All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | عند تفعيل خيار "تلقائي مع مشروبات الطاقة" لن تستطيع إستعمال نفس الخيار في [[Work|العمل]]. في المقابل تستطيع تفعيل "تلقائي بدون مشروبات الطاقة" فيه. |
| h Azerbaijani (az) | '''Enerji içkiləri ilə avto''' yandırıldığı zaman [[Work|iş]]də avtomatik rejimdən istifadə edəbilməzsiniz. Bununla birlikdə, '''Enerji içkisiz avto''' ilə işləyərkən avtomatik rejimdən istifadə edə bilərsiniz. |
| h Bosnian (bs) | Dok je '''Automatski režim sa energetskim napicima''' uključen, ne možete koristiti Auto režim na [[Work/bs|rad]]. Međutim, možete koristiti Auto režim rada ukoliko koristite '''Automatski bez energetskih napitaka''' u ratu ili vojnoj obuci. |
| h Czech (cs) | Pokud je '''Automat s energetickými nápoji''' zapnut, tak nemůžete zároveň používat režim Automatické [[work|práce]]. Avšak můžete použít automatický režim práce - '''Automat bez energetických nápojů'''. |
| h German (de) | Wenn der '''automatische Modus mit Energiedrinks''' aktiviert ist, kannst du nicht automatisch [[Work/de|Arbeiten]]. Bei dem anderen Modus ist dies möglich. |
| h Greek (el) | Ενώ το '' Auto with Energy drinks '' 'είναι ενεργοποιημένο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Auto στο [[Work | work]] Μπορείτε, ωστόσο, να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία στην εργασία με '' 'Αυτόματο χωρίς ενεργειακά ποτά' ''. |
| h English (en) | While '''Auto with Energy drinks''' is On you can not use Auto mode at [[Work|work]]. You can, however, use Auto mode at work with '''Auto without Energy drinks'''. |
| h Spanish (es) | No puedes [[Work/es|trabajar]] mientras uses el '''Auto: máximo daño''', sin embargo sí podrás [[Work/es|trabajar]] si utilizas el modo '''Auto: gratis cada hora'''. |
| h French (fr) | Tant que le mode '''Auto: Dégâts max''' est activé, il est impossible de l'utiliser aussi pour [[Work/fr|travailler]]. C'est cependant possible en mode '''Auto: Une fois par heure''', qui n'utilise pas les recharges et boissons. |
| h Armenian (hy) | Դուք կարող եք հանել ավտո ռոժիմից ցանկացած րոպե։ Ավտո ռոժիմի ակտիվությունը կտեսնեք գլխաոր էջում։ |
| h Indonesian (id) | Ketika '''Otomatis dengan Minuman energi''' nyala, kamu tidak dapat menggunakan Mode otomatis di [[Work/id|kerja]]. Kamu bisa, tapi, gunakan Mode otomatis di kerja dengan '''Otomatis tanpa Minuman energi'''. |
| h Italian (it) | Mentre la modalità automatica con utilizzo di bibite è attivo, non puoi usare la modalità automatica con il [[Work|lavoro]]. Puoi, però, usare la modalità automatica a lavoro con la modalità automatica senza l'uso di bibite energetiche. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | '''Énergetïkalıq swsındarmen birge avtokölik''' qoswlı bolğanda, [[Work |jumıs]] rejïminde Avto rejïmin qoldana almaysız. Alayda, siz '''Énergetïkalıq swsındarsız avtokölikpen''' jumısında Avto rejïmin qoldana alasız. |
| h Polish (pl) | Gdy tryb '''Automatycznie: maksymalne obrażenia''' jest włączony, nie możesz używać Trybu automatycznego w [[Work/pl|Pracy]]. Tryb automatyczny w pracy może być jednak używany jednocześnie z trybem '''Automatycznie: raz na godzinę''' na wojnach. |
| h Portuguese (pt) | Enquanto o '''Modo automático com energéticos''' está ativado tu não podes usar o modo automático no [[work/pt|Trabalho]]. Tu podes, mesmo assim, usar o modo automático no trabalho com o '''Modo automático sem energéticos'''. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Enquanto o modo '''Enviar automaticamente usando energéticos''' estiver ligado, não será possível usar o modo automático de [[Work/pt-br|trabalho]]. Alias, também é possível usar o modo automático sem uso de energéticos, na seção Trabalho. |
| h Romanian (ro) | În timp ce modul '' 'Auto cu Băuturi energizante' '' este on (activ), nu puteți utiliza modul Auto pentru [[Muncă | muncă]]. Puteți totuși să utilizați modul Auto la muncă cu '' 'Auto fără băuturi energizante' ''. |
| h Russian (ru) | Вы также можете отменять Авто режим вручную. О том что режим активен будет сообщено и на странице Обзор: ссылка авто рядом с количеством войн. Во время активного Авто режима работа недоступна. Вы также можете активировать особый Авто режим и наносить урон только за [[Medals/ru|Медаль ВД]], без траты энеретиков. Для контроля за Авто режимом в [[Player profile/ru|профиле игрока]] есть лог отправки войск. В лог пишутся все вливы игроков. Авто режим в этом логе выделен зеленым. |
| h Slovak (sk) | Zatiaľčo '''Auto s energetickými nápoji''' je zapnuté, tak nemôžete zároveň používať režim automatickej [[work|práce]]. Môžete však použiť automatický režim práce s '''Automaticky bez energetických nápojov'''. |
| h Albanian (sq) | Ndërsa '''Auto me pije Energjike''' është On ti nuk mund të përdorësh modën Auto në [[Work/sq|punë]]. Ti mundesh megjithatë të përdorësh modën Auto në punë me '''Auto pa pije Energjike'''. |
| h Serbian (sr) | Док је '''Ауто са енергетским напицима''' укључен, не можете да користите ауто режим на [[Work/sr|послу]]. Међутим, можете користити Аутоматски режим на послу са '''Ауто без енергетских напитака'''. |
| h Turkish (tr) | '''Otomatik: maksimum hasarı''' kullanırken fabrikalarda [[Work/tr|çalışamazsın]]. '''Otomatik: saatte bir kere''' ile fabrikalarda çalışabilirsin. |
| h Ukrainian (uk) | У той час як увімкнуто '''Авто з Енергетиками''' ви не зможете використовувати автоматичний режим на [[Work/uk|роботі]]. |
