All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 23 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)في جميع أنواع الحرب نقاط كل جانب ستتكون من الضرر الذي سيحققه اللاعبون: يمكنك إرسال [[Storage|قواتك]] إلى الجانب الذي تختاره بما أنك ستنفق [[Energy|طاقتك]]. الضرر الذي ستحققه سيضاف إلى الضرر الذي سيحققه اللاعبون الأخرون.
 h Azerbaijani (az)Bütün müharibə növlərində hər iki tərəfin zərər nöqtələri oyunçular tərəfindən doldurulur: [[Energy |Enerji]] sərf edərkən seçdiyiniz tərəfə [[Storage|əsgər]] göndərirsiniz. Etdiyiniz zərər digər oyunçuların zərərina əlavə olunacaq.
 h Bosnian (bs)U svim tipovima ratova, pojedinci oštećuju svaku stranu igrača: pošaljete [[Storage/bs|trupe]] za stranu koju ste izabrali dok trošite [[Energy/bs|energiju]]. Vaša šteta koja je doprinjela će biti dodata šteti drugih igrača.
 h Czech (cs)Ve všech typech válek jsou hráči posuzováni podle škody na každé straně: posláním [[Storage| vojáků]] na stranu, kterou jste vybrali za utracenou [[Energy|Energii]]. Vaše udělované škody budou přidány k poškození ostatních hráčů.
 h German (de)In jedem Krieg werden die Schadenspunkte zusammengerechnet: du schickst [[Storage/de|Truppen]] für die Seite deiner Wahl und dein Schaden wird zum Schaden der anderen Spieler addiert.
 h Greek (el)Σε όλους τους τύπους πολέμου τα σημεία ζημιάς κάθε πλευράς συμπληρώνονται από παίκτες: στέλνετε [[Storage|στρατό]] για την πλευρά που έχετε επιλέξει ενώ ξοδεύετε [[Energy|ενέργεια]]. Η συνεισφορά σας θα προστεθεί στη ζημιά άλλων παικτών.
 h English (en)In all war types each side's damage points are toped up by players: you send [[Storage|troops]] for the side you have chosen while spending your [[Energy|Energy]]. Your contributed damage will be added to the damage of other players.
 h Spanish (es)En todas las guerras el daño de cada parte puede ser incrementado por los jugadores: envía [[Storage/es|tropas]] al lado que escojas mientras gastas [[Energy/es|energía]]. Tu contribución de daño se añadirá al daño total junto al daño de los demás jugadores.
 h French (fr)Dans tous les types de guerre, les points de dégâts de chaque camp sont complétés par les joueurs: vous envoyez des [[Storage/fr|troupes]] pour le côté que vous avez choisi tout en dépensant votre [[Energy/fr|énergie]]. Les dégâts que vous apportez seront ajoutés aux dégâts des autres joueurs.
 h Armenian (hy)Պատերազմների բոլոր տեսակների մեջ հակամարտության երկու կողմերի վնասակար կետերը համալրվում են խաղացողների զենքերով. Զորքեր եք ուղարկում ձեր կողմից ընտրված կողմին, էներգիան ծախսելով: Ձեր ներդրումը ավելացվում է այլ խաղացողների ներդրումը պատերազմում:
 h Indonesian (id)Di setiap tipe perang, setiap sisi poin kerusakan di tingkatkan oleh pemain: kamu mengirimkan [[Storage/id|pasukan]] untuk sisi yang kamu pilih sambil mengeluarkan [[Energy/id|Energimu]]. Konstribusi kerusakanmu akan ditambahkan ke kerusakan pemain lain.
 h Italian (it)In tutti i tipi di guerra, i punti danno di ciascun lato vengono dati dai giocatori: tu mandi [[Deposit | truppe]] per il lato che hai scelto mentre spendevi la tua [[energy | Energia]]. Il tuo contributo al danno verrà aggiunto al danno di altri giocatori.
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)Soğıstıñ barlıq türlerinde taraptardıñ zaqımdanw nüktelerin oyınşılar toltıradı: siz [[Storage| äskerler]] jumsaw kezinde siz tañdağan jaqqa jiberesiz. Siz keltirgen zalal basqa oyınşılardıñ zïyanına qosıladı.
 h Polish (pl)We wszystkich wojnach punkty obrażeń są zdobywane przez graczy: gracz wysyła [[Storage/pl|wojska]] dla strony, którą chce wesprzeć, jednocześnie zużywając swoją [[Energy/pl|energię]]. Zadane przez niego obrażenia zostaną zsumowane z obrażeniami innych graczy.
 h Portuguese (pt)Em todos os tipos de guerra os danos dos dois lados são acrescidos pelo envio de [[Storage/pt|tropas]] para o lado escolhido por ti, ou seja, o teu contributo em dano será somado ao dos outros jogadores que atacaram no mesmo lado.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Independentemente do tipo de Conflito, o total de danos é acrescido pelo envio de [[Storage/pt-br|tropas]] pelos jogadores. Independentemente da contribuição, os danos serão somados e totalizados juntos, contribuindo para a elevação do nível total de dano do Exército.
 h Romanian (ro)În toate tipurile de război daunele cresc în funcție de daunele făcute de jucători: vei trimite [[Depozitare | trupe]] pentru partea care ai ales în timp ce vei cheltui [[Energie | Energizante]]. Contribuția ta de daune va fi adăugată la daunele făcute de alți jucători.
 h Russian (ru)Во всех типах войн очки урона обеих сторон конфликта пополняются с помощью оружия игроков: вы отправляете войска за выбранную вами сторону, затрачивая при этом [[Energy/ru|энергию]]. Ваш вклад суммируется с вкладом других игроков.
 h Slovak (sk)Vo všetkých vojnách sú hráči posudzovaní podľa škody na každej strane: posielaním [[Storage| vojakov]] na stranu, za ktorú utratíte [[Energy|energiu]]. Vaše škody budú pridané k poškodeniu ostatných hráčov.
 h Albanian (sq)Në të gjitha llojet e luftrave çdo pikë e dëmeve të anëve bëhen nga lojtarët: ti dërgon [[Storage/sq|trupa]] për anën që ti ke zgjedhur ndërsa shpenzon [[Energy/sq|Energjinë]] tënde. Dëmi jot i kontribuar do të shtohet te dëmi i lojtarëve të tjerë.
 h Serbian (sr)У свим типовима рата, бодови штете сваке стране се додају од стране играча: шаљете [[Storage/sr|трупе]] за страну коју сте изабрали док трошите [[Energy/sr|Енергију]].  Ваша уложена штета ће бити додата штети других играча.
 h Turkish (tr)Bütün savaş türlerinde iki tarafında savaştaki hasarları, oyuncular tarafından verilir: seçtiğin tarafa [Energy/tr|Enerji] içeceği harcayarak asker gönderebilirsin. Katkıda bulunduğun hasar diğer oyuncuların hasarına eklenecektir.
 h Ukrainian (uk)У всіх типах війн очки урону обох сторін конфлікту поповнюються за допомогою зброї гравців: ви відправляєте війська за обрану вами сторону, витрачаючи при цьому [[Energy/uk|энергію]]. Ваш внесок підсумовується з внеском інших гравців.
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"