All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == صفحة الحرب == يمكنك إيجاد لائحة جميع الحروب النشطة في صفحة الحروب. أيضا رؤية أقرب الحروب إلى منطقتك أو أخر حرب شاركت فيها (إذا ما أحدثت أي ضرر في أي حرب نشطة) في الشاشة الرئيسية. ستلاحظ أيضا الحرب ذات الأولوية القصوى، والتي سيختارها قائد الدولة في أوامره التي ستجدها في أسفل جزء من الشاشة. |
| h Azerbaijani (az) | == Müharibə səhifəsi == Bütün aktiv müharibələrin siyahısını Müharibələr sekmesinde tapa bilərsiniz. Bölgənizdəki və ya bölgəyə ən yaxın müharibəni və ya son müharibəni (hər hansı bir aktiv müharibədə hər hansı bir zərər görmüsünüzsə) Əsas sekmesinde görə bilərsiniz. Ekranın aşağı hissəsindəki əmrlərində dövlət başçısının seçdiyi prioritet müharibəni də görə bilərsiniz. |
| h Bosnian (bs) | == Ratna stranica == Spisak svih aktivnih ratova možete pronaći na kartici "Ratovi". Možete vidjeti najbliži rat vašoj regiji ili vaš poslednji rat (ako ste napravili štetu u bilo kojem aktivnom ratu) na kartici Home. Možete primjetiti i prioritetni rat, koji je lider vaše države odabrao u svojim naredbama u donjem dijelu ekrana. |
| h Czech (cs) | == Války == Seznam všech aktivních válek najdete na kartě Války. Zde můžete vidět nejbližší válku poblíž vašeho regionu (kde se teď nacházíte) nebo ve vaší poslední válce (pokud jste udělali jakoukoli škodu v jakékoliv aktivní válce). Můžete si také všimnout prioritní války vybrané vůdcem vašeho státu v jeho rozkazech v dolní části obrazovky. |
| h German (de) | == Kriegsübersicht == Du findest jeden Krieg unter dem Krieg Tab. Den nahsten Krieg oder deinen letzten Krieg siehst du auf der Startseite. Ebenfalls siehst du unten den vom Anführer priorisierten Krieg. |
| h Greek (el) | == Σελίδα πολέμου == Μπορείτε να βρείτε τη λίστα όλων των ενεργών πολέμων στην καρτέλα Πολέμου. Μπορείτε να δείτε τον πλησιέστερο πόλεμο στην περιοχή σας ή τον τελευταίο σας πόλεμο (εάν έχετε υποστεί ζημιά σε οποιοδήποτε ενεργό πόλεμο) στην καρτέλα Αρχική σελίδα. Μπορείτε επίσης να παρατηρήσετε τον πόλεμο προτεραιότητας, που επιλέχθηκε από τον αρχηγό του κράτους σας στις εντολές του στο κάτω μέρος της οθόνης. |
| h English (en) | ==War page== You can find the list of all active wars on Wars tab. You can see the nearest war to your region or your last war (if you dealt any damage in any active war) on Home tab. You can also notice the priority war, selected by the leader of your state in his orders in the lower part of the screen. |
| h Spanish (es) | == Apartado de guerras == Puedes encontrar la lista de todas las guerras activas en el apartado de guerras. Puedes ver la guerra más cercana a tu región o tu última guerra (si hiciste daño en alguna guerra activa) en Inicio. También puedes ver la guerra prioritaria, seleccionada por el líder de estado en sus órdenes que podrás encontrar en la pantalla más abajo. |
| h French (fr) | ==Onglet guerres== Vous pouvez trouver la liste de toutes les guerres actives dans l'onglet Guerres. Vous pouvez voir la guerre la plus proche de votre région ou votre dernière guerre (si vous avez infligé des dégâts dans une guerre active) dans l'onglet Aperçu. Vous pouvez également voir la guerre prioritaire, sélectionnée par le chef de votre état dans ses ordres dans la partie inférieure de l'écran. |
| h Armenian (hy) | ==Պատերազմների էջը== Դուք կարող եք գտնել բոլոր ակտիվ պատերազմների ցանկը: Գլխաոր էջում կարող եք տեսնել ձեր մոտակա պատերազմը կամ ձեր վերջին պատերազմը (եթե դուք որեւէ վնաս հասցնեք ցանկացած ակտիվ պատերազմում): Դուք կարող եք նաեւ նկատել առաջնային պատերազմը, որը ընտրվում է ձեր պետության ղեկավարի կողմից ձեր պատվերներում, էկրանին ստորին մասում: |
| h Indonesian (id) | == Halaman Peperangan == Kamu dapat menemukan semua daftar perang yang aktif di bagian Perang. Kamu dapat melihat peperangan terdekat dari wilayahmu atau perang terakhirmu (jika kamu memberi kerusakan di perang yang aktif) di bagian Rumah. Kamu dapat melihat perang yang diprioritaskan, dipilih oleh pemimpin negaramu di perintah dibagian bawah layar. |
| h Italian (it) | ==Scheda guerre== Puoi trovare l'elenco di tutte le guerre attive nella scheda Guerre. Puoi vedere la guerra più vicina alla tua regione o la tua ultima guerra (se hai inflitto danni in qualsiasi guerra attiva) nella scheda Home. Puoi anche notare la guerra prioritaria, selezionata dal leader del tuo stato nei suoi ordini nella parte inferiore dello schermo |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Soğıs parağı == Barlıq belsendi soğıstardıñ tizimin Wars qoyındısınan taba alasız. Siz öziñizdiñ aymağıñızğa nemese sizdiñ soñğı soğısıñızğa jaqın soğıstı köre alasız (eger siz kez kelgen belsendi soğısta qanday-da bir zaqım keltirgen bolsañız) Üy qoyındısınan köre alasız. Ékrannıñ tömengi böligindegi öz buyrığında memleket basşısı tañdağan basımdıqtı soğıstı bayqawğa boladı. |
| h Polish (pl) | ==Ekran wojny== W zakładce '''Wojny''' możesz znaleźć listę wszystkich toczących się obecnie wojen. Aby zobaczyć jaka wojna toczy się najbliżej twojego regionu lub twoją ostatnią wojnę (jeżeli zadałeś obrażenia w którejś z aktywnych wojen), przejdź do zakładki '''Przegląd'''. W dolnej części ekranu możesz sprawdzić priorytetową wojnę, wskazaną w rozkazach przez głowę państwa. |
| h Portuguese (pt) | == Lista de Guerras == Podes encontrar a lista de todas as guerras ativas no momento na aba de Guerras. Tu podes ver a guerra mais próxima a tua região ou a tua última guerra (se tiveres causado dano em alguma guerra) no Inicio. O líder do estado pode também marcar alguma guerra como prioritária, na área de Comunicado do estado. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Lista de Batalhas == É possível ver a lista de todas as Batalhas e Guerras ativas, na seção Guerras. É possível ver a Guerra em andamento mais próxima de sua Região, ou sua última participação em um Conflito (se você tiver causado dano em algum Conflito) na Página inicial. O Governante também pode marcar um Conflito como prioritário, que será mostrada na parte inferior do painel do jogo, na seção Comunicado. |
| h Romanian (ro) | == Pagina de război == Puteți găsi lista tuturor războaielor active pe fila războaie. Puteti vedea cel mai apropiat război de regiunea în care vă aflați sau ultimul tău război (dacă ați produs orice daune în orice război activ) în fila Acasă. Se poate observa, de asemenea, războiul prioritar, ales de conducătorul statului în ordinele sale în partea de jos a ecranului. |
| h Russian (ru) | ==Страница войны== Список всех активных в данный момент войн доступен на вкладке Войны. На странице обзор вам предложена ближайшая война в которой вы можете принять участие. Также вы можете обратить внимание на приоритетную войну, указанную лидером вашего государства и отображаемую в указах внизу экрана. |
| h Slovak (sk) | == Stránka vojny == Zoznam všetkých aktívnych vojen nájdete na stránke Vojny. Tu môžte vidieť najbližšiu vojnu pri vašom regióne (alebo kde sa nachádzate) alebo vašu poslednú vojnu (ak ste dali nejaké poškodenie v akejkoľvek vojne) na karte Prehľad/Domov. Môžete si taktiež všimnúť prioritnú vojnu vybranej vašom vodcom v jeho rozkazoch v dolnej časti obrazovky. |
| h Albanian (sq) | ==Faqja e luftës== Ti mund të gjesh listën e luftrave aktive në tab e Luftrave. Ti mund të shikosh luftën me të afërt nga rajoni jot dhe luftën tënde të fundit (nëse ti ke bëre ndonjë dëm në ndonjë luftë aktive) në tab e Shtëpisë. Ti gjithashtu mundesh të vëresh luftën prioritet, e zgjedhur nga lideri i shtetit tënd në këtë urdhërat e tij në pjesën poshtë të ekranit. |
| h Serbian (sr) | == Страница ратова == Можете пронаћи листу свих активних ратова на картици Ратови. Можете видети најближи рат вашој регији или последњи рат (ако сте у било којем активном рату нанели штету) на картици Почетна. Такође можете видети приоритетни рат, који је изабрао вођа ваше државе у његовим наредбама у доњем делу екрана. |
| h Turkish (tr) | ==Savaş sayfası== Bütün aktif savaşları Savaş sekmesinden bulabilirsin. Ana sayfada bölgenize en yakın veya son savaşınızı görebilirsiniz (eğer herhangi bir aktif savaşa katıldıysan, hasar verdiysen). Ayrıca öncelikli savaşı fark edebilirsiniz, ekranın alt tarafında devlet lideriniz tarafından seçilen emirleri görebilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | ==Сторінка війни== Список усіх активних в данний момент війн доступний у вкаладці Війни.Ви можете побачити найближчу війну регіону або вашої останньої війни (якщо ви нанесли будь-які збитки в будь-якої активної війні) на вкладці Перегляд. Ще ви можете звернути увагу на приоритетну війну, вказану лідером вашої держави і відображену в указах внизу екрана. |
