All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إذا كنت تريد المشاركة في حرب ما، عليك إرسال قواتك إلى أحد الطرفين فيها بالنقر على الزر المخصص لذلك. ثم حدد نوع القوات الذي تريد إرساله. |
| h Azerbaijani (az) | Bir müharibəyə iştirak etmək istəyirsəniz, tərəflərdən biri üçün "əsgər göndər" düyməsini vurun. Hansı əsgər növünü göndərmək istədiyinizi seçin. Diqqət: Yalnız sizin tərəfinizdən vurun. Özünüz tərəfindən vurmaq ölkənizə zərər vermir. Bayrağınızın altına zərər edin. |
| h Bosnian (bs) | Ako želite da učestvujete u ratu, kliknite na dugme Pošalji moje trupe za jednu stranu. Odredite koje trupe želite poslati. |
| h Czech (cs) | Chcete-li se zapojit do války, klikněte na jednu ze dvou stran použitím tlačítka "Přesunout sem". Pak vyberte, které vojáky chcete poslat. Doporučují se bombardéry (pozemní válka), ale jsou drahé. |
| h German (de) | Wenn du am Krieg teilnehmen willst, klicke auf den "Schicke Truppen" Knopf auf der jeweiligen Seite. Dann kannst du auswählen welche Truppen du schicken willst. |
| h Greek (el) | Εάν θέλετε να λάβετε μέρος σε έναν πόλεμο, πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί "Αποστολή των στρατευμάτων μου" για μία από τις πλευρές. Από επιλέξτε ποια στρατεύματα θέλετε να στείλετε. |
| h English (en) | If you want to take part in a war you should click Send my troops button for one of the side. Than select which troops you want to send. |
| h Spanish (es) | Si quieres participar en una guerra deberás de seleccionar un tipo de tropas y enviarlas pulsando el botón Atacar. |
| h French (fr) | Si vous voulez prendre part à une guerre vous devez cliquer sur le bouton envoyer mes troupes pour l'un des côtés. En suite sélectionner les troupes que vous souhaitez envoyer. |
| h Armenian (hy) | Պատերազմին մասնակցելու համար ընտրեք կողմը եւ սեղմեք ընտրված տարածաշրջանի ներքեւում ուղարկեք զորքերի կոճակը: |
| h Indonesian (id) | Jika kamu ingin bergabung dalam war, kamu harus klik tombol Kirim pasukan untuk satu sisi. Setelah itu pilih pasukan yang ingin kamu kirim. |
| h Italian (it) | Se vuoi prendere parte a una guerra devi cliccare sul pulsante Invia le mie truppe per uno dei lati. Quindi seleziona le truppe che vuoi inviare. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Eger siz soğısqa qatısqıñız kelse, onda meniñ tarapımnıñ birewi üşin Meniñ äskerlerimdi jiberw tüymesin basıñız. Siz qay äskerdi jibergiñiz keletinin tañdañız. |
| h Polish (pl) | Jeżeli chcesz wziąć udział w wojnie, powinieneś kliknąć przycisk Wyślij wojsko dla strony, którą chcesz wesprzeć. Następnie należy wybrać rodzaj wojsk, które chcesz wysłać. |
| h Portuguese (pt) | Se tu quiseres participar da guerra, deves clicar no botão para enviar tropas em um dos lados. Após, basta escolher o número de tropas que desejas enviar. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para tomar parte em um Conflito, basta clicar no botão Enviar Tropas em um dos lados. Feito isso, basta selecionar as tropas que pretende enviar, e confirmar. |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să luați parte într-un război ar trebui să faceți click pe butonul Trimite trupe pentru una din părți. Apoi selectați care trupe doriți să le trimiteți. |
| h Russian (ru) | Для участия в войне выбирайте сторону и нажимайте кнопку Отправить войска под выбранным регионом: откроется меню выбора войск. |
| h Slovak (sk) | Ak sa chcete zapojiť do vojny kliknite na jednu z dvoch strán použitím tlačítka "Presunúť sa sem/Poslať jednotky". Potom si vyberte vojakov, ktorých chcete poslať. |
| h Albanian (sq) | Nëse ti dëshiron të marrësh pjesë në një luftë ti duhet të klikosh butonin Dërgo trupat e mi për njërën nga anët. Pastaj të zgjedhësh cilat trupa ti dëshiron të dërgosh. |
| h Serbian (sr) | Ако желите да учествујете у рату, кликните на дугме Пошаљи моје трупе за једну страну. Затим одаберите које трупе желите послати. |
| h Turkish (tr) | Eğer bir savaşa katılmak istiyorsanız seçtiğiniz tarafın altındaki ordu gönder butonuna tıklamalısınız. Daha sonra göndermek istediğiniz asker türünü seçin. |
| h Ukrainian (uk) | Для участі у війні вибирайте сторону і натискайте кнопку Відправити війська під вибраним регіоном: відкриється меню вибору військ. |
