All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 25 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)== السوق ==
يمكنك شراء وبيع المواد، الموارد والأسلحة في السوق العالمية.

يجب إلقاء نظرة على [[Laws|ضرائب السوق]] في منطقتك قبل نشر عرضك: لن تحصل دائمًا على ما دفعه مشتري  لعرضك ، يمكنك الحصول على 0 و جميع الأموال ستذهب إلى [[Budget|الميزانية]] . في حالة سفرك إلى منطقة أخرى بعد نشر العرض ، لن يتم تغيير عرض المنطقة .
 h Azerbaijani (az)Təklifinizi göndərməzdən əvvəl bölgənizin [[Laws/az|bazar vergiləri]]nə nəzər salmalısınız: alıcının sizə verdiyi bütün pulları həmişə almırsınız, hətta 0 əldə edə bilərsiniz və bu halda bütün pul dövlət [[Budget/az|büdcəsi]]nə gedir. Bir təklif göndərdikdən sonra başqa bir bölgəyə getdiyiniz təqdirdə bölgə dəyişdirilməyəcəkdir.
 h Bosnian (bs)Trebalo bi da pogledate [[Laws/bs|porez na tržište]] vašeg regiona prije nego što objavite svoju ponudu: nećete uvek dobiti ono što je kupac vaše ponude platio, možete dobiti 0 i sav novac će ići u [[Budget/bs|budžet]]. U slučaju da putujete u drugu regiju nakon objavljivanja ponude regiona, ponuda se neće mijenjati.
 h Czech (cs)Před zveřejněním vaší nabídky byste se měli podívat na [[Laws| tržní daně]] vašeho regionu: nebudete mít vždy to, co kupující vaší nabídky zaplatil, můžete dostat 0 a všechny peníze půjdou do [[Budget|rozpočtu]]. V případě, že cestujete do jiného regionu po odeslání nabídky, tak nabídka, kterou vám nabídneme se nezmění.
 h German (de)Du solltest die [[Laws/de|Verkaufssteuern]] deiner Region beachten, bevor du ein Angebot erstellst: du bekommst nicht immer den Preis, den der Käufer zahlt. Es ist möglich das du gar nichts bekommst und der ganze Gewinn in das staatliche [[Budget/de|Budget]] fließt. Wenn du nach der Erstellung des Angebots deine Region wechselst, verändern sich die Steuern nicht.
 h Greek (el)Θα πρέπει να δες τους [[Laws/gr|φόρους αγοράς]] ης περιοχής σου προτού κάνεις την προσφορά σου: Μερικές φορές μπορεί να μην μπούνε όλα στον λογαριασμό σου, μερικές φορές μπορεί να μπουνε στον [[Budget/gr|Προοιπολογισμό]]. Στην περίπτωση που έχεις κάνει την προσφορά σου απο κάποια περιοχή και μετά πας σε κάποια άλλοι, Η φορολογία δεν θα αλλάξει
 h English (en)You should take a look at the [[Laws|market taxes]] of your region before you post your offer: you will not always get what the buyer of your offer paid, you can get 0 and all money will go to the [[Budget|budget]]. In case of you traveling to another region after posting an offer you offer's region will not be changed.
 h Spanish (es)Deberías echar un vistazo a las [[Laws/es|tasas de mercado]] de su región antes de publicar su oferta: no siempre obtendrás lo que paga el comprador de su oferta, puedes conseguir 0 de dinero y todo irá al [[Budget/es|presupuesto]]. Si viajas a otra región, después de publicar una oferta, esta no se modificará.
 h French (fr)Il est généralement important de regarde règles les [[Laws/fr|taxes de marché]] de la région avant de proposer une offre, car une partie du revenu peut être soustrait pour alimenter le [[Budget/fr|budget]] de l'état. De plus, changer de région ne change pas automatiquement l'endroit ou ont été postées les offres précédentes.
 h Armenian (hy)Ապրանքների տեղադրման ժամանակ ուշադրություն դարձրեք ձեր տարածաշրջանում վաճառքի հարկերին. Միշտ չէ, որ դուք կստանաք ամբողջական գինը, նույնիսկ այն իրավիճակը, երբ դուք կստանաք վաճառքից 0 դրամ, եւ գումարը կգնա գանձարան: Առաջարկի այլ տարածաշրջանում շուկայահանելուց հետո ձեր քայլի դեպքում առաջարկի շրջանը չի փոխվում:
 h Indonesian (id)Kamu sebaiknya melihat di [[Laws/id|pajak pasar]] wilayahmu sebelum memposting tawaranmu: kamu tidak selalu mendapatkan pembeli yang membayar lebih, kamu bisa mendapat 0 dan semua uang akan menuju [[Budget/id|anggaran]]. Dalam hal kamu pergi ke wilayah lain setelah memposting penawaranmu, wilayahnya tidak akan berubah.
 h Italian (it)Dovresti dare un'occhiata alla [[Laws|tassa di mercato]] della tua regione prima che tu ti metta a vendere i tuoi beni: non sempre otterrai tutto ciò che il tuo acquirente avrà pagato, potresti anche non ottener nulla e tutto il denaro andrà al [[Budget|budget]] dello stato. Nel caso tu stia viaggiando verso un'altra regione, la tassa rimarrà quella della regione ove hai pubblicato la tua offerta.
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)Usınıstı jibermes burın, sizdiñ aymağıñızdıñ [[Laws| narıqtıq salıqtar]] twralı qarawıñız kerek: ärqaşan usınıstı satıp alwşı tölegen aqşanı ala almaysız, siz 0 ala alasız, al barlıq aqşa [[Budget| byudjet]]. Eger siz basqa aymaqqa barğan bolsañız, onda siz usınğan aymaq özgermeydi.
 h Dutch (nl)U moet de [[Wetten | marktbelastingen]] van uw regio bekijken voordat u uw aanbieding plaatst: u krijgt niet altijd wat de koper van uw aanbieding heeft betaald, u kunt 0 krijgen en al het geld gaat naar de [[ budget | budget]]. Als u na het plaatsen van een aanbieding naar een andere regio reist, wordt de regio van uw aanbieding niet gewijzigd.
 h Polish (pl)Powinieneś sprawdzić [[Laws/pl|podatek rynkowy]] w swoim regionie, zanim zamieścisz swoją ofertę. Nie zawsze otrzymasz tyle środków, ile zapłacił kupujący. Istnieje możliwość, że otrzymasz 0 zapłaty i cały zarobek wpłynie do [[Budget/pl|budżetu]]. W przypadku, gdy przeniesiesz się do innego regionu po zamieszczeniu oferty, region dla twojej oferty nie ulegnie zmianie.
 h Portuguese (pt)Tu deves ter cuidado com as [[Laws/pt|taxas de mercado]] na tua região antes de colocares uma oferta: tu nem sempre vais receber a totalidade do que o comprador pagou, até podendo não receberes nada e todo o dinheiro ir para o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]]. No caso de viajares para outra região depois de colocar a oferta, a tua oferta vai continuar com as taxas da região onde a criaste.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Recomendamos a você, antes de começar suas vendas, que analise as [[Laws/pt-br|taxas de mercado]] de sua [[Region/pt-br|Região]]. Em muitas das vezes o Estado poderá reter o seu lucro da venda, destinando-o ao [[Budget/pt-br|Tesouro Nacional]]. No caso de você se mudar para outra Região, a oferta continua válida para aquela Região em que o anúncio foi realizado.
 h Romanian (ro)Ar trebui să arunci o privire la [[Laws/ro|taxele]] din regiunea ta înainte de a posta o ofertă pe piață. Nu vei primi întotdeauna bani din vânzări. Datorită taxelor, banii ce ar fi trebuit încasați pot ajunge la [[Budget/ro|budgetul de stat]]. Dacă veți călători spre o altă regiune, oferta ta de pusă pe piață nu se va modifica.
 h Russian (ru)При размещении товара обратите внимание на [[Laws/ru|налоги на продажу]] в вашем регионе: не всегда вы получите полную стоимость, возможна даже ситуация когда вы получите 0 при продаже а все деньги пойдут в [[Budget/ru|казну]]. В случае вашего переезда после размещения предложения на рынке в другой регион, регион предложения не изменяется.
 h Slovak (sk)Pred zverejnením vašej ponuky by ste sa mali pozrieť na [[Laws| tržné dane]] vášho regiónu: nebudete mať vždy to, čo kupujúci vašej ponuke zaplatil, môžete dostať 0 a všetky peniaze pôjdu do [[Budget|rozpočtu]]. V prípade, že cestujete do iného regiónu po odoslaní ponuky, ponuku ktorú vám ponúkneme, sa nezmení.
 h Albanian (sq)Ti duhet ti hedhësh një si te [[Laws/sq|taksat e marketit]] të rajonit tënd përpara se ti të postosh një ofertë: ti jo gjithmonë do të marrësh çfarë blerësi i ofertës tënde pagoi, ti mund të marrësh 0 dhe të gjitha paratë do të shkojnë të [[Budget/sq|buxheti]]. Në rast se ti udhëton te një rajon tjetër pas postimit të ofertës rajoni i ofertës tënde nuk do të ndryshohet.
 h Serbian (sr)Требали бисте погледати [[Laws/sr|тржишне таксе]] вашег региона пре него што поставите своју понуду. Нећете увек добити оно што је купац ваше понуде платио, можете добити 0 и све паре отићи ће у [[Budget/sr|буџет]]. У случају да путујете у неку другу регију након што објавите понуду, регија ваше понуде неће се мењати.
 h Turkish (tr)Bir teklif yerleştirmeden önce bölgenin [[Laws/tr|market vergileri]]ne bakmalısın: her zaman alıcının verdiği paranın tamamını almazsın, 0 bile alabilirsin ve tüm para devlet [[Budget/tr|bütçesine]] gider. Ayrıca teklifi yerleştirdikten sonra bölge değiştirirsen teklifin bölgesi değişmez.
 h Ukrainian (uk)При розміщенні товару зверніть увагу на [[Laws/uk|податок на продаж]] у вашому регіоні: не завжди ви отримаєте повну вартість, можлива навіть ситуація коли ви отримаєте 0 при продажу,а всі гроші підуть до [[Budget/uk|скарбниці]]. У разі вашого переїзду після розміщення пропозиції на ринку в інший регіон, регіон пропозиції не змінюється.
 h Chinese (zh)你應該於提出交易之前檢查所在地區的[[laws|市場稅]]：你不會每次都能獲得買家所付的金額，你可能被徵稅以致所有款項都進入[[budget|預算]]而一無所得。假如你在提出交易之後前往另一地區，你提出交易的地區不會被改變。
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"