All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | بعد ذلك ، كما ترون في الصورة ، يمكنك النقر فوق "بطاقة دعم جديدة" وتفتح لك صفحة جديدة تتضمن تفاصيل إرسال تذكرة. في وقت لاحق ، تحتاج إلى تحديد موضوع التذاكر الخاصة بك ، اكتب عنوان بريدك الإلكتروني ، وصلة ملفك الشخصي في RR (من المهم أن نصل إليك بعد الحل إذا كانت هناك حالة طوارئ) وتحتاج إلى ملء تفاصيل أخرى. |
| h Azerbaijani (az) | Ekran görüntüsündə gördüyünüz kimi, "Yeni dəstək bileti" düyməsini vura bilərsiniz və bu sizə bilet göndərməyin təfərrüatlarını özündə əks etdirən yeni bir səhifə açır. Daha sonra, biletinizin mövzusunu seçməlisiniz, e-poçt adresinizi, RR-də profilinizi yazın (təcili vəziyyət olduqda həll edildikdən sonra sizinlə əlaqə qurmağımız vacibdir) və digər məlumatları doldurmalısınız. |
| h English (en) | Then, as you can see in the screenshot, you can click the "New support ticket" and the it opens you a new page which includes the details of sending a ticket. Later, you need to select your ticket's subject, type your email adress, your profile link in RR (it is important for us to reach you after the solution if there is an emergency) and you need to fill other details. |
| h Spanish (es) | Luego, como puedes ver en la captura, deberás clicar en "Abrir un nuevo ticket" loo que abre una página en la cual podrás enviarlo. Luego de seleccionar el motivo del ticket, escribe tu dirección de e-mail, tu link de perfil de RR (es importante a la hora de encontrarte en caso de emergencia) y completar algún que otro campo más. |
| h French (fr) | Ensuite, comme vous pouvez le voir sur la capture d'écran, vous pouvez cliquer sur "Nouveau ticket au support" pour ouvrir une nouvelle page contenant les détails de l'envoi d'un ticket. Plus tard, vous devez sélectionner le sujet de votre billet, saisir votre adresse e-mail, votre lien de profil RR (il est important pour nous ça permet de vous contacter après la solution ou en cas d'urgence) et de renseigner d'autres détails. |
| h Indonesian (id) | Kemudian, seperti yang kamu lihat di tangkapan layar, kamu dapat mengklik "Tiket support baru" dan akan membukakan kamu halaman baru yang berisi tentang detail dari pengiriman tiket. Setelah itu, kamu perlu memilih subjek tiket, mengetik alamat email kamu, link profil kamu di RR (ini sangat penting bagi kami, untuk menghubungi kamu setelah solusi jika ada hal darurat) dan kamu perlu mengisi detail lainnya. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Sodan keyin, skrïnşotta körinip turğanday, «Jaña qoldaw bïleti» nuqwğa boladı, jäne ol sizge bïlet jiberw twralı mälimetterdi qamtïtın jaña paraqtı aşadı. Keyin siz öziñizdiñ bïlettiñ taqırıbın tañdawıñız kerek, élektrondıq poştanıñ meken-jayın, RR-ge profïldik siltemeñizdi terwiñiz kerek (tötenşe jağday twındağan kezde sizge xabarlasw mañızdı) jäne sizge basqa mälimetterdi toltırw qajet. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Então, como você pode ver na imagem, você pode clicar em "Novo ticket de suporte" e ele abre uma nova página que inclui os detalhes de envio de um ticket. Posteriormente, você precisa selecionar o assunto do seu ticket, digitar seu endereço de e-mail, o link do seu perfil no RR (é importante para nós entrarmos em contato com você após a solução se houver uma emergência) e preencher outros detalhes. |
| h Turkish (tr) | Daha sonra, yukarıdaki ekran görüntüsünde de görebileceğiniz "Yeni destek talebi" yazısına tıklayın, açılan sayfada destek talebinizin konusunu seçip elektronik posta adresinizi girmeniz ve ardından da sizden istenilen diğer detayları doğru olarak girmeniz gerekmekte. Oyun hesabınızın bağlantı adresini doğru olarak vermeniz, olası bir ihtiyaç halinde size ulaşabilmemiz için önemlidir. |
