All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''إعلان الاستقلال''' - يمنح الاستقلال الكامل لأي منطقة ولاية ، باستثناء عاصمة الولاية. توقف عن جميع الانقلابات / الثورات النشطة في المنطقة.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Müstəqillik Bəyannaməsi''' - Dövlət kapitalından başqa istənilən bölgəyə tam müstəqillik verir. Bölgədəki bütün aktiv çevrilişləri / inqilabları dayandırır.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#16 Independence declaration''' - grants full independence to any state region, except for the state capital. Stops all active coups/revolutions in the region.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#16 Independence declaration''' - grants full independence to any state region, except for the state capital. Stops all active coups/revolutions in the region.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Déclaration d'indépendance''' - accorde l'indépendance totale à n'importe quelle région de l'état, à l'exception de la capitale de l'état. Arrête tous les coups / révolutions actifs dans la région.</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Deklarasi kemerdekaan''' - memberikan kemerdekaan penuh untuk wilayah negara manapun, kecuali ibukota negara. Menghentikan semua kudeta / revolusi yang sedang berlangsung di wilayah tersebut.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Täwelsizdik deklaracïyası''' - memlekettik kapïtaldı qospağanda, kez-kelgen memleket aymağına tolıq täwelsizdik beredi. Aymaqtağı barlıq belsendi töñkeristerdi / töñkeristerdi toqtatadı.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#16 Declaração de Independência''' - Garante a independência total de uma região com exceção da capital e faz com que se pare qualquer revolução ou golpe ativo na região.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#16 Declaração de Independência''' - garante a independência total de uma região com exceção da Capital e faz com que se pare qualquer revolução ou golpe ativo na região.</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#12 Bağımsızlık ilanı''' - devlet başkenti dışındaki herhangi bir bölgeyi bağımsız konumuna getirir. Bölgedeki tüm aktif darbe ve ayaklanmaları durdurur.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#16 Проголошення незалежності''' - дарує незалежність будь якому регіону держави за винятком столиці. Зупиняє всі активні повстання та бунти в регіоні.</div> |
