All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | المصانع الخاصة (إذا كانت ضرائب المنطقة منخفضة) يحصل صاحب المصنع على الكثير من الموارد والأموال. |
| h Azerbaijani (az) | Şəxsi fabriklər (bölgə vergiləri icazə verərsə) fabrik sahibi çoxlu vəsait və pul qazanır. |
| h Bosnian (bs) | Privatne fabrike (ako dozvoljavaju porezi u regiji) zarađuju puno resursa i novca za vlasnika fabrike. |
| h Czech (cs) | Soukromé továrny (pokud to dovolují daně) získávají hodně peněz pro vlastníka. |
| h German (de) | Private Fabriken nehmen viele Ressourcen und Geld für den Besitzer ein. |
| h Greek (el) | Τα ιδιωτικά εργοστάσια (εαν το επιτρέπουν οι φόροι της περιοχής) μπορούν να μαζέψουν πολλά λεφτά και πόρους. |
| h English (en) | Private factories (if region taxes allow) earn a lot of resources and money for factory owner. |
| h Spanish (es) | Las fabricas privadas (si los impuestos de la región lo permiten) ganan una gran cantidad de recursos y dinero para el dueño de la fábrica. |
| h French (fr) | Si les taxes de région le permettent, les usines privées peuvent faire gagner beaucoup de ressources et argent au propriétaire des usines en question. |
| h Hindi (hi) | निजी कारखाने(यदि क्षेत्र करों की अनुमति है), कारखाने के मालिक के लिए बहुत सारे संसाधन और धन कमाते हैं। |
| h Armenian (hy) | Հատուկ գործարանները (եթե մարզային հարկերը թույլ են տալիս) շատ ռեսուրսներ եւ գումար են տալիս գործարանի սեփականատիրոջ համար: |
| h Indonesian (id) | Pabrik pribadi (jika pajak wilayah ada) menghasilkan banyak sumber daya dan uang untuk pemilik pabrik. |
| h Italian (it) | Le fabbriche private (se le tasse della regione lo permettono) fanno guadagnare molti soldi e risorse al proprietario di una fabbrica. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Jeke zawıttar (eger aymaqtıq salıqtar mümkindik berse) zawıt ïesi üşin köptegen reswrstar men aqşa tabadı. |
| h Lithuanian (lt) | Privačios gamyklos (nustačius tam tikrus regiono mokesčius) uždirba daug pinigų ir resursų gamyklos vadovui. |
| h Polish (pl) | Prywatne zakłady przynoszą dla właściciela duże zyski w postaci surowców i pieniędzy (o ile pozwalają na to podatki). |
| h Portuguese (pt) | As fábricas privadas (se as taxas da região o permitirem) podem ser bastante rentáveis para o seu dono. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As Fábricas Privadas podem ser extremamente rentáveis para os trabalhadores e para os seus respectivos donos, isto, claro, de acordo com a postura econômica da [[Region/pt-br|região]]. |
| h Romanian (ro) | Firmele private (dacă taxele din regiune o permit) aduc un câștig mare celui ce deține firma. |
| h Russian (ru) | Частные фабрики (в случае подходящей комбинации налогов) зарабатывают ресурсы владельцу фабрики. |
| h Slovak (sk) | Súkromné továrne (ak to dovolia dane) získajú veľa peňazí pre vlastníka firmy. |
| h Albanian (sq) | Fabrikat private (nëse taksat e rajonit lejojnë) fitojnë shumë resourse dhe para për pronarin e fabrikës. |
| h Serbian (sr) | Приватне фабрике (ако порези у региону дозвољавају) зарађују много ресурса и новца за власника фабрике. |
| h Swedish (sv) | Privata fabriker (om regionskatter tillåter) tjänar mycket resurser och pengar åt fabriksägaren. |
| h Turkish (tr) | Özel [[Fabrika|fabrikalar]] (bölge vergileri izin veriyorsa) fabrika sahibi için çok fazla kaynak ve para kazanır. |
| h Ukrainian (uk) | Приватні фабрики (в разі відповідної комбінації податків) заробляють ресурси власнику фабрики. |
| h Chinese (zh) | 私人工廠可以為工廠老闆賺取許多資源以及現金(若稅率低)。 |
