All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''نقل المنطقة''' - يبدأ توحيد المنطقة. يجب إقرار هذا القانون من قبل الدولة التي ترغب في نقل منطقتها إلى دولة أخرى.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Bölgə konsolidasiyası''' - bölgə konsolidasiyasını təşəbbüs edir. Bu qanunu bölgəsini başqa bir dövlətə vermək istəyən dövlət qəbul etməlidir.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#14 Region consolidation''' - initiates region consolidation. This law must be passed by the state that wants to transfer its region to another state.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#14 Region consolidation''' - initiates region consolidation. This law must be passed by the state that wants to transfer its region to another state.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Consolidation de la région''' - Commence une consolidation de région. Cette loi doit être acceptée par l'état qui souhaite transférer sa région dans un autre État.</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Konsolidasi wilayah''' - memulai konsolidasi wilayah. Hukum ini harus diloloskan oleh negara yang ingin mentransfer wilayahnya ke negara lain.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Aymaqtı şoğırlandırw''' - aymaqtı şoğırlandırwdı bastaydı. Bul zañdı öz aymağın basqa memleketke bergisi keletin memleket qabıldawı kerek.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#14 Consolidação da Região''' - Inicia a consolidação de uma região. Essa lei deve ser aprovada pelo Estado que quer transferir sua região para outro estado.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#14 Consolidação da Região''' - inicia a consolidação de uma região. Esta lei deve ser aprovada pelo Estado A que deseja transferir sua região para outro Estado B.</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#10 Bölge transferi''' - bölge transferini başlatır. Bu kanunun geçerli olabilmesi için transfer edilmek istenen bölgenin, anlık olarak ait olduğu devletten bölgenin verileceğine dair yasanın onaylanması gerekir.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''#14 Передача регіону''' - ініціює передачу регіону іншій державі. Закон про прийняття має бути прийнятий і в державі яка отримує регіон.</div> |
