All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكن لمالك المصنع تحديد راتبك كمبلغ ثابت من المال أو كجزء من الموارد التي حصلت عليها. |
| h Azerbaijani (az) | Fabrik sahibi əmək haqqınızı müəyyən edilmiş pul məbləği və ya əldə etdiyiniz mənbələrin bir hissəsi kimi təyin edə bilər. |
| h Bosnian (bs) | Vlasnik fabrike može platu odrediti kao fiksnu sumu novca ili kao deo sredstava koje ste dobili. |
| h Czech (cs) | Majitel továrny může nastavit výplatu nebo podíl surovin, který hráči dostanou jako mzdu. |
| h German (de) | Der Fabrikbesitzer kann dir ein festes oder prozentuales Gehalt geben. |
| h Greek (el) | Ο ιδιοκτήτης ενός ιδιωτικού εργοστασίου μπορεί να ορίσει τον μισθό του κάθε εργαζομένου σαν ενα σύνολο των ορυκτών που μαζεύει |
| h English (en) | Factory owner can set your salary as a fixed sum of money or as a part of resources you obtained. |
| h Spanish (es) | El propietario de la fábrica puede fijar su salario como una suma fija de dinero o como una parte de los recursos que obtienes. |
| h French (fr) | Le propriétaire d'une usine peut sélectionner un salaire pour ses employés, soit en montant fixe, soit un pourcentage des ressources obtenues. |
| h Hindi (hi) | कारखाने का मालिक आपके वेतन को निश्चित राशि के रूप में या आपके द्वारा प्राप्त संसाधनों के एक हिस्से के रूप में सेट कर सकता है। |
| h Armenian (hy) | Գործարանի սեփականատերը կարող է աշխատավարձը սահմանել որպես ֆիքսված գումար: |
| h Indonesian (id) | Pemilik pabrik dapat mengatur gajimu sebagai sejumlah uang tetap atau sebagai bagian dari sumber daya yang kamu dapat. |
| h Italian (it) | I proprietari di una fabbrica possono impostare lo stipendio del lavoratore: o in percentuale di quello che ottieni o in guadagno fisso. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Zawıt ïesi sizdiñ jalaqıñızdı belgilengen aqşa soması retinde nemese siz alğan reswrstardıñ böligi retinde belgiley aladı. |
| h Lithuanian (lt) | Gamyklos vadovas gali nustatyti algą kaip fiksuotą pinigų sumą arba tam tikrą gaminama gamybos dalį. |
| h Polish (pl) | Właściciel zakładu może zaproponować wynagrodzenie w postaci stałej sumy pieniędzy lub procentu od wydobytych surowców. |
| h Portuguese (pt) | O dono da fábrica pode definir o teu salário em uma quantia fixa de dinheiro ou em uma parte dos recursos que obtenhas. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O Empregador poderá fixar o modo de seu próprio pagamento, por parte do dinheiro ou parte dos recursos arrecadados, oriundos do seu trabalho naquela Fábrica. Se o salário da fábrica for alterado, o Modo Automático será parado na hora. |
| h Romanian (ro) | Proprietarul firmei îți poate stabili un salariu fix în bani , sau procent din resursele pe care le obții. |
| h Russian (ru) | Владелец фабрики вправе установить зарплату в виде игровой валюты или процента от добытого игроком объема ресурса. |
| h Slovak (sk) | Vlastník továrne môže nastavovať výplatu alebo podiel surovín ktorí hráči dostanú. |
| h Albanian (sq) | Pronari i fabrikës mund të vendosë rrogën tënde si shuma fikse e paras ose një pjesë e resourseve ti zotëron. |
| h Serbian (sr) | Власник фабрике може одредити вашу плату као фиксну суму новца или као део ресурса које сте добили. |
| h Swedish (sv) | Fabriksägaren kan ställa in din lön som en fast summa pengar eller som en del av resurserna du erhållit. |
| h Turkish (tr) | Fabrikanın sahibi senin alacağın maaşı direkt olarak sabit bir parayla ya da edindiğin kaynağa göre yüzde olarak ayarlayabilir. |
| h Ukrainian (uk) | Власник фабрики вправі встановити зарплату у вигляді ігрової валюти або відсотка від видобутого гравцем обсягу ресурсу. |
| h Chinese (zh) | 工廠主可以選擇發放自訂的金錢或是產出的部分資源作爲工人的報酬。 |
