All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | == Předměty == === Antirad=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Redukuje [[Radiation|radioaktivní znečištění]] v regionu. <br clear="all"/> === Energie === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Použitím 1 energetického nápoje můžete obnovit 1 bod [[Energy|Energie]], aniž byste čekali na přirozenou obnovu. Energetické nápoje můžete použít jednou za 10 minut. Na trhu nemůžete prodávat ani prodávat energetické nápoje. Energii tvoříte přes zlato kliknutím na sklad. === LSS (Systém podpory života) === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Tyto položky jsou potřeba na [[Mars|Marsu]]: odečet probíhá automaticky každou minutu. <br clear="all"/> <br clear="all"/> === Vesmírné rakety === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Pomocí jedné vesmírné rakety můžete [[Travel|cestovat]] jednou na, nebo z Měsíce. <br clear="all"/> == Zbraně == Potřebujete zbraně na poškození ve [[Wars|válkách]]. |
| h German (de) | == Gegenstände== === Antirad=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Verringert die [[Radiation/de|radioaktive Kontamination]] einer Region. <br clear="all"/> === Energiedrink === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Mit einem Energiedrink kannst du 1 [[Energy/de|Energiepunkt]] generieren, ohne auf die natürliche Regeneration zu warten. Du kannst Energiedrinks ein mal alle 10 Minuten benutzen. Wenn du 50 von 200 Energiepunkte hast, brauchst du mindestens 150 Energiedrinks im Lagerhaus, um die Energie wieder aufzufüllen. Du kannst Energiedrinks nicht auf dem Markt kaufen oder verkaufen, sondern nur mit Gold herstellen. <br clear="all"/> === Raketen === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Mit einer Rakete kannst du zum Mond [[Travel/de|reisen]]. <br clear="all"/> == Waffen == Du benötigst Waffen, um an [[Wars/de|Kriegen]] teilzunehmen. |
| h Greek (el) | == Items== === Αντι-Ραδιενεργό=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Μειώνει την [[Radiation/gr|Ραδιενεργιακή μόλυνση]] μιας περιοχής. <br clear="all"/> === Ενεργειακά Ποτά === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Χρησιμοποιώντας 1 ενεργειακό ποτό μπορείς να επαναφέρεις ένα πόντο [[Energy/gr|ενέργειας]], 50 εάν έχεις 50 πόντους απο τους 200, θα πρέπει να έχεις όχι λιγότερο απο 150 ενεργειακά ποτά στην αποθήκη σας για αναπληρώσετε την ενέργεια, Δεν μπορείς να πουλήσεις η να αγοράσεις ενεργειακά ποτά === ΣΖΥ (Σύστημα Ζωτικής Υποστήριξης) === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Αυτό χρειάζεται για τον [[Mars/gr|Αρη]]: κάθε λεπτό ανανεώνεται αυτόματα. <br clear="all"/> <br clear="all"/> === Διαστημικοί πύραυλοι === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Χρησιμοποιώντας ένα διαστημικό πύραυλο, μπορείς να [[Travel/gr|ταξιδέψεις]] μία φορα από και πρός το φεγγάρι. <br clear="all"/> == Όπλα == Χρειάζεσαι όπλα για να κάνεις ζημιά σε [[Wars/gr|πολέμους]]. |
| h English (en) | == Items== === Antirad=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Reduces the [[Radiation|radioactive contamination]] of the region. <br clear="all"/> === Energy drink === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />By using 1 Energy drink you can restore 1 point of [[Energy|Energy]], without waiting for natural restoration. You can use Energy drinks once in 10 minutes. If you have 50 points of Energy out of 200 you will need to have not less than 150 Energy drinks in your storage to restore your Energy. You can't sell or by Energy drinks on the market. Created with gold. === LSS (Life support system) === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />These items are needed on [[Mars|Mars]]: withdrawal happens automatically every minute. <br clear="all"/> <br clear="all"/> === Space rockets === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />By using one Space rocket you can [[Travel|travel]] once to/from the Moon. <br clear="all"/> == Weapons == You need weapons to deal damage in [[Wars|wars]]. |
| h Spanish (es) | == Ítems == === Antirradiación === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Reduce la [[Radiation/es|contaminación radioactiva]] de la región. <br clear="all"/> === Bebidas energéticas === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Una bebida energética equivale a un punto de [[Energy/es|energía]], sin tener que esperar para la restauración natural. Puedes utilizar bebidas energéticas cada 10 minutos. Si tienes 50 puntos de energía de 200, deberás tener no menos de 150 bebidas energéticas en el almacén para restablecer tu energía. No puedes vender las bebidas en el mercado, solamente pueden ser creadas gastando oro. === SSV (Sistemas de Soporte Vital) === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Se necesitan en [[Mars/es|Marte]] donde se usan uno por minuto. <br clear="all"/> <br clear="all"/> === Cohetes espaciales === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Con un cohete espacial puedes [[Travel/es|viajar]] a la Luna. <br clear="all"/> == Armas == Necesitas armas para hacer daño en [[Wars/es|guerras]]. |
| h French (fr) | == Objets== === Antirad=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Réduit la [[Radiation/fr|contamination radioactive]] d'une région. <br clear="all"/> === Boisson énergitique === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />En utilisant 1 boisson énergétique, vous pouvez restaurer 1 point d'[[Energy/fr|énergie]], sans attendre la restauration naturelle. Vous pouvez utiliser des boissons énergisantes une fois en 10 minutes.Si vous avez 50 points d'énergie sur 200, vous aurez besoin d'au moins 150 boissons énergisantes dans votre stockage pour restaurer votre énergie. Vous ne pouvez pas vendre ou acheter des boissons énergisantes sur le marché. Ont les crées avec de l'or. <br clear="all"/> === SdS (Système de survie)=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Ces objets sont nécessaires sur [[Mars/fr|Mars]], ils sont utilisés chaque minute. <br clear='all'/> === Fusées === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />En utilisant une fusée, vous pouvez [[Travel/fr|voyager]] depuis / vers la Lune. <br clear="all"/> == Armes == Vous avez besoin d'armes pour infliger des dégâts dans les [[Wars/fr|guerres]]. |
| h Indonesian (id) | == Barang == === Antiradiasi === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Mengurangi [[Radiation/id|kontaminasi radioaktif]] di wilayah. <br clear="all"/> === Minuman energi === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Dengan menggunakan 1 Minuman energi kamu dapat memulihkan 1 point [[Energy/id|Energi]], tanpa menunggu pemulihan alami. Kamu dapat menggunakan Minuman energi sekali setiap 10 menit. Jika kamu mempunyai 50 poin Energi dari 200, kamu akan membutuhkan kurang lebih 150 Minuman energi di penyimpananmu untuk memulihkan Energimu. Kamu tidak dapat menjual Minuman energi di pasar. Hanya dibuat dengan emas. === Tabung oksigen === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Item tersebut diperlukan saat berada di [[Mars/id|Mars]]: penggunaan terjadi otomatis setiap menit. <br clear="all"/> <br clear="all"/> === Pesawat luar angkasa === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Dengan menggunakan Pesawat luar angkasa kamu dapat [[Travel/id|pergi]] sekali ke/dari Bulan. <br clear="all"/> == Alutsista == Kamu membutuhkan senjata untuk memberikan kerusakan dalam [[Wars/id|perang]]. |
| h Portuguese (pt) | == Itens == === Anti-radioativo === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Reduz a [[Radiation/pt|radioatividade]] de uma região. <br clear="all"/> === Energéticos === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ao usar um energético tu regeneras um ponto de [[Energy/pt|Energia]], sem esperar pela regeneração natural. Podes usar energéticos a cada 10 minutos. Se tu tiveres 50 pontos de energia de 200, então será necessário teres 150 energéticos para regenerar completamente a tua energia. Tu não podes comprar ou vender energéticos no mercado, visto que são feitos com ouro. <br clear="all"/> === Foguetes espaciais === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ao usar um foguete espacial tu podes [[Travel/pt|viajar]] uma vez para a Lua/Terra. <br clear="all"/> == Armas == São necessárias armas para causares danos em [[Wars/pt|guerras]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Itens == === Antiradioativo === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Reduz a [[Radiation/pt-br|contaminação radioativa]] da região. <br clear="all"/> === Energéticos === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Usando 1 energético, você pode restaurar 1 ponto de [[Energy/pt-br|Energia]], sem esperar pela restauração natural. Você pode usar bebidas energéticas uma vez a cada 10 minutos. Se você tiver 50 pontos de energia em 200, precisará ter pelo menos 150 bebidas energéticas em seu armazenamento para restaurar sua energia. Você não pode vender ou por bebidas energéticas no mercado. Criado com ouro. === LSS (Sistema de Suporte de Vida) === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Esses itens são necessários em [[Mars/pt-br| Marte]]: a retirada ocorre automaticamente a cada minuto quando estiver lá (2 LSS/min). <br clear="all"/> <br clear="all"/> === Foguetes Espaciais === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Usando um foguete espacial, você pode [[Travel/pt-br|viajar]] uma vez de/para a Lua. <br clear="all"/> == Armas == Você precisa de armas para causar danos em [[Wars/pt-br|guerras]]. |
| h Russian (ru) | == Предметы == === Антирадин === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Снижает [[Radiation/ru|радиоактивное заражение]] региона. <br clear="all"/> === Энергетик === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />С помощью этого предмета вы можете полностью и моментально восстановить [[Energy/ru|Энергию]], не дожидаясь естественного пополнения. Пользоваться Энергетиками можно через определенные промежутки времени (10 минут). Один Энергетик восстанавливает 1 пункт Энергии. Т.е. если у вас, к примеру, 50 пунктов Энергии из 200 возможных, то на вашем складе должно находиться 150 Энергетиков. Недоступен для продажи/покупки на рынке. Создается за Золото. <br clear="all"/> === Ракеты === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Необходимы для [[Travel/ru|полетов]] на Луну с Земли и с Земли на Луну. <br clear="all"/> == Вооружение == Вооружение используется игроками для нанесения урона в [[Wars/ru|войнах]]. |
| h Turkish (tr) | == Eşyalar == === Antirad === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Bölgenin [[Radiation/tr|radyoaktif kirliliğini]] düşürür. <br clear="all"/> === Enerji içeceği === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Yenilenme süresini beklemeden enerjinizi, enerji içeceği ile [[Energy/tr|enerji]] yenileyebilirsiniz. Enerji içeceklerini art arda 10 dakika bekleyerek kullanabilirsiniz. Eğer 50 enerjiniz varsa deponuzdan 150 enerji içeceği kullanılarak doldurulur. Enerji içeceklerini markette satamazsınız ve alamazsınız. Sadece altın ile üretebilirsiniz. <br clear="all"/> === Yaşam destek sistemleri (LSS) === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Bu eşya [[Mars/tr|Marsta]] gereklidir: her dakika otomatik olarak kullanırsınız (dakikada 2 tane) <br clear="all"/> === Uzay roketleri === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ay roketi kullanarak aya gidebilir veya aydan dönebilirsiniz. <br clear="all"/> == Silahlar == [[Wars/tr|Savaşlarda]] hasar vermek için silahlara ihtiyacınız vardır. |
