All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''إعلان حرب فضائية''' - بدء [[Wars/ar|حرب فضائية]]، من أجل مهاجمة منطقة في القمر. من أجل ذلك عليك التوفر على مستوى عالي في مبنى [[Buildings/ar|قاعدة إطلاق المركبات الفضائية]].</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kosmik müharibə bəyannaməsi''' - ay bölgəsinə hücum edən [[Wars|kosmik müharibə]]ni başlatır. Hücum bölgəsi yüksək [[Buildings|kosmik liman]] bina səviyyəsinə sahib olmalıdır.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#39 Space war declaration''' - starts [[Wars|Space war]], attacking moon region. Attacking region must have high [[Buildings|Spaceport]] building level.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#39 Space war declaration''' - starts [[Wars|Space war]], attacking moon region. Attacking region must have high [[Buildings|Spaceport]] building level.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Déclaration de guerre spatiale''' - Déclare une [[Wars/fr|guerre spatiale]], permet d'attaquer des régions lunaire. La région attaquante doit avoir un nombre important de [[Buildings|Port spatiaux]] construit.</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Deklarasi perang luar angkasa''' - memulai [[Wars/id|Perang luar angkasa]], menyerang wilayah Bulan. Wilayah penyerang harus mempunyai level bangunan [[Buildings/id|Bandar antariksa]] yang tinggi.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ğarıştıq soğıs twralı mälimdeme''' - bastaladı [[Wars| Ğarıştıq soğıs]], şabwıl ay aymağına. Şabwıl jasaytın aymaqtıñ qurılıs deñgeyi joğarı bolwı kerek.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#39 Declaração de Guerra Espacial''' - Começa [[Wars/pt|Guerra espacial]], atacando a região lunar. A região de ataque deve ter alto nível de [[Buildings/pt|Portos Espaciais]].</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Declaração de guerra espacial''' - começa uma [[Wars/pt-br|Guerra espacial]]. A região de ataque deve ter um alto nível de construção dos [[Buildings/pt-bt|Spaceport]].</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#28 Uzay savaşı ilanı''' - herhangi bir ay bölgesine karşı [[Wars/tr|uzay savaşı]] başlatır. Saldıran bölgede çokça [[Buildings/tr|uzay üssü]] inşa edilmiş olması gerekir.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#39 Оголошення космічної війни''' - розпочинає [[Wars/uk|Космічну війну]], атакуючи місячні регіони. Атакуючий регіон повинен мати високий рівень [[Buildings/uk|Космопорту]].</div> |
