All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | عليك أن تلاحظ أنه لايمكنك تغيير عاصمة [[State|دولتك]] من القمر إلى الأرض أو العكس. |
| h Azerbaijani (az) | [[State|Dövlət]] kapitalınızı Aydan Yerə və ya başqa şəkildə köçürəbilmədiyinizi nəzərə almalısınız. |
| h Bosnian (bs) | Treba da primjetite da ne možete prenjeti svoj [[State/bs|državni]] kapital od Mjeseca do Zemlje ili obrnuto. |
| h Czech (cs) | Hlavní město vašeho [[State |státu]] nemůžete přenést z Měsíce na Zem nebo naopak. |
| h German (de) | Beachte, dass du dein [[State/de|staatliches]] Budget nicht vom Mond auf die Erde transferieren kannst. |
| h Greek (el) | Δεν μπορείς να μεταφέρεις την πρωτεύουσα του [[State|Κράτους]] Απο την Γη στο φεγγάρι και αντιθέτως |
| h English (en) | You should notice that you can't transfer your [[State|state]] capital from Moon to Earth or the other way around. |
| h Spanish (es) | Deberás notar que no se puede cambiar la capital del [[State/es|estado]] de la Tierra a la Luna o al revés. |
| h French (fr) | Il est important de noter qu'il est impossible de transférer la capitale d'[[State/fr|état]] entre la Terre et la Lune. |
| h Armenian (hy) | Տիեզերական պատերազմը միակ հնարաորությունն է ստանալ շրջան լուսնու վրա։ Մայրաքաղաքը Երկրից լուսին տեղափոխել հնարաոր չի։ |
| h Indonesian (id) | Kamu harus memerhatikan bahwa kamu tidak dalat mentransfer ibukota [[State/id|negaramu]] dari Bulan ke Bumi atau sebaliknya. |
| h Italian (it) | Dovresti sapere che non puoi trasferire la capitale del tuo [[State|stato]] dalla Luna sulla Terra o viceversa. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Siz [[State| öziñizdiñ]] kapïtalıñızdı Aydan Jerge nemese basqa jolmen awdara almaytındığıñızdı eskerwiñiz kerek. |
| h Polish (pl) | Należy zwrócić uwagę na to, że nie można przenieść [[State/pl|państwowej]] stolicy z Księżyca na Ziemię lub odwrotnie. |
| h Portuguese (pt) | É bom lembrar-te que não podes transferir a capital do teu [[State/pt|estado]] da Lua para a Terra ou o contrário. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Vale sempre lembrar que é impossível transferir a capital de um [[State/pt-br|Estado]] da Terra para a Lua, ou da Lua para a Terra. |
| h Romanian (ro) | Veți observa că nu vă puteți transfera capitala [[Statul | stat]] dvs. de pe Lună pe Pământ sau invers. |
| h Russian (ru) | Космическая война - единственный способ государству с Земли получить регион-колонию на Луне. Перенос столицы с Земли на Луну невозможен. |
| h Slovak (sk) | Hlavné mesto vášho [[State |štátu]] nemôžte preniesť z Mesiaca na Zem a naopak. |
| h Albanian (sq) | Ti duhet të vëresh se ti nuk mund të transferosh kapitalin [[State/sq|shtetit]] tënd nga Hëna te Toka ose e kundërta. |
| h Serbian (sr) | Требали бисте приметити да главни град ваше [[State/sr|државе]] не можете пренети са Месеца на Земљу или обрнуто. |
| h Turkish (tr) | [[State/tr|Devlet]] in başkentini Dünya'dan Ay'a veya Ay'dan Dünya'ya taşıyamazsın. |
| h Ukrainian (uk) | Космічна війна - єдиний спосіб державі з Землі отримати регіон-колонії на Місяці. Перенесення столиці з Землі на Місяць неможливе. |
