All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كي تشارك في الإنقلابات لصالح الجهة المدافعة عليك التواجد في منطقته، [[Military agreement|الإتفاقات العسكرية]] لاتأخذ بعين الإعتبار. |
| h Azerbaijani (az) | Çevrilişlərdə Müdafiə tərəfində iştirak etmək üçün çevriliş bölgəsində olmalısınız, [[Military agreement|hərbi müqavilələr]] işləmir. |
| h Bulgarian (bg) | За да вземете участие в преврат ,на страната на Отбраната, вие трябва да бъдете в региона, където е започнал превратът. |
| h Bosnian (bs) | Da biste učestvovali na strani odbrane trebalo bi da se nalazite u regionu državnog udara. [[Military agreement/bs|Vojni sporazumi]] ovdje ne važe. |
| h Czech (cs) | Chcete-li se zúčastnit převratů na obranné straně, měli byste se nacházet v oblasti převratu, [[Military agreement| Vojenské dohody]] nefungují. |
| h German (de) | Um einen Putsch zu verteidigen, musst du dich in der Region befinden. [[Military agreement/de|Militärabkommen]] sind ungültig. |
| h Greek (el) | Για να λάβετε μέρος σε πραξικοπήματα στην αμυντική πλευρά θα πρέπει να βρίσκεστε στην περιοχή του πραξικοπήματος,οι [[Military agreement|στρατιωτικές συμφωνίες]] δεν δουλεύουν. |
| h English (en) | To take part in coups on the defending side you should be located in the region of coup, [[Military agreement|military agreements]] don't work. |
| h Spanish (es) | Para defender un golpe de estado deberás de estar en la región del golpe, los [[Military agreements/es|acuerdos militares]] no funcionan. |
| h French (fr) | Pour prendre part à des coups d'État du côté défenseur, vous devez être situé dans la région du coup d'État, les [[Military agreement/fr|accords militaires]] ne fonctionnent pas. |
| h Armenian (hy) | Պաշտպանության կողմի հեղաշրջման մեջ մասնակցելու համար անհրաժեշտ է լինել հեղաշրջման շրջանում, ռազմական համաձայնագրերը չեն գործում: |
| h Indonesian (id) | Untuk berpartisipasi di kudeta sisi bertahan, kamu harus berlokasi di daerah yang terkudeta, [[Military agreement/id|kesepakatan militer]] tidak berfungsi. |
| h Italian (it) | Per prendere parte al lato difensivo dei coup, devi essere nella regione del coup, gli [[Military agreement|accordi militari]] non funzionano. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Qorğanıs jağındağı töñkeristerge qatısw üşin siz töñkeris jasaytın aymaqta bolwıñız kerek, [[Military agreement| äskerï kelisimder]] jumıs istemeydi. |
| h Polish (pl) | Aby wziąć udział w puczu po stronie broniącej się, powinieneś znajdować się w regionie, gdzie rozpoczęto pucz, gdyż [[Military agreement/pl|Pakty wojskowe]] w tym przypadku nie działają. |
| h Portuguese (pt) | Para fazer parte de golpes no lado defensor tu deves estar localizado na região do golpe, uma vez que [[Military agreement/pt|Tratados militares]] não funcionam. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para tomar partido em um Golpe, é necessário estar na Região da Revolução. Os [[Military agreement|Acordos Militares]] não têm valia neste modelo de Conflito. Para participar de golpes no lado atacante, você deve estar localizado a mais de 1000 km da região de golpe. |
| h Romanian (ro) | Pentru a lua parte la lovituri de stat de partea apărării ar trebui să te afli în regiunea unde are loc lovitură de stat, [acord militar [| acorduri militare]] nu funcționează. Pentru a lua parte la lovituri de stat de pe partea celor ce atacă ar trebui să nu te afli la mai mult de 1000 de km de regiunea unde are loc lovitura de stat. |
| h Russian (ru) | Для участия в перевороте на стороне обороны необходимо находиться именно в регионе переворота, военные соглашения не работают. |
| h Slovak (sk) | Ak sa chcete účastniť v prevrate na strane obrannej strany, mali by ste byť v regiónu prevratu, [[Military agreement| vojenské dohody]] tu nefungujú. |
| h Albanian (sq) | Për të marrë pjesë në grushte shteti në anën mbrojtëse ti duhet të jesh i vendosur në rajonin mbrojtës, [[Military agreement/sq|marrveshja ushtarake]] nuk punon. |
| h Serbian (sr) | Да бисте учествовали у државним ударима на страни која се брани требало би да се налазите у региону државног удара, [[Military agreement/sr|војни споразуми]] не раде. |
| h Turkish (tr) | Savunan tarafta darbelere katılmak için darbe bölgesinde bulunmalısınız, [[Military agreement/tr|askeri anlaşmalar]] işe yaramaz. |
| h Ukrainian (uk) | Для участі в перевороті на стороні оборони необхідно перебувати саме в регіоні перевороту, [[Military agreement/uk|військові]] угоди не працюють. |
