All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يتطلب كل نوع من [[Storage|السلاح]] كمية محددة من [[Energy|الطاقة]]، و الذي يحدث كمية ضررا خاصة به. و حسب نوع الحرب ستحتاج الأسلحة المناسبة لها (ألقي نظرة على صفحة [[Storage|التخزين]] لكي تحضى بمعلومات أكثر حول الأسلحة). كلما زاد عدد القوات الذي تريد إرساله للمشاركة زادت كمية الطاقة التي ستحتاجها. أنت مقيد بعدد نقاط [[Energy|طاقتك]]. |
| h Azerbaijani (az) | Fərqli [[Storage|silahlar]] müxtəlifdir [[Energy|Enerji]] xərcləri fərqli zərərdır. Müxtəlif növ müharibələr üçün müvafiq silahlara ehtiyacınız olacaq (silahlar haqqında daha çox məlumat üçün [[Storage|anbara]] baxın). Daha çox qoşun, daha çox Enerji ehtiyacı. Cari [[Energy| Enerji]] bal sayı ilə məhdudlaşırsınız. |
| h Bosnian (bs) | Različite vrste [[Storage/bs|oružja]] imaju različite [[Energy/bs|energetske]] troškove različitih šteta. Za razne vrste ratova biće vam potrebno odgovarajuće oružje (pogledajte [[Storage/bs|skladište]] za više informacija o oružju). Što više trupa želite da pošaljete potrebno vam je više energije. Ograničeni ste svojom trenutnom[[Energy/bs|energijom]]. |
| h Czech (cs) | Různé typy [[Storage|zbraní]] mají odlišné náklady [[Energy|energie]]. Pro různé typy válek, budete potřebovat vhodné zbraně (více informací o zbraních najdete ve [[Storage|skladě]]). Čím více vojáků chcete poslat, tím více energie budete potřebovat. Jste omezeni vaším stávajícím číslem [[Energy|Energie]]. Rada: čím vyšší máte vytrvalost, tím více můžete posílat vojáků najednou. |
| h German (de) | Die verschiedenen [[Storage/de|Waffen]] haben verschiedene [[Energy/de|Energiekosten]] und Schadenswerte. Für die unterschiedlichen Kriegsarten benötigst du die richtigen Waffen (siehe [[Storage/de|Lagerhaus]] für mehr Informationen zu Waffen). Je mehr Truppen du schicken willst, desto höher werden die Energiekosten sein. |
| h Greek (el) | Διαφορετικοί τύποι [[Storage|όπλων]] έχουν διαφορετική [[Energy|Ενέργεια]]. Για διαφορετικούς τύπους πολέμων, θα χρειαστείτε τα κατάλληλα όπλα ( [[Storage| Αποθήκη]] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα όπλα). Όσο περισσότερα στρατεύματα θέλετε να στείλετε, τόσο περισσότερη ενέργεια θα χρειαστείτε. Περιορίζεστε από τον τρέχοντα αριθμό πόντων [[Energy| Ενέργεια]]. |
| h English (en) | Different types of [[Storage|weapons]] have different [[Energy|Energy]] costs are different damage. For different types of wars you will need appropriate weapons (see [[Storage|Storage]] for more information about weapons). The more troops you wish to send the more Energy you will need. You are limited by your current [[Energy|Energy]] points number. |
| h Spanish (es) | Cada [[Storage/es|arma]] tiene un costo de energía y daño diferente. Necesitarás el arma adecuada para los diferentes tipos de guerras (mira el [[Storage/es|almacén]] para más información). Cuantas más tropas utilices más energía gastarás. Hay un límite para la [[Energy/es|energía]] que se pueda gastar. |
| h French (fr) | Les différents type d'[[Storage/fr|armes]] ont différent cout en [[Energy/fr|energie]] ainsi qu'un montant de dégâts différent. Pour chaque types de guerres, vous aurez besoin d'armes appropriées (voir [[Storage/fr|Stock]] pour plus d'informations sur les armes). Plus vous souhaitez envoyer de troupes, plus vous aurez besoin d'énergie. Vous êtes limité par votre montant d'[[Energy/fr|énergie]] actuel. |
| h Armenian (hy) | Զենքի տարբեր տեսակներ ունեն տարբեր էներգիա եւ վնաս: Պատերազմների տարբեր տեսակների համար անհրաժեշտ է օգտագործել համապատասխան տեսակի զենքեր: Զենքի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար մտեք պահեստ: Որքան ավելի շատ զորքեր եք ուզում ուղարկել, այնքան ավելի շատ էներգիա եք ծախսում, մինչդեռ այս էներգիայի գումարը չի կարող գերազանցել ձեր էներգիայի հավասարակշռությունը: |
| h Indonesian (id) | Tipe [[Storage/id|senjata]] yang berbeda, memiliki biaya [[Energy/id|Energi]] berbeda, serta berbeda kerusakannya. Untuk tipe perang yang berbeda, kamu memerlukan senjata yang sesuai (lihat [[Storage/id|Penyimpanan]] untuk info lebih lanjut tentang senjata). Semakin banyak pasukan yang kamu kirim, semakin banyak pula Energi yang kamu butuhkan. Kamu terbatasi oleh jumlah poin [[Energy/id|Energimu]]. |
| h Italian (it) | Diversi tipi di [[Armamenti | Armi]] hanno diversi costi di [[Energia | Energia]] ed hanno danni diversi. Per diversi tipi di guerre avrai bisogno di armi appropriate (vedi [[Storage | Storage]] per maggiori informazioni sulle armi). Più truppe desideri inviare e di più energia avrai bisogno. Sei limitato dal tuo attuale numero [[Energia | Energia]] |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | [[Storage|Qarw-jaraq]] türleri ärtürli [[Energy| Énergïya]] şığındarı ärtürli şığındar bolıp tabıladı. Är türli soğıstar üşin sizge tïisti qarw-jaraqtar qajet (qarw twralı qosımşa aqparattı [[Storage| Saqtaw]] böliminen qarañız). Qanşa äsker qajet bolsa, soğurlım köbirek qwat qajet boladı. Sizdiñ ağımdağı [[Energy | Énergïya]] upay sanımen şektelesiz. |
| h Polish (pl) | W zależności od rodzaju [[Storage/pl|broni]], ilość wymaganej [[Energy/pl|energii]] i obrażenia różnią się. Broń potrzebna do udziału w wojnie różni się w zależności od rodzaju wojny (więcej informacji znajdziesz [[Storage/pl|tutaj]]). Im więcej wojsk chcesz wysłać, tym większa ilość energii zostanie zużyta . W tym przypadku limit stanowi ilość aktualnie posiadanej [[Energy/pl|energii]]. |
| h Portuguese (pt) | Diferentes tipos de [[Storage/pt|armas]] tem diferentes custos [[Energy/pt|energéticos]] de envio e diferente dano. Para diferentes tipos de guerra tu vais precisar de armas apropriadas (vê o capítulo sobre o [[Storage/pt|Armazém]] para mais informações sobre armas). Quantas mais tropas quiseres mandar mais energia precisaras para isso. Tu estás limitado pelo teu atual número de pontos de [[Energy/pt|energia]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As [[Storage/pt-br|weapons]] têm diferentes potenciais de dano e diferente [[Energy/pt-br|Energia]] para seu envio. Para determinados tipos de conflito, será necessário o envio de diferentes tipos de tropas (veja mais em [[Storage/pt-br|Tropas]]). Quanto mais tropas forem enviadas, mais desgaste vital você terá. O limite de envio de tropas é o limite de sua [[Energy/pt-br|Energia]]. |
| h Romanian (ro) | Diferite tipuri de [[Depozit | arme]] au diferite [[Energii | Energii]] Costurile sunt diferite cât și daunele. Pentru diferite tipuri de războaie vei avea nevoie de arme adecvate (a se vedea [[Depozit | Storage]] pentru mai multe informații despre arme). Cu cât doriți să trimiteți mai multe trupe , mai multă energie va fi nevoie. Veți fi limitați de numarul de [[Energii | Energizante]] de care dispuneți. |
| h Russian (ru) | У разных типов оружия затраты [[Energy/ru|энергии]] и урон разные. Для различных видов войн нужно использовать оружие подходящего типа. Подробнее об оружии читайте на странице [[Storage/ru|Склад]]. Чем больше войск вы хотите отправить тем больше энергии вы затратите, при этом число этой энергии не может превышать остатка вашей энергии. |
| h Slovak (sk) | Rôzne typy [[Storage|zbraní]] majú odlišné náklady [[Energy|energie]]. Pre rôzne typy vojen, budete potrebovať vhodné zbrane (viac informácií o zbraniach nájdete na [[Storage|sklade]]). Čím viac vojakov chcete poslať, tím viac energie budete potrebovať. Ste obmedzení počtom [[Energy|energie]]. Rada: čím vyššiu vytrvalosť máte, tím viac môžete poslať vojakov. |
| h Albanian (sq) | Lloje të ndryshme [[Storage/sq|armësh]] kanë kosto të ndryshme [[Energy/sq|energjie]] dhe dëm të ndryshëm. Për lloje të ndryshme luftrash ty do të të duhet armë të përshtatshme (shiko [[Storage/sq|Magazinën]] për më shumë informacion rreth armëve) Më shumë trupa ti dëshiron të dergosh më shumë Energji do të të duhet. Ti je i limituar nga numri i pikëve aktuale të [[Energy/sq|Energjisë]]. |
| h Serbian (sr) | Различити типови [[Storage/sr|оружја]] имају различите трошкове [[Energy/sr|енергије]] различите штете. За различите врсте ратова биће вам потребно одговарајуће оружје (за више информација о оружју погледајте [[Storage/sr|складиште]]). Што више трупа желите да пошаљете више енергије ће вам требати. Ограничени сте на ваш тренутни број бодова [[Energy/sr|Енергије]]. |
| h Turkish (tr) | [[Storage/tr|Silahlar]]ın farklı [[Energy/tr|Enerji]] maliyeti ve hasarı vardır. Savaş tipleri için farklı silahlara ihtiyacınız olacaktır (silahlar hakkında daha fazla bilgi için [[Storage/tr|Depo]]ya bakınız). Daha fazla asker göndermek için daha fazla enerjiye ihtiyacınız olacaktır. Güncel [[Energy/tr|enerji]] puanınız sınırlıdır. |
| h Ukrainian (uk) | У різних типів зброї витрати [[Energy/uk| енергії]] і урон різні. Для різних видів війн потрібно використовувати зброю відповідного типу. Детальніше про зброю читайте на сторінці [[Storage/uk| Склад]].Чим більше військ ви хочете відправити тим більше енергії ви витратите, при цьому число цієї енергії не може перевищувати залишку вашої енергії. |
