All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''بيع الموارد''' - يعرض [[Resources/ar|الموارد]] في [[Budget/ar|الميزانية]] د للبيع على السوق البلد. [[Leader/ar|زعماء/ديكتاتوريون]] من الدول الأخرى ، يمكن لوزراء / المستشارين الاقتصاديين وحكام الحكم الذاتي شراءهم في أي وقت. جميع الموارد التي لا تباع لمدة 7 أيام سوف تعود إلى الخزينة.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Resursları satmaq''' - [[Budget| büdcə]] [[Resources| resurslar]]ı xüsusi dövlət bazarında satışa çıxarır. Digər dövlətlərin [[Leader| Liderlər / diktatorlar]]ı, iqtisadiyyat nazirləri / məsləhətçiləri və muxtariyyət qubernatorları onları istənilən vaxt ala bilərlər. 7 gün ərzində satılmayan bütün resurslar xəzinəyə qayıdır. </div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#6 Sell resources''' - puts [[Budget|budget]] [[Resources|resources]] for sale on special state market. [[Leader|Leaders/dictators]] of other states, economy ministers/advisors and autonomy governors can buy them at any time. All resources that are not sold for 7 days will return to the treasury.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#6 Sell resources''' - puts [[Budget|budget]] [[Resources|resources]] for sale on special state market. [[Leader|Leaders/dictators]] of other states, economy ministers/advisors and autonomy governors can buy them at any time. All resources that are not sold for 7 days will return to the treasury.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ventes des ressources''' - Permet de vendre les [[Resources/fr|ressources]] du [[Budget/fr|budget]]sur un marché spécial pour les état. Les [[Leader/fr|Chef d'état/dictateur]] d’autres États, les ministres de l'économie / conseillers économique et les gouverneurs d’autonomie peuvent les acheter à tout moment. Toutes les ressources qui ne sont pas vendues reviendront dans le budget au bout de 7 jours.</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Menjual sumber daya''' - menaruh [[Budget/id|anggaran]] [[Resources/id|sumber daya]] untuk dijual pada pasar negara. [[Leader/id|Pemimpin/diktator]] negara lain, menteri/penasihat ekonomi dan gubernur otonomi dapat membelinya kapan saja. Semua sumber daya yang tidak terjual selama 7 hari akan dikembalikan ke anggaran.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Reswrstardı satıñız''' - arnayı memlekettik narıqta satwğa [[Budget | byudjet]] [[Resources| reswrstar]] ornalastıradı. Basqa memleketterdiñ [[Leader|Lider/ dïktatorları]], ékonomïka mïnïstrleri / keñesşileri jäne avtonomïya äkimşileri olardı kez-kelgen waqıtta satıp ala aladı. 7 kün işinde satılmağan barlıq reswrstar qazınağa qaytarıladı.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#6 Vender recursos''' - Colocar [[Budget/pt|orçamento ]] e [[Resources/pt|recursos]] a venda no mercado estatal. [[Leader/pt|lideres/ditadores]] de outros estados, ministros económicos e governadores podem comprar os recursos a qualquer momento. Todos os recursos que não forem vendidos em sete dias serão devolvidos ao orçamento.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#6 Vender recursos''' - Colocar [[Budget|orçamento ]] e [[Resources|recursos]] a venda em um me caso especial. [[Leader|lideres/ditadores]] de outros estados, ministros economicos e governadores podem comprar eles a qualquer momento. Todos os recursos que não forem vendidos em 7dias serão devolvidos ao orçamento. </div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#3 Kaynak satımı''' - [[Budget/tr|bütçe]]deki [[Resources/tr|kaynakların]] seçilen miktarda bir kısımını özel devlet marketinde satılığa çıkartır. Diğer devletlerin [[Leader/tr|liderleri/diktatörleri]], ekonomi bakanları/danışmanları ve yerel bölge yöneticileri istedikleri zaman bu kaynakları satın alabilirler. 7 gün içinde satılmayan tüm kaynaklar, devlet bütçesine geri dönecektir.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#6 Продаж ресурсів''' - відправляє [[Budget/uk|бюджетні]] [[Resources/uk|ресурси]] на продаж на міждержавному ринку. [[Leader/uk|Лідери або диктатори]] інших країн, міністри економіки/економічні радники та губернатори автономій можуть придбати їх будь коли. Всі ресурси не продані протягом 7 днів повертаються до скарбниці.</div> |
