All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''الحزب المهيمن''' - يحول [[Government forms/ar | نموذج الحكومة]] من الدولة إلى نظام الحزب المهيمن. هناك حاجة إلى ما لا يقل عن 80٪ من الأصوات "المحترفة" لإصدار هذا القانون. لا يمكن تمرير هذا القانون إلا في 31 يومًا .</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Hakim partiya''' - dövlətin [[Government forms|idarəetmə şəkli]]ni hakim partiya sisteminə çevirir. Bu qanunun qəbul edilməsi üçün '''Leyhinə''' səslərinin 80% -dən az olmaması lazımdır. Bu qanun yalnız dövlət yarandıqdan 31 gün sonra qəbul edilə bilər.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#38 Dominant-party''' - transforms [[Government forms|government form]] of the state to the dominant-party system. Not less than 80% of the '''Pro''' votes are needed to pass this law. This law can be passed only in 31 days after the State foundation.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#38 Dominant-party''' - transforms [[Government forms|government form]] of the state to the dominant-party system. Not less than 80% of the '''Pro''' votes are needed to pass this law. This law can be passed only in 31 days after the State foundation.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parti dominant''' - transforme la [[Government forms/fr|forme du gouvernement]] d'un état en parti dominant. Au moins 80% de vote '''Pour''' sont requis pour adopter cette loi. Cette loi ne peut être adoptée que 31 jours après la création de l'État.</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Partai dominan''' - mengubah [[Government forms/id|bentuk pemerintahan]] negara menjadi sistem partai dominan. Tidak kurang dari 80% vote '''Setuju''' untuk meloloskan hukum tersebut. Hukum ini hanya bisa dilakukan 31 hari setelah pembentukan negara.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Domïnant-partïya''' - memlekettiñ [[Government forms| ükimet nısanı]] üstemdik etetin partïyalıq jüyege awısadı. Bul zañdı qabıldaw üşin '''Dawıs bergen''' dawıstarınıñ keminde 80% -ı qajet. Bul zañ memleket qurılğannan keyin 31 kün ötken soñ ğana qabıldanwı mümkin.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#38 Partido Dominante''' - Transforma o atual [[Government forms/pt|governo]] do Estado pro sistema dominante-partidário. Não são necessários menos de 80% dos votos '''A favor''' para essa lei ser aprovada. Essa lei só pode ser aprovada após 31 dias da fundação do estado.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Partido Dominante''' - transforma o governo atual em um sistema de partido único. Precisa de no mínimo 80% dos votos para essa lei ser aceita. A lei só poderá ser passada somente após 31 dias de formação do estado. </div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#30 Tek parti sistemi''' - [[Government forms/tr|devletin yönetim sistemi]]ni güncel sistemden tek parti sistemine dönüştürür. Bu yasanın geçmesi için %80'den fazla kabul oyu alması gerekmektedir. Bu yasa devletin kuruluşundan sonra en erken 31 günden sonra meclise sunulabilir. </div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#38 Домінуюча партія''' - перетворює [[Government forms/uk|парламентську форму]] держави в державу з домінуючою партією. Не менше 80% голосів '''За''' потрібно щоб прийняти цей закон. Цей закон може бути прийнятим тільки після спливу 31 днів після формування Держави.</div> |
