All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لا يحسب رسم السفر اذا اللاعب سافر من منطقة فيها [[Migration agreement| اتفاقية هجرة ]] |
| h Azerbaijani (az) | Səyahət ödənişi, oyunçu bölgəyə [[Migration agreement|miqrasiya müqaviləsi]] ilə səyahət edərsə, tutulmur. |
| h Belarusian (be) | Плата за ўезд не збiраецца з гульцоў, якія перамяшчаюцца з рэгіёну, які валодае [[Migration agreement/be| міграцыйным пагадненнем]]. |
| h Czech (cs) | Cestovní poplatek se neúčtuje, pokud hráč cestuje do regionu se smlouvou o [[Migration agreement|migrační dohodě]]. |
| h German (de) | Es gibt keine Einreisegebühr, wenn mit der Region ein [[Migration agreement/de|Migrationsabkommen]] besteht. |
| h English (en) | Travel fee is not charged if the player travels from the region with a [[Migration agreement|migration agreement]]. |
| h Spanish (es) | La cuota de viaje no se cobra si el jugador viaja a la región con un [[Migration agreement/es|acuerdo migratorio]]. |
| h French (fr) | Les frais de voyage ne sont pas facturés si le joueur quitte la région avec un [[Migration agreement/fr|accord de migration]]. |
| h Friulian (fur) | La tassa di ingresso non è addebitata se il giocatore viaggia da una regione con un [[Migration Agreement/it|accordo migratorio]]. |
| h Armenian (hy) | Եթե պետությունները ունեն միգրացիոն համաձայնագիր, այդ դեպքում նույնպես մուտքավճար չի վճարվում։ |
| h Indonesian (id) | Biaya tambahan perjalanan tidak akan dikenakan jika pemain pergi dari wilayah dengan [[Migration agreement/id|kesepakatan migrasi]]. |
| h Italian (it) | La tassa di ingresso non è addebitata se il giocatore viaggia da una regione con un [[Migration Agreement/it|accordo migratorio]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Eger oyınşı aymaqtan [[Migration agreement| köşi-qon kelisimi]] barsa, jol jürw aqısı alınbaydı. |
| h Ligurian (lij) | La tassa di ingresso non è addebitata se il giocatore viaggia da una regione con un [[Migration Agreement/it|accordo migratorio]]. |
| h Polish (pl) | Opłata za podróż nie jest pobierana jeżeli gracz podróżuje między regionami, które mają [[Migration agreement/pl|porozumienie migracyjne]]. |
| h Portuguese (pt) | A taxa de viagem também não será cobrada se o jogador possuir um [[Migration agreement/pt|Tratado de Migração]] da região. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A taxa de viagem não será cobrada, se a [[Region/pt-br|Região]] para a qual você pretender visitar tiver um [[Migration agreement/pt-br|Tratado de Migração]] com a [[Region/pt-br|Região]] a qual você reside. |
| h Romanian (ro) | Costul de călătorie nu este calculat dacă jucătorul călătorește de la o regiune cu [[Migration agreement/ro|acord de migrație]]. |
| h Russian (ru) | Плата за въезд не взимается с игроков, перемещающихся из региона, обладающего [[Migration agreement/ru|миграционным соглашением]]. |
| h Slovak (sk) | Cestovný poplatok sa neúčtuje, ak hráč cestuje z regiónu zo zmlouvou [[Migration agreement|s dohodou o migrácii]]. |
| h Albanian (sq) | Kostoja e udhëtimit nuk ngrakohet nëse lojtari udhëton nga një rajon me [[Migration agreement/sq|marrveshje migrimi]]. |
| h Serbian (sr) | Накнада се не наплаћује ако играч путује из региона са [[Migration agreement/sr|миграционим споразумом]]. |
| h Turkish (tr) | Ayrıca aralarında [[Migration agreement/tr|göç antlaşması]] olan ülkeler içinde seyahat ederken de seyahat ücreti alınmamaktadır. |
| h Ukrainian (uk) | Плата за в'їзд не стягується з гравців, які прямують з регіону, який володіє [[Migration agreement/uk | міграційною угодою]]. |
| h Venetian (vec) | La tassa di ingresso non è addebitata se il giocatore viaggia da una regione con un [[Migration Agreement/it|accordo migratorio]]. |
