All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''ضرائب على إنتاج المصانع''' - حدد كمية الخام/البترول التي ستذهب إلى [[Budget/ar|الميزانية]] عندما يعمل اللاعبون في [[Work/ar|مصانع]] خاصة. كل منطقة من مناطق الدولة متميزة بضرائبها الخاصة و التي ستفرض على جميع أنواع المصانع فيها. يمكن [[Ministers/ar|لوزراء الإقتصاد]] تخصيص ضريبة خاصة لكل نوع من الموارد في المنطقة.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Fabriklərin istehsal vergiləri''' - özəl [[Work|fabriklər]] üzərində işləyərkən [[Budget| büdcə]]yə gedəcək əldə edilmiş filiz / neftin bir qismini təyin edir. Dövlətin hər bölgəsində bütün növ fabriklərə yeni vergilər qoyulur. [[Ministers|İqtisadiyyat Naziri]] hər bölgədəki resursların hər biri üçün fərdi vergi təyin edə bilər.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#21 Factories output taxes''' - sets a part of obtained ore/oil that will go to the [[Budget|budget]] when working on private [[Work|factories]]. New taxes are set on all types of factories in every region of the state. [[Ministers|Ministers of economics]] can set individual taxes for each type of resources in every region.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#21 Factories output taxes''' - sets a part of obtained ore/oil that will go to the [[Budget|budget]] when working on private [[Work|factories]]. New taxes are set on all types of factories in every region of the state. [[Ministers|Ministers of economics]] can set individual taxes for each type of resources in every region.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Taxe de sortie des usines''' - Fixe une partie du pétrole / minerai qui iront dans le [[Budget/fr|budget]] lorsque vous travaillez dans une [[Work/fr|usine]] privée. Les nouvelles taxes sont définies sur tous les types d'usines dans toutes les régions de l'État. Le [[Ministers/fr|Ministres de l'économie]] peut définir des taxes individuelles pour chaque type de ressources dans chaque région.</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Pajak pendapatan pabrik''' - mengatur bagian minyak/mineral yang diperoleh dan akan masuk ke [[Budget/id|anggaran]] saat bekerja di [[Work/id|pabrik]] pribadi. Pajak baru di atur untuk semua tipe pabrik di semua wilayah negara. [[Ministers/id|Menteri ekonomi]] dapat mengatur pajak secara individual untuk setiap tipe sumber daya di wilayah manapun.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Zawıttar şığaratın salıq''' - jeke [[Work| zawıttarı]] jumıs istegen kezde alınğan [ Budget| byudjetke] tüsetin rwda / munaydıñ bir böligin belgileydi. Jaña salıqtar memlekettiñ är aymağında zawıttardıñ barlıq türlerine qoyıladı. [[Ministers| Ékonomïka mïnïstrleri]] är aymaqtağı reswrstardıñ är türine jeke salıq belgiley aladı.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#21 Imposto sobre fábricas''' - Determina um imposto sobre [[Budget/pt|recursos]] que vão para o Estado quando se trabalha em [[Work/pt|fábricas]]. Uma nova lei determina o imposto para todas as fábricas de todos os tipos de recursos em todo o Estado. O [[Ministers/pt|Ministro da Economia]] pode alterar manualmente em cada região o imposto sobre cada recurso.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#21 Imposto sobre fábricas''' - determina um imposto sobre [[Budget/pt-br|recursos]] que vão para o Estado quando se trabalha em [[Work/pt-br|fábricas privadas]]. Uma nova lei determina o imposto para todas as fábricas de todos os tipos de recursos em todo o Estado. O [[Ministers/pt-br|Ministro da Economia]] pode alterar manualmente em cada região o imposto sobre cada recurso.</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#18 Fabrika vergileri''' - özel [[Work/tr|fabrika]]larda çalışırken devletin [[Budget/tr|bütçe]]sine gidecek vergi miktarını belirler. Yeni vergi oranları tüm fabrika tipleri için devletin tüm bölgelerinde geçerli olur. [[Ministers/tr|Ekonomi bakanları]] her bölge ve her kaynak türü için vergi miktarlarını özel olarak belirleyebilir.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#21 Податки на фабрики''' - встановлює обсяг добутих руди/нафти що надходитиме до [[Budget/uk|бюджету]] від роботи на приватних [[Work/uk|Фабриках]]. Нові податки встановлюються на всі типи фабрик в кожному регіоні держави. [[Ministers/uk|Міністр економіки]] може встановити індивідуальні податки для кожного типу ресурсів в кожному регіоні.</div> |
