद ऑटो मोड बंद हो जाएगा।
=== फैक्टरी प्रकार ===
==== सोने की खान ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Region/hi|क्षेत्र]] [[Budget/hi|बजट]] के लिए [[Resources/hi|सोना]] प्राप्त करता है। खिलाड़ी को सोने और पैसे कमाने की अनुमति देता है।
<br clear=all>
 h Armenian (hy)Ավտո ռոժիմը անջատվում է 24 ժամ հետո։
=== Գործարանների տեսակ ===
==== Ոսկու հանք ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Արտադրում է ոսկի գանձարանի համար, իսկ աշխատողները ստանում են փող և ոսկի
<br clear=all>
 h Indonesian (id)Mode otomatis akan dimatikan saat kamu kehabisan Minuman energi atau setelah 24 jam
=== Tipe pabrik ===
==== Tambang emas ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Tambang [[Resources/id|emas]] untuk [[Budget/id|anggaran]] [[Region/id|wilayah]]. Memungkinkan pemain untuk menghasilkan emas dan uang. Dan juga memungkinkan pemilik tambang emas untuk mendapat gaji harian dalam bentuk emas, meruju pada bagian volume emas yang diperolehnya setiap hari (sebagai contoh, jika pabrikmu memperoleh 1% dari semua emas yang diperoleh setiap hari, kamu akan mendapat 500 emas).
<br clear=all>
 h Italian (it)La modalità automatica verrà disattivata quando non avrai più bevande o dopo 24h dall'attivazione.
=== Tipi di fabbriche ===
==== Miniera d'Oro ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Le miniere d'[[Resources|oro]] per la [[Budget|tesoriera]] della [[Region|regione]]. Permette ai giocatori di ottenere oro e soldi. Permette anche ai proprietari delle fabbriche d'oro di ottenere quotidianamente uno stipendio in oro, a seconda della quantità d'oro scavata dalla fabbrica (per esempio, se la tua fabbrica ottiene l'1% di tutto il gold scavato a livello mondiale otterrai 500 gold).
<br clear=all>
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)Énergetïkalıq swsındar tawsılğanda nemese 24 sağattan keyin avtomattı rejïm öşedi.
=== Zawıt türleri ===
==== Altın kenişi ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Region| aymaq]] üşin [[Budget| byudjet]] üşin kenişter [[Resources| altın]]. Oyınşığa altın men aqşa tabwğa mümkindik beredi. Sonday-aq, altın kenişiniñ ïesine altınnıñ kündelikti jalaqısın onıñ altınnıñ kündelikti kölemindegi ülesine säykes alwğa mümkindik beredi (mısalı, eger sizdiñ fabrïkañız künine alınğan altınnıñ 1% -ın alsa, siz 500 altın alasız).
<br clear=all>
 h Polish (pl)Tryb automatyczny zostanie wyłączony w przypadku zużycia wszystkich Grzańców oraz po 24 godzinach pracy.
=== Rodzaje zakładów ===
==== Kopalnia złota ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Wydobywa [[Resources/pl|złoto]] dla [[Region/pl|regionalnego]] [[Budget/pl|budżetu]]. Daje graczowi możliwość zarobienia pieniędzy i złota.
<br clear=all>
 h Portuguese (pt)O modo automático só pode ser pausado por ordem tua, quando os teus energéticos acabarem ou após um período de 24 horas.
=== Tipos de fábricas ===
==== Mina de ouro ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
O trabalho nas [[Resources/pt|Minas de Ouro]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e ouro. Além disso, permite ao donos de fábricas ganharem uma recompensa diária em ouro, de acordo com a percentagem de ouro da região minerada na fábrica.
<br clear=all>
 h Brazilian Portuguese (pt-br)O modo automático será desativado, sempre que os Energéticos se esgotarem ou após 24 horas. 
== Fábricas == 
==== Mina de Ouro ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
O trabalho nas [[Resources/pt-br|Minas de Ouro]] abastece o [[Budget/pt-br|Cofre]] da [[Region/pt-br|Região]], com a retenção da parcela de recursos, além de pagar ao Jogador certa quantia de dinheiro comum ($) e de dinheiro real (gold), este último sendo necessário para a compra de $ e de Energéticos. Além disso, também permite que o dono da mina de ouro receba um salário diário em ouro, de acordo com sua parte no volume de ouro obtido diariamente (por exemplo, se sua fábrica obtiver 1% de todo o ouro obtido por dia você receberá 500 Gold).
<br clear=all>
 h Romanian (ro)Modul auto va fi oprit atunci când nu mai ai băuturi energizante sau după 24 de ore.
=== Tipuri de firme ===
==== Firma de aur ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Mină [[Resurse|gold]] pentru [[Regiune|region]] [[Buget|budget]]. Permite jucătorilor să câștige aur și bani. 
<br clear=all>
 h Russian (ru)Авто режим отключается при нехватке Энергетиков и спустя 24 часа.
=== Типы фабрик ===
==== Золотоносная шахта ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Добывает [[Resources/ru|золото]] в [[Budget/ru|казну]] [[Region/ru|региона]]. Позволяет игрокам зарабатывать деньги и золото.
<br clear=all>
 h Slovak (sk)
Režim automatického režimu sa vypne po minutí energetických nápojov alebo po 24 hodinách.
=== Typy tovární  ===
==== Zlatý dol ====
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
[[Resources | Ťaží zlato]] pre [[Region | región]] a [[Budget | rozpočet]]. Umožňuje hráčovi získať zlato a peniaze.
<br clear=all>
 h Albanian (sq)Moda auto do të kthehet off kur ti mbaron nga pijet Energjike ose pas 24 orësh.
== Llojet e fabrikave ==
==== Minierë goldi ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Gërmon [[Resources/sq|gold]] për [[Budget/sq|buxhetin]] e [[Region/sq|rajonit]]. I lejon lojtarit të fitojë gold dhe para.
<br clear=all>
 h Serbian (sr)Аутоматски режим ће бити искључен када вам понестане енергетских напитака или након 24 сата.
== Типови фабрика ==
==== Златни рудник ====
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float: left; margin-right: 10px;"  />
 Копа [[Resources/sr|злато]] за [[Region/sr|регионални]] [[Budget/sr|буџет]].  Омогућава играчу да заради злато и новац.  Такође дозвољава власнику рудника злата да добије дневну зараду у злату, у складу са његовим уделом у дневној количини злата (на пример, ако ваша фабрика добије 1% од укупног злата дневно добијате 500 златника).
 <br clear=all>
 h Swedish (sv)Auto-läget stängs av när du har slut på energidrycker eller efter 24 timmar av dess användning.
=== Fabrikstyper ===
==== Guld gruva====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gräver [[Resources/sv|guld]] för att fylla på [[Region/sv|regionens]] [[Budget/sv|budget]]. Ger spelaren möjlighet att tjäna guld och pengar. Guldgruvaägaren kan också få en daglig lön i guld, enligt hans del i den dagliga utgrävda volymen av guld (till exempel om din fabrik utvinner 1% av alla erhållna guld per dag får du 500 guld).
<br clear=all>
 h Turkish (tr)Ayrıca otomatik mod enerji içecekleriniz biterse veya başlatalı 24 saat geçtiyse de duracaktır.
===Fabrika Türleri ===
====Altın Madeni ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Region/tr|Bölge]] [[Budget/tr|bütçesine]] [[Resources/tr|altın]] kazandırır
[[Resources/tr|Altın madenleri]] oyuncularin altın ve para kazanmasını sağlarlar. Altın fabrikası sahipleri günlük altın maaşı alır, günde kazanılan altından kendi payını alır (örnek olarak, eğer fabrika, tüm dünyada kazanılan altının %1i kadar altın kazanırsa 500 altın alırsın)
<br clear=all>
 h Ukrainian (uk)Авто режим відключається при нестачі Енергетиків і через 24 години.
=== Типи фабрик ===
==== Золотоносна шахта ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Видобуває [[Resources/uk|золото]] у [[Budget/uk|скарбницю]] [[Region/uk|регіону]]. Дозволяє гравцям заробляти гроші і золото.
Також власник золотої шахти може отримувати щоденну заробітну плату в золоті, відповідно до його частки в щоденному обсязі видобутого золота (наприклад, якщо ваша фабрика видобуває 1% від всього видуботого золота на день, ви отримаєте 500 золота).
<br clear=all>
 h Chinese (zh)自動模式將在能量飲料消耗完畢後或是經過24小時後關閉。
=== 工廠類別 ===
==== 金礦場 ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
透過挖金礦來補充[[Region|地區]][[Budget|預算]]。玩家也可以透過工作賺取金錢以及[[Resources|黃金]]。
<br clear=all>
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"