All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لا يحسب رسم السفر اذا اللاعب عنده رخصة [[Work|عمل]] او [[Residency|إقامة]]. |
| h Azerbaijani (az) | Oyunçunun [[İş | iş]] icazəsi və ya [[Residency|iqamətgahı]] varsa, səyahət ödənişi tutulmur. |
| h Belarusian (be) | Плата за ўезд не збiраецца з гульцоў, якія валодаюць дазволам на [[Work/be| працу]] або [[Residency/be| прапіскай]]. |
| h Czech (cs) | Cestovní poplatek se neúčtuje, pokud má hráč [[work| prácovní]] povolení nebo [[Residency|bydliště]]. |
| h German (de) | Es gibt keine Einreisegebühr, wenn der Spieler eine [[Work/de|Arbeitserlaubnis]] oder seinen [[Residency/de|Wohnort]] in der Region hat. |
| h English (en) | Travel fee is not charged if the traveling player has a [[Work|work]] permit or a [[Residency|residency]]. |
| h Spanish (es) | La cuota de viaje no se cobra si el jugador tiene permiso de [[Work/es|trabajo]] o [[Residency/es|residencia]]. |
| h French (fr) | Les frais de voyage ne sont pas facturés si le joueur en déplacement a un [[Work/fr|permis de travail]] ou une [[Residency/fr|résidence]]. |
| h Friulian (fur) | La tassa d'ingresso non è addebitata se il giocatore ha un permesso di [[Work/it|lavoro]] o la [[Residency/it|cittadinanza]]. |
| h Armenian (hy) | Եթե դուք ունեք գրանցում կամ աշխատանքային թույլատվություն, ապա մուտքավճար չեք վճարեւմ։ |
| h Indonesian (id) | Biaya tambahan perjalanan tidak akan dikenakan jika pemain mempunyai [[Work/id|izin kerja]] atau [[Residency/id|kependudukan]]. |
| h Italian (it) | La tassa d'ingresso non è addebitata se il giocatore ha un permesso di [[Work/it|lavoro]] o la [[Residency/it|cittadinanza]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Sayaxattawşığa [[Work| jumıs]] ruqsatı nemese [[Residency| rezïdentwra]] ruqsatı bolsa, jol jürw aqısı alınbaydı. |
| h Ligurian (lij) | La tassa d'ingresso non è addebitata se il giocatore ha un permesso di [[Work/it|lavoro]] o la [[Residency/it|cittadinanza]]. |
| h Polish (pl) | Opłata za podróż nie jest pobierana jeżeli podróżujący gracz ma [[Work/pl|pozwolenie na pracę]] w danym regionie lub w nim [[Residency/pl|zamieszkuje]]. |
| h Portuguese (pt) | A taxa de viagem não é cobrada se o jogador possuir [[Work/pt|permissão de trabalho]] ou [[Residency/pt|residência]] na região para qual viaja. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A taxa de viagem não será cobrada se você tiver uma permissão de [[Work/pt-br|trabalho]] ou [[Residency/pt-br|residir]] na [[Region/pt-br|Região]] para a qual pretende viajar. |
| h Romanian (ro) | Costul de călătorie nu este utilizat dacă jucătorul are un [[Work/ro|permis]] de muncă sau [[Residency|domiciliu]]. |
| h Russian (ru) | Плата за въезд не взимается с игроков, обладающих разрешением на [[Work/ru|работу]] или [[Residency/ru|пропиской]]. |
| h Slovak (sk) | Cestovný poplatok sa neúčtuje, ak hráč má povolenie [[work| k práci]] alebo [[Residency| pobyt]]. |
| h Albanian (sq) | Kostoja e udhëtimit nuk ngarkohet nëse lojtari udhëtues ka një leje [[Work/sq|pune]] ose një [[Residency/sq|residencë]]. |
| h Serbian (sr) | Накнада се не наплаћује ако играч који путује има [[Work/sr|радну]] дозволу или [[Residency/sr|пребивалиште]]. |
| h Turkish (tr) | [[Work/tr|Çalışma]] izniniz veya [[Residency/tr|yerleşim izniniz]] olan bölgede seyahat ücreti alınmaz. |
| h Ukrainian (uk) | Плата за в'їзд не стягується з гравців, що володіють дозволом на [[Work/uk | працю]] або [[Residency/uk | пропискою]]. |
| h Venetian (vec) | La tassa d'ingresso non è addebitata se il giocatore ha un permesso di [[Work/it|lavoro]] o la [[Residency/it|cittadinanza]]. |
