All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Cestování z Měsíce na Mars. Budete potřebovat více než jednu raketu. Lze provést pouze z několika měsíčních oblastí s nejlepší úrovní budovy kosmodromu. |
| h German (de) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Von einer Region des Mondes zum Mars zu reisen. Du benötigst mehr als eine Rakete. Kann nur von wenigen Mondregionen gemacht werden, welche das beste Weltraumbahnhof Level haben. |
| h English (en) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Traveling from the [[Moon|Moon]] region to [[Mars|Mars]]. You will need more than one rocket. Can only be done from several moon regions with best Spaceport building level. |
| h Spanish (es) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajando desde una región [[Moon/es|Lunar]] a [[Mars/es|Marte]]. Necesitarás más de 1 cohete espacial y sólo podrás viajar desde las regiones con más puertos espaciales. |
| h French (fr) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Voyage d'une région lunaire vers Mars. Vous aurez besoin de plus d'une Fusée. Ce voyage est possible uniquement depuis quelques régions lunaires avec les ports spatiaux les plus haut niveaux. |
| h Indonesian (id) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Bepergian dari wilayah [[Moon/id|Bulan]] ke [[Mars/id|Mars]]. Kamu memerlukan lebih dari 1 roket. Hanya bisa dilakukan di beberapa wilayah bulan dengan level bangunan Bandar antariksa terbaik. |
| h Portuguese (pt) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajar de uma região lunar para [[Mars/pt|Marte]]. Tu irás precisar de mais de um foguete. Só pode ser feito de regiões da Lua com o melhor nível de [[Buildings/pt|construção]] de Portos Espaciais. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajando da região da Lua para [[Mars/pt-br|Marte]]. Você precisará de mais de um foguete. Só pode ser feito de regiões da Lua com o melhor nível de [[Buildings/pt-br|construção]] de Spaceport. |
| h Russian (ru) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Перемещение с Луны на Марс. При перелете тратится несколько ракет со [[Storage/ru|склада]]. Осуществим только с нескольких регионов Луны с лучшим уровнем строения Космодром. |
| h Turkish (tr) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Aydan Marsa seyahat etmek için ise birden fazla rokete ihtiyacınız var. Marsa yalnızca Ayın en yüksek uzay üssü sayısına sahip olan birkaç bölgeden seyahat edilebilir. |
