All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''تأكيد نقل المنطقة''' - الجزء الثاني من توحيد المنطقة. يجب إقرار هذا القانون من قبل الدولة التي ترغب في قبول المنطقة من ولاية أخرى. يجب ألا يتجاوز فارق التوقيت بين هذين القانونين ساعة واحدة. لا يمكن أن يمر إذا كانت المنطقة لديها حرب نشطة كمنطقة مهاجمة.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region konsolidasiyasının təsdiqlənməsi''' - bölgə konsolidasiyasının ikinci qismi. Bu qanun bölgəni başqa bir dövlətdən qəbul etmək istəyən dövlət tərəfindən qəbul edilməlidir. Bu iki qanun arasındakı vaxt fərqi 1 saatdan çox olmamalıdır. Hücum edən bir bölgə olaraq bölgədə aktiv bir müharibə olarsa, qanun keçilə bilməz.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#15 Region consolidation confirmation''' - second part of region consolidation. This law must be passed by the state that want to accept region from another state. Time difference between this two laws must not be more than 1 hour. Can not be passed if region has an active war as an attacking region.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#15 Region consolidation confirmation''' - second part of region consolidation. This law must be passed by the state that want to accept region from another state. Time difference between this two laws must not be more than 1 hour. Can not be passed if region has an active war as an attacking region.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Confirmation de consolidation de région''' - Séconde parti d'une consolidation de région. Cette loi doit être acceptée par l'état qui souhaite accueillir la région d'un autre État. La différence de temps entre ces deux lois ne doit pas dépasser 1 heure. Ne peut pas être passé si la région a une guerre active entant attaquante.</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Konfirmasi konsolidasi wilayah''' - bagian kedua dari konsolidasi wilayah. Hukum ini harus diloloskan oleh negara yang ingin menerima wilayah dari negara lain. Perbedaan waktu antara kedua hukum tersebut harus tidak lebih dari 1 jam. Tidak dapat diloloskan jika wilayah tersebut mempunyai peperangan yang sedang berlangsung sebagai wilayah penyerang.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Aymaqtı şoğırlandırwdı rastaw''' - aymaqtı şoğırlandırwdıñ ekinşi böligi. Bul zañdı basqa aymaqtan qabıldağısı keletin memleket qabıldawı kerek. Osı eki zañnıñ waqıt ayırmaşılığı 1 sağattan aspawı kerek. Eger aymaq şabwıldawşı aymaq retinde belsendi soğıs bolsa, ötw mümkin emes.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#15 Confirmação de Consolidação da Região''' - Segunda parte da consolidação da região. Essa lei deve ser aprovada pelo Estado que quer aceitar região de outro estado. A diferença de tempo entre essas duas leis não deve ser de mais de 1 hora. Não pode ser aprovada se a região tiver uma guerra ativa como região de ataque.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#15 Confirmação de Consolidação da Região''' - a segunda parte de uma lei de consolidação. Esta lei deve ser aprovada pelo Estado B que deseja aceitar região de outro Estado A. A diferença de tempo entre essas duas leis não deve ser superior a 1 hora. Não pode ser passada se a região tiver uma guerra ativa como região de ataque.</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#11 Bölge transferi onaylama''' - bölge transferinin ikinci parçasıdır. Bu yasa bölgenin transfer edileceği devlet tarafından onaylanacaktır. Bölge transferi ve bölge transferi onaylama yasalarının arasında bir saatten uzun bir süre bulunamaz. Ayrıca bu yasa, ilgili bölgeden başka bir bölgeye açılmış savaş varsa meclisten geçirilemez.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#15 Підтвердження приєднання регіону''' - другий етап передачі регіону. Цей закон має бути прийнятий державою що приймає регіон від іншої держави. Часовий інтервал між цими двома законами не має бути більшим ніж 1 година. Закон не може бути прийнятим якщо в цьому регіоні є активна війна і регіон є атакуючим.</div> |
