All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == الموارد == === نفط === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> النفط ضروري لصنع غالبية المواد والأسلحة , [[Buildings|المباني]] واكثر من ذالك. يمكن [[work|الحصول عليه]] [[Factory|في المصانع]]. <br clear="all"/> === الخام === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> الخام ، تماما مثل النفط ضروري لصنع غالبية العناصر , و الاسلحة , و [[buildings|المباني]]. وأيضا يمكنك [[work|الحصول عليه]] في [[Factory|المصانع]]. <br clear="all"/> === اليورانيوم === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> اليورانيم نوع من [[resources|الموارد]], وعنصر أساسي لصناعة مقاوم الاشعاع, و الصواريخ البالستية, و دبابات القمر وأيضاً محطات الفضاء. يمكن الحصول عليه في [[Factory|المصانع]]. <br clear="all"/> === الألماس === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> الألماس مهم لصناعة صواريخ الفضاء, و الصواريخ البالستية, و السفن الحربية, وأيضاً محطات الفضاء. وأيضاً يمكن الحصول عليه في [[Factory|المصانع]]. <br clear="all"/> |
| h Azerbaijani (az) | ==Resources== ===Neft=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Neft məhsulları ən çox silahların istehsalında və regionların inkişafında istifadə olunur. Bunu regional və özəl [[Factory/az|fabriklər]]də [[work/az|iş]]ləyərək əldə etmək olar. <br clear="all"/> ===Filiz=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Filiz də neft kimi bir çox şeyin tikintisində istifadə olunur. Həm regional, həm də özəl fabriklərdə işləyərək əldə edilə bilər. <br clear="all"/> ===Uran=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uran eyni zamanda bir növ qaynaqdır, antiradian, ballistik roket, ay tankları və kosmik stansiyaların tikintisində olunur. Yalnız xüsusi fabriklərdə işləyərək əldə edilə bilər. <br clear="all"/> ===Almaz=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Almazlar kosmik raketlər, ballistik raketlər, ağır bombardmançılar, döyüş gəmiləri və kosmik stansiyaların istehsalı üçün lazımdır. Həm də yalnız fabriklərdə əldə edilə bilər. <br clear="all"/> |
| h Bosnian (bs) | == Resursi == === Nafta === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ulje je neophodno za stvaranje većine predmeta i oružja, [[Buildings/bs|zgrada]] i ostalog. Može se [[Work/bs|prikupiti]] u [[Factory/bs|fabrixi]]. <br clear="all"/> === Ruda === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ruda, baš kao što je ulje neophodno za stvaranje većine predmeta, oružja i[[Buildings/bs|zgrada]]. Takođe se može [[work/bs|prikupiti]] u [[Factory/bs|fabrici]]. <br clear="all"/> === Uranium=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uranium je tip [[Resources/bs|resursa]], koji je potreban za stvaranje Antirada, balističkih raketa, svemirskih tenkova i svemirskih stanica. Može se prikupiti u [[Factory/bs|fabrici]]. <br clear="all"/> === Dijamanti === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Dijamanti su potrebni za svemirske rakete, balističke rakete, teške bombardere, borbene brodove i proizvodnju svemirskih stanica. Može se dobiti samo u [[Factory/bs|fabrici]]. <br clear="all"/> |
| h Czech (cs) | == Zdroje == === Ropa === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Ropa je nezbytná k vytvoření většiny položek a zbraní, [[Buildings|staveb]] a dalších. Může být získána [[work|prací]] v [[Factory|továrně]]. <br/> <br/> <br/> === Ruda === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Ruda, stejně jako ropa je nezbytná k vytvoření většiny položek, zbraní a [[Buildings|budov]]. Také může být získána [[work|prací]] v [[Factory|továrnách]]. <br/> <br/> <br/> === Uran === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Uran je druh [[Resources|zdroje]], který je zapotřebí pro Antirad, balistické rakety, měsíční tanky a výrobu vesmírných stanic. Lze získat v [[Factory|továrnách]]. <br/> <br/> <br/> === Diamanty === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Diamanty jsou potřebné pro vesmírné rakety, balistické střely, těžké bombardéry, bitevní lodě a kosmické stanice. Také je možné získat pouze v [[Factory|továrnách]]. <br/> <br/> <br/> |
| h German (de) | == Ressourcen == === Öl === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Öl wird benötigt, um die meisten Waffen oder Gegenstände herzustellen und [[Buildings/de|Gebäude]] zu bauen. Kann auf [[Factory/de|Ölfeldern]] [[work/de|gefördert]] werden. <br clear="all"/> === Erz=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Erz wird genau wie Öl benötigt, um die meisten Waffen oder Gegenstände herzustellen und [[Buildings/de|Gebäude]] zu bauen. Kann in [[Factory/de|Erzbergwerken]] [[work/de|abgebaut]] werden. <br clear="all"/> === Uran=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Die [[Resources/de|Ressource]] Uran wird benötigt, um Antirad, nukleare Waffen, Mondpanzer und Raumstationen herzustellen. Kann in [[Factory/de|Uran Mienen]] abgebaut werden. <br clear="all"/> === Diamonds === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diamanten werden benötigt, um Weltraumraketen, nukleare Waffen, Bomber, Kriegsschiffe und Raumstationen herzustellen. Kann in [[Factory/de|Diamant Mienen]] abgebaut werden. <br clear="all"/> |
| h Greek (el) | == Πόροι == === Πετρέλαιο === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />το πετρέλαιο είναι αναγκαίο για να μπορείς να φτιάχνεις πράγματα και όπλα, [[Buildings/gr|Κτήρια]] και άλλα. μπορείς να τα [[work/gr|πάρεις]] δουλεύοντας σε [[Factory/gr|εργοστάσια]]. <br clear="all"/> === Ορυκτό == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Τα ορυκτά είναι αναγκαίο για να μπορείς να φτιάχνεις πράγματα και όπλα, [[Buildings/gr|Κτήρια]] και άλλα. μπορείς να τα [[work/gr|πάρεις]] δουλεύοντας σε [[Factory/gr|εργοστάσια]]. <br clear="all"/> === Ουράνιο === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Το Ουράνιο είναι ένας τύπος [[Resources/gr|πόρου]], με το οποίο μπορείς να φτιάξεις πυραύλους, πολεμικά πλοία και διαστημικές βάσεις. μπορείς να το πάρεις δουλεύοντας σε [[Factory/gr|εργοστάσια]]. <br clear="all"/> === Διαμάντια === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Τα διαμάντια είναι ένας τύπος [[Resources/gr|πόρου]], με τα οποίο μπορείς να φτιάξεις πυραύλους, πολεμικά πλοία και διαστημικές βάσεις. μπορείς να τα πάρεις δουλεύοντας σε [[Factory/gr|εργοστάσια]]. <br clear="all"/> |
| h English (en) | == Resources== === Oil=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Oil is necessary to create the majority of items and weapons, [[Buildings|construction]] and more. Can be [[work|obtained]] in [[Factory|factories]]. <br clear="all"/> === Ore=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ore, just like oil is necessary to create the majority of items, weapons, and [[Buildings|buildings]]. Also an be [[work|obtained]] in [[Factory|factories]]. <br clear="all"/> === Uranium=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uranium is a type of [[Resources|resources]], that is needed for Antirad, Ballistic missiles, Moon tanks and Space stations production. Can be obtained in [[Factory|factories]]. <br clear="all"/> === Diamonds === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diamonds are needed for Space rockets, Ballistic missiles, Heavy bombers, Battleships and Space stations production. Also can be obtained only in [[Factory|factories]]. <br clear="all"/> |
| h Spanish (es) | == Recursos == === Petroléo === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> El petróleo es necesario para crear la mayoría de los ítems, [[Buildings/es|edificios]] y más. Pueden ser [[Work/es|obtenidos]] en fábricas. <br clear="all"/> === Mineral === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />El mineral, al igual que el petroléo es necesario para crear la mayoría de los objetos, armas y [[Buildings/es|edificios]]. También pueden ser [[Work/es|obtenidos]] en fábricas. <br clear="all"/> === Uranio === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />El uranio es un tipo de [[Resources/es|recurso]], que es necesario para crear antirradiación, misiles, tanques lunares y estaciones espaciales. Se puede obtener solamente en [[Work/es|fábricas]] privadas. <br clear="all"/> === Diamantes === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Con los diamantes puedes construir cohetes espaciales, misiles, bombarderos, acorazados y estaciones espaciales. También pueden obtenerse en fábricas. <br clear="all"/> |
| h French (fr) | == Ressources== === Pétrole=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Le pétrole est nécessaire pour créer la majorité des objets et des armes, des [[Buildings/fr|bâtiments]] et autres. Il peux être [[work/fr|obtenu]] dans les [[Factory/fr|Usines]]. <br clear="all"/> === Minerai=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Le minerai, comme le pétrol, est nécessaire pour créer la majorité des objets et des armes, des [[Buildings/fr|bâtiments]] et autres. Il peux être [[work/fr|obtenu]] dans les [[Factory/fr|Usines]]. <br clear="all"/> === Uranium=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />L'uranium est un type de [[Resources/fr|ressources]], il est nécessaire pour la productions des Antirad, des missiles, des tanks lune et des stations spatiales. Il peux être obtenu dans les [[Factory/fr|Usines]]. <br clear="all"/> === Diamonds === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Les diamants sont nécessaire pour la productions des fusées, des missiles, des bombardiers, des navires et des stations spatiales. Il peux être obtenu dans les [[Factory/fr|Usines]]. <br clear="all"/> |
| h Hindi (hi) | == संसाधन == === तेल === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> अधिकांश वस्तुओ, हथियार , [[Buildings/hi| निर्माण]] और कई अन्य चीजें बनाने के लिए तेल आवश्यक है। [[Work/hi| प्राप्त]] [[Factory/hi| कारखानों]] में हो सकता है। <br clear="all"/> === अयस्क === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> अयस्क, अधिकांश वस्तुओं, हथियार, और [[Buildings/hi| भवन]] बनाने के लिए तेल की तरह जरूरी है। [[Work/hi| प्राप्त]] [[Factory/hi | कारखानों]] में भी हो सकता है। <br clear="all"/> === यूरेनियम === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> यूरेनियम एक प्रकार का [[Resources/hi| संसाधन]] है, जो एंटीराद, बैलिस्टिक मिसाइलों, चंद्रमा टैंक और अंतरिक्ष स्टेशनों के उत्पादन के लिए आवश्यक है। [[Factory/hi| कारखानों]] में प्राप्त किया जा सकता है। <br clear="all"/> === हीरे === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> अंतरिक्ष रॉकेट, बैलिस्टिक मिसाइलों, भारी बमवर्षक, युद्धपोतों और अंतरिक्ष स्टेशनों के उत्पादन के लिए हीरे की आवश्यकता है। यह भी [[Factory/hi| कारखानों]] में प्राप्त किया जा सकता है। <br clear="all"/> |
| h Armenian (hy) | == Ռեսուրսներ== === Նաֆթ=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ռեսուրսը, որը պետք է ստեղծի շատ իրեր եւ զենքեր, շինարարություն եւ շատ ավելին: Ձեռք է բերվում տարածաշրջանային եւ մասնավոր գործարաններում:. <br clear="all"/> === Հանքաքար=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ռեսուրսը, ինչպես նաեւ նավթը, անհրաժեշտ է շատ նյութեր եւ սպառազինություն, շինարարություն եւ շատ ավելին ստեղծելու համար: Ձեռք է բերվում տարածաշրջանային եւ մասնավոր գործարաններում:. <br clear="all"/> === Ուրան=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ռեսուրսը անհրաժեշտ է անտիռադին, Topol-M, լուսնային տանկեր եւ մարտական կայանների արտադրության համար: Ձեռք է բերվում մասնավոր գործարաններում:. <br clear="all"/> === Ալմաստ === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ռեսուրսը անհրաժեշտ է հռտիռների, Topol-M, և ուրիշ իրերի արտադրության համար: Ձեռք է բերվում մասնավոր գործարաններում:. <br clear="all"/> |
| h Indonesian (id) | == Sumber daya == === Minyak === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Minyak di butuhkan untuk membuat mayoritas barang dan senjata, [[Buildings/id|konstruksi]] dan lainnya. Dapat di [[work/id|peroleh]] di [[Factory/id|pabrik]]. <br clear="all"/> === Mineral === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Mineral, seperti minyak dibutuhkan untuk membuat mayoritas barang dan senjata, [[Buildings/id|bangunan]]. Dan juga dapat di [[work/id|peroleh]] di [[Factory/id|pabrik]]. <br clear="all"/> === Uranium === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uranium termasuk tipe [[Resources/id|sumber daya]], diperlukan untuk Antiradiasi, Misil balistik, Tank bulan dan produksi Stasiun luar angkasa. Dapat diperoleh di [[Factory/id|pabrik]]. <br clear="all"/> === Berlian === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Berlian diperlukan untuk Roket luar angkasa, Misil balistik, Pesawat bomber, Kapal perang dan produksi Stasiun luar angkasa. Dan juga hanya dapat diperoleh di [[Factory/id|pabrik]]. <br clear="all"/> |
| h Italian (it) | == Risorse == === Petrolio=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Il petrolio è necessario per produrre la maggior parte di armi, oggetti, [[Buildings|edifici]] e altro. Il petrolio può essere [[work|guadagnato]] nelle [[Factory|fabbriche]]. <br clear="all"/> === Minerali === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />I minerali, così come il petrolio, è necessario per creare la maggior parte delle armi, degli oggetti e degli [[Buildings|edifici]]. Esso può esser [[work|guadagnato]] nelle [[Factory|fabbriche]]. <br clear="all"/> === Uranio=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />L'uranio è un tipo di [[Resources|risorse]], che è usato nella produzione di Antirad, Missili balistici, carri armati lunari e stazioni spaziali. Può essere ottenuto nelle [[Factory|fabbriche]]. <br clear="all"/> === Diamanti === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />I diamanti sono usati nella produzione di Razzi Spaziali, Missili balistici, Bombardieri, Corazzate e Stazioni Spaziali. Possono essere ottenuti nelle[[Factory| fabbriche]]. <br clear="all"/> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Reswrstar == === May === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Munay zattar men qarwlardıñ köp böligin, [[Buildings| qurılıs]] jäne basqaların jasaw üşin qajet. [[Work| alınğan]] [[Factory| zawıttar]] işinde bolwı mümkin. <br clear="all"/> === Rwda/Ken === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Munay sïyaqtı köptegen zattar, qarw-jaraqtar men [[Buildings| ğïmarattar]] jasaw üşin qajet. Sonday-aq, [[Work| alınğan]] [[Factory| zawıttar]] işinde bolwı mümkin. <br clear="all"/> === Wran === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Wran - bul Antïrad, ballïstïkalıq zımırandar, ay tankteri jäne ğarış stancïyaların öndirw üşin qajet [[Resources| reswrstar]] türi. Munı [[Factory| zawıttar]] alwğa boladı. <br clear="all"/> === Almazlar === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Almaz ğarıştıq zımırandarğa, ballïstïkalıq zımırandarğa, awır bombalawşılarğa, batalondar men ğarış stancïyaların öndirwge qajet. Sonday-aq, onı tek [[Factory| zawıttar]] alwğa boladı. <br clear="all"/> |
| h Dutch (nl) | == Bronnen == === Olie === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Olie is nodig om de meeste items en wapens te maken, [[Gebouwen | constructie]] en meer. Kan [[werk | verkregen]] zijn in [[Fabriek | fabrieken]]. <br clear="all"/> === Erts === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Erts, net zoals olie nodig is om de meeste items, wapens en [[Gebouwen | gebouwen]] te maken. Ook een be [[werk | verkregen]] in [[Fabriek | fabrieken]]. <br clear="all"/> === Uranium === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Uranium is een soort [[Resources | resources]], dat nodig is voor de productie van Antirad, Ballistic raketten, Moon tanks en ruimtestations. Kan worden verkregen in [[Factory | fabrieken]]. <br clear="all"/> === Diamanten === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Diamanten zijn nodig voor Ruimteraketten, Ballistische raketten, Zware bommenwerpers, Slagschepen en Ruimtestationsproductie. Kan ook alleen worden verkregen in [[Factory | fabrieken]]. |
| h Polish (pl) | == Zasoby== === Ropa=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Niezbędna do tworzenia większości broni i przedmiotów, oraz [[Buildings/pl|budynków]]. Może być wydobyta poprzez [[work/pl|pracę]] w [[Work/pl|zakładach]]. <br clear="all"/> === Minerały=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Tak jak ropa, niezbędne do tworzenia większości broni i przedmiotów, oraz [[Buildings/pl|budynków]]. Również mogą być wydobyte poprzez [[work/pl|pracę]] w [[Work/pl|zakładach]]. <br clear="all"/> === Uran=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uran to typ [[Resources/pl|surowca]], który niezbędny jest do produkcji Antyradu, rakiet balistycznych, czołgów księżycowych i stacji kosmicznych. Można go otrzymać poprzez pracę w [[Work/pl|zakładach]]. <br clear="all"/> === Diamenty === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diamenty są niezbędne do produkcji rakiet kosmicznych, rakiet balistycznych, bombowców, pancerników i stacji kosmicznych. Również mogą być wydobyte poprzez pracę w [[Work/pl|zakładach]]. <br clear="all"/> |
| h Portuguese (pt) | == Recursos == === Petróleo === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O petróleo é necessário para construir a maior parte dos itens e armas, [[Buildings/pt|construções]] e mais. Pode ser obtido [[work/pt|trabalhando]] em [[Work/pt|fábricas]]. <br clear="all"/> === Ouro === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> O ouro, tal como o petróleo, é necessário para criar a maioria dos itens, armas e [[Buildings/pt|construções]]. Pode ser também obtido [[work/pt|trabalhando]] em [[Work/pt|fábricas]]. <br clear="all"/> === Uránio === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O uránio é um tipo de [[Resources/pt|recurso]] que é necessário para a produção de anti-radioativos, mísseis, tanques lunares e estações espaciais. Pode ser obtido em [[Work/pt|fábricas]]. <br clear="all"/> === Diamantes === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diamantes são necessários para a produção de foguetes espaciais, mísseis, bombardeiros, navios e estações espaciais. Também só podem ser obtidos em [[Work/pt|fábricas]]. <br clear="all"/> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Recursos == === Petróleo === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O Petróleo é essencial para a produção da maioria dos itens e armamentos, utilizado também na construção de Escolas, Hospitais, Bases Militares, etc. Pode ser explorado tanto em Fábricas Estatais, como Privadas. <br clear="all"/> === Minério === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Assim como o Petróleo, o Minério é essencial para a produção da maioria dos itens e armamentos, utilizado também na construção de Escolas, Hospitais, Bases Militares, etc. Pode ser explorado tanto em Fábricas Estatais, como Privadas. <br clear="all"/> === Urânio === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O Minério de Urânio é um dos recursos essenciais para a produção de anti-radioativos, misseis balísticos, tanques lunares, e estações espaciais. <br clear="all"/> === Diamantes === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O Diamante é essencial para a produção de foguetes espaciais, misseis balísticos, bombardeiros, navios e encouraçados. <br clear="all"/> |
| h Romanian (ro) | == Resursele == === Petrol === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Petrolul este necesar pentru a crea majoritatea obiectelor și armelor, [[Buildings/ro|clădirilor]] etc. Poate fi [[Work/ro|extras]] prin [[Factory/ro|firme]] regionale și private. <br clear="all"/> === Minereu de fier === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Minereul de fier, ca și petrolul, este necesar la creerea majorității obiectelor, armelor și [[Buildings/ro|clădirilor]]. De asemenea, poate fi [[Work/ro|extras]] prin [[Factory/ro|firme]] regionale și private.. <br clear="all"/> === Uraniu === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uraniu este o [[Resources/ro|resursă]] necesară la fabriacrea decontaminatorilor, rachetelor balistice, tancurilor lunare și la construirea stațiilor spațiale. Poate fi extras doar prin [[Factory/ro|firme private]]. <br clear="all"/> === Diamante === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diamantele sunt necesare pentru fabricarea rachetelor spațiale, rachetelor balistice, bombardierelor, navelor de război și la contruirea stațiilor spațiale. Pot fi extrase doar prin [[Factory/ro|firme private]]. <br clear="all"/> |
| h Russian (ru) | == Ресурсы == === Нефть === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />[[Resources/ru|Ресурс]], необходимый для создания большинства предметов и вооружений, [[Buildings/ru|строительства]] и многого другого. [[Work/ru|Добывается]] на региональных и частных [[Work/ru|фабриках]]. <br clear="all"/> === Руда === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />[[Resources/ru|Ресурс]], также как и нефть необходим для создания большинства предметов и вооружений, [[Buildings/ru|строительства]] и многого другого. [[Work/ru|Добывается]] на региональных и частных [[Work/ru|фабриках]]. <br clear="all"/> === Уран === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />[[Resources/ru|Ресурс]], необходим для производства Антирадина, Тополь-М, Лунных танков и Боевых станций. [[Work/ru|Добывается]] на частных [[Work/ru|фабриках]]. <br clear="all"/> === Алмазы === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />[[Resources/ru|Ресурс]], необходим для производства Ракет, Тополь-М, Бомбардировщиков, Эсминцев и Боевых станций. [[Work/ru|Добывается]] на частных [[Work/ru|фабриках]]. <br clear="all"/> |
| h Slovak (sk) | == Zdroje == === Ropa === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Ropa je dôležitá k vytváraniu väčšiny položiek a zbraní, [[Buildings|stavieb]] a ďalších vecí. Môže byť [[work|získana]] v [[Factory|továrni]]. <br/> <br/> <br/> === Ruda === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Ruda, rovnako ako ropa, je dôležitá k vytváraniu väčšiny položiek, zbraní a [[Buildings|budov]]. Taktiež môže byť [[work|získaná]] v [[Factory|továrniach]]. <br/> <br/> <br/> === Urán === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Urán je druh [[Resources|zdroja]], ktorý je dôležitý pre Antirad, Balistické rakety, Mesačné tanky a výrobu vesmírnych staníc. Ide získať v [[Factory|továrniach]]. <br/> <br/> <br/> === Diamanty === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Diamanty sú potrebné pre vesmírne rakety, balistické strely, bombardéry, lode a kozmické stanice. Taktiež ich je možné získať len v [[Factory|továrniach]]. <br/> <br/> <br/> |
| h Albanian (sq) | == Resourset== === Nafta=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Nafta është e domosdoshme për të krijuar shumicën e gjërave dhe armëve, [[Buildings/sq|ndërtimi]] dhe më shumë. Mund të [[work/sq|merret]] në [[Factory/sq|fabrika]] rajonale dhe private. <br clear="all"/> === Mineralet=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Mineralet, ashtu si nafta është e domosdoshme për të krijuar shumicën e gjërave, armëve, dhe [[Buildings/sq|ndërtesave]]. Gjithashtu mund të [[work/sq|merret]] në [[Factory/sq|fabrika]] rajonale dhe private. <br clear="all"/> === Uraniumi=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uraniumi është një lloj i [[Resources/sq|resourseve]]. që është i domosdoshëm për Antirad, rraketa balistike, tanke Hëne dhe prodhimin e stacioneve Hapsinore. Mund të merret vetëm në [[Factory/sq|fabrika private]]. <br clear="all"/> === Diamantet === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diamantet janë të nevojshme për rraketa Hapsire, rraketa Balistike, Bombardues të rëndë, prodhimi i Anijeve të luftrave dhe stacioneve Hapsinore. Gjithashtu mund të merret vetëm në [[Factory/sq|fabrika private]]. <br clear="all"/> |
| h Serbian (sr) | == Ресурси == === Нафта === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Нафта је потребна за стварање већине предмета и оружја, конструкција зграда и још много тога. Може се [[Work/sr|добити]] у [[Factory/sr|фабрикама]]. <br clear="all"/> === Гвожђе === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Гвожђе, баш као и нафта је потребно за стваранје већине предмета, оружја и [[Buildings/sr|грађевина]]. Такође се може [[Work/sr|добити]] у [[Factory/sr|фабрикама]]. <br clear="all"/> === Уранијум === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Уранијум је врста [[Resources/sr|ресурса]] која је потребна за стварање антирада, балистичких ракета, месечевих тенкова и свемирских станица. Може се добити у [[Factory/sr|фабрикама]]. <br clear="all"/> === Дијаманти === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Дијаманти су потребни за прављење свемирских ракета, балистичких ракета, бомбардера, бојних бродова и свемирских станица. Такође се може добити само у [[Factory/sr|фабрикама]]. <br clear="all"/> |
| h Turkish (tr) | == Malzemeler (kaynaklar)== === Petrol === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Petrol ürünlerin ve silahların çoğunun [[Buildings/tr|yapımında]] ve daha fazlası için kullanılabilir. [[Factory/tr|Fabrikalarda]] [[Work/tr|çalışılarak]] elde edilebilir. <br clear="all"/> === Maden=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Maden, petrol gibi çoğu ürünün yapımında kullanılır. Aynı şekilde [[Factory/tr|fabrikalarda]] [[Work/tr|çalışılarak]] elde edilebilir. <br clear="all"/> === Uranyum === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uranyum da bir [[Resources/tr|kaynak]] çeşididir, antirad, balistik füze, ay tankları ve uzay istasyonu yapımında kullanılır, [[Factory/tr| Fabrikalarda]] çalışılarak elde edilebilir. <br clear="all"/> === Elmas === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Elmas uzay roketleri, balistik füzeler, ağır bombardıman uçakları, zırhlı bombardıman uçakları ve uzay istasyonları üretimi için gereklidir. [[Factory/tr|Fabrikalarda]] çalışılarak elde edilebilir. <br clear="all"/> |
| h Ukrainian (uk) | == Ресурси == === Нафта === <Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> [[Resources/uk |Ресурс]], необхідний для створення більшості предметів і озброєнь, [[Buildings/uk|будівництва]] і багато чого іншого. [[Work/uk|Видобувається]] на [[Work/uk|фабриках]]. <br clear="all"/> === Руда === <Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> [[Resources/uk|Ресурс]], також як і нафта необхідний для створення більшості предметів і озброєнь, [[Buildings/uk|будівництва]] і багато чого іншого. [[Work/uk|Видобувається]] на [[Work/uk|фабриках]]. <br clear="all"/> === Уран === <Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> [[Resources/uk|Ресурс]], необхідний для виробництва Антирадіну, Тополя-М, місячних танків і Бойових станцій. [[Work/uk|Видобувається]] на [[Work/uk|фабриках]]. <br clear="all"/> === Алмази === <Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> [[Resources/uk|Ресурс]], необхідний для виробництва Ракет, Тополя-М, бомбардувальників, есмінців і Бойових станцій. [[Work/uk|Видобувається]] на [[Work/uk|фабриках]]. <br clear="all"/> Всі вище перераховані ресурси також використовуються для підвищення рівня [[Buildings/uk|будівель]] в [[Region/uk|регіонах]]. Ви можете пожертвувати будь-який обсяг цих ресурсів до [[Budget/uk|казни]]. === Ріваліум === <Img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> [[Resources/uk|Ресурс]] необхідний для будівництва дронів. Добувається на [[Factory/uk|фабриках]]. Добування можливе тільки на Марсі.<br clear="all"/> |
| h Chinese (zh) | == 資源 == === 石油=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />石油在製造大部份的物品和武器、[[Buildings|建設]]建築等過程當中都是必須的。可於[[Factory|工廠]][[work|工作]]以獲取。 <br clear="all"/> === 礦石 === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />礦石，一如石油，在製造大部份的物品和武器、[[Buildings|建設]]建築等過程當中都是必須的。亦可於[[Factory|工廠]][[work|工作]]以獲取。 <br clear="all"/> === 鈾 === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />鈾是一種用於去核淨化器、核彈、月表戰車和太空站的[[resources|資源]]。可於[[factory|工廠]][[work|工作]]以獲取。 <br clear="all"/> ===鑽石=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />鑽石是一種用於宇宙火箭、核彈、轟炸機、戰艦和太空站的[[resources|資源]]。亦可於[[factory|工廠]][[work|工作]]以獲取。 |
