All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />السفر من منطقة على القمر الى اخرى.<br clear="all"/> |
| h Azerbaijani (az) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ayın bir bölgəsindən digərinə səyahət. <br clear="all"/> |
| h Belarusian (be) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Перамяшчэнне па Месяцы. <br clear="all"/> |
| h Czech (cs) | <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Cestování z jedné oblasti Měsíce do ostatních. <br /> <br /> <br /> |
| h German (de) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Von einer Region auf dem Mond zu einer Anderen reisen. <br clear="all"/> |
| h English (en) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Traveling from one region of the [[Moon|Moon]] to another. <br clear="all"/> |
| h Spanish (es) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajando de una región de la Luna a otra. <br clear="all"/> |
| h French (fr) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Voyage d'une région lunaire vers une autre. <br clear="all"/> |
| h Friulian (fur) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viaggiare da una regione della luna ad un'altra.<br clear="all"/> |
| h Armenian (hy) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Լուսնու վրա <br clear="all"/> |
| h Indonesian (id) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Bepergian dari satu wilayah [[Moon/id|Bulan]] ke lainnya. <br clear="all"/> |
| h Italian (it) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viaggiare da una regione della luna ad un'altra.<br clear="all"/> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Aydıñ bir aymağınan ekinşi aymaqqa sayaxat. <br clear="all"/> |
| h Ligurian (lij) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viaggiare da una regione della luna ad un'altra.<br clear="all"/> |
| h Polish (pl) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Podróżowanie z jednego do innego regionu na Księżycu. <br clear="all"/> |
| h Portuguese (pt) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajar de uma região da Lua para outra. <br clear="all"/> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajando de uma região da [[Moon/pt-br|Lua]] para outra.<br clear="all"/> |
| h Romanian (ro) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Călătorie de la o regiune a Lunii către alta. <br clear="all"/> |
| h Russian (ru) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Перемещение по луне. <br clear="all"/> |
| h Slovak (sk) | <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Cestovanie z jedného regiónu Mesiaca na druhý. <br /> <br /> <br /> |
| h Albanian (sq) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Udhëtimi nga një rajon i Hënës në tjetër. <br clear="all"/> |
| h Serbian (sr) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Путовање из једног региона месеца у други. <br clear="all"/> |
| h Turkish (tr) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ay üzerinde bir bölgeden bir başka bölgeye gitmek için kullanılır. <br clear="all"/> |
| h Ukrainian (uk) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Переміщення по Місяцю. <br clear="all"/> |
| h Venetian (vec) | <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viaggiare da una regione della luna ad un'altra.<br clear="all"/> |
