All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | بإمكان أي لاعب المشاركة في إنقلاب واحد ولا يمكنه المشاركة في إثنين مرة واحدة، لاتوجد مثل هاته الحدود إذا ما أردت المساهمة مع الجهة المدافعة. |
| h Azerbaijani (az) | Oyunçu yalnız bir aktiv çevrilişde hücum tərəfində iştirak edəbilər. Müdafiə tərəfi üçün belə bir məhdudiyyət yoxdur. |
| h Bosnian (bs) | Svaki igrač može da učestvuje na napadačkoj strani samo u jednom aktivnom udaru u isto vreme. Ne postoji takva granica za odbranu strane. |
| h Czech (cs) | Každý hráč se může účastnit útočící strany pouze v jednom aktivním převratu dokud neskončí, poté se může účastnit jiného převratu.. Takový limit neexistuje pro obránce. |
| h German (de) | Jeder Spieler kann in an einem aktiven Putsch gleichzeitig angreifen. Für die Verteidigung gibt es ein solches Limit nicht. |
| h Greek (el) | Κάθε παίκτης μπορεί να λάβει μέρος στην επιθετική πλευρά μόνο σε ένα ενεργό πραξικόπημα κάθε φορά. Δεν υπάρχει τέτοιο όριο για την άμυνα της πλευράς. |
| h English (en) | Any player can take part on the attacking side only in one active coup at a time. There is no such limit for defending side. |
| h Spanish (es) | Cualquier jugador puede tomar parte del lado atacante pero solo en un golpe activo a la vez. No hay límite para el lado defensor. |
| h French (fr) | Un joueur ne peut participer en attaque qu'a un seul coup d'état à la fois - alors qu'il est possible d'en défendre à volonté. |
| h Armenian (hy) | Ցանկացած խաղացող կարող է մասնակցել հարձակվողին միայն մեկ ակտիվ հեղաշրջման ժամանակ: Պաշտպանող կողմի նման սահմանափակում չունի: |
| h Indonesian (id) | Pemain manapun dapat bergabung dalam pihak penyerang hanya di satu kudeta yang aktif dalam waktu tersebut. Tidak ada batas untuk pihak bertahan. |
| h Italian (it) | Qualsiasi giocatore può prendere parte al lato attaccante solo in un coup attivo alla volta. Non c'è alcun limite per il lato difensivo. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Kez-kelgen oyınşı bir waqıtta bir belsendi töñkeris kezinde ğana şabwıldawşı jaqqa qatısa aladı. Qorğaw jağında munday şektew joq. |
| h Polish (pl) | W danej chwili możesz brać udział wyłącznie w jednym puczu jako strona atakująca. Nie ma takiego limitu jeżeli chodzi o stronę broniącą się. |
| h Portuguese (pt) | Qualquer jogador consegue participar do lado atacante em apenas um golpe ativo no momento. Não existe um limite para o lado defensor. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Todo jogador só poderá tomar partido no lado atacante em um Golpe, em uma região por vez, entretanto, não há limite de participações nas defesas de Golpes, para os jogadores que do lado defensor participarem. |
| h Romanian (ro) | Orice jucător poate să ia parte la atac numai într-o singură lovitură de stat activă la acel moment. Nu există nici o astfel de limită pentru cei din apărare. |
| h Russian (ru) | Игрок может принимать участие за сторону атаки только в одном незавершенном перевороте. |
| h Slovak (sk) | Každý hráč sa môže účastniť útočiacej strany len jeden krát v aktívnom prevrate hneď. Pre obrancov taký limit nie je. |
| h Albanian (sq) | Çdo lojtar mund të marre pjesë në anën sulmuese vetëm ne një grusht shteti në një kohë. Nuk ka limit për anën mbrojtëse. |
| h Serbian (sr) | Било који играч може учествовати на нападачкој страни само у једном активном удару у исто време. Не постоји таква граница за страну одбране. |
| h Turkish (tr) | Herhangi bir oyuncu, aynı anda yalnızca bir aktif darbede saldırı tarafında yer alabilir. Savunma tarafında böyle bir sınır yoktur. |
| h Ukrainian (uk) | Гравець може брати участь за бік атаки тільки в одному незавершеному переворот. |
