All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ليش عليك بناء أسلحة اذا تستطيع شرائهم بسعر ارخص في السوق. |
| h Azerbaijani (az) | Bazarda onları daha ucuz qiymətə ala bilsəniz, silah yaratmamalısınız. |
| h Bosnian (bs) | Ne bi trebalo da pravite oružje ako ih možete kupiti za jeftiniju cenu na tržištu. |
| h Czech (cs) | Neměli byste vytvářet zbraně, pokud je můžete koupit za nižší cenu na trhu. |
| h German (de) | Du solltest keine Waffen herstellen, wenn du sie auf dem Markt günstiger kaufen kannst. |
| h Greek (el) | Είναι προτεινόμενο να αγοράσει όπλα από το να τα φτιάξεις, είναι πιο φτηνά! |
| h English (en) | You shouldn't create weapons if you can buy them for cheaper price on the market. |
| h Spanish (es) | No deberías crear armas si puedes comprarlas por un precio más barato en el mercado. |
| h French (fr) | Il n'est évidemment pas recommandé de créer des armes soit même si vous pouvez les acheter moins cher au marché. |
| h Hindi (hi) | यदि आप उन्हें बाजार पर सस्ती कीमत के लिए खरीद सकते हैं तो आपको हथियार नहीं बनाना चाहिए। |
| h Armenian (hy) | Մի գնեք զենք եթե նրա շուկայական գինը արդադրումից եժան է։ |
| h Indonesian (id) | Kamu sebaiknya tidak membuat senjata jika kamu bisa membelinya dengan harga yang murah di pasar. |
| h Italian (it) | Non dovresti produrre le tue armi se puoi trovarle nel mercato ad un prezzo minore rispetto ai costi di produzione. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Eger siz qarw-jaraqtı narıqta arzan bağamen satıp ala alsañız, onı jasamañız. |
| h Dutch (nl) | Je moet geen wapens maken als je ze voor een goedkopere prijs op de markt kunt kopen. |
| h Polish (pl) | Nie powinieneś tworzyć broni, jeżeli możesz kupić ją na rynku światowym za niższą cenę. |
| h Portuguese (pt) | Uma dica: tu não deves criar armas se tu as conseguires comprar por um preço mais barato no mercado. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você não deve criar armas se puder comprá-las por um preço mais barato no mercado. Deixe isso para quem tem mais experiência em sua conta para tal. |
| h Romanian (ro) | Nu ar trebui să-ți fabrici propriile arme când găsești pe piață mai ieftine. |
| h Russian (ru) | Не стоит создавать оружие, если его можно купить на рынке ниже вашей себестоимости. |
| h Slovak (sk) | Nemali by ste vytvárať zbrane, ak ich môžete kúpiť za nižšiu cenu na trhu. |
| h Albanian (sq) | Ti nuk duhet të krijosh armë nëse ti mund ti blesh ato më lirë në market. |
| h Serbian (sr) | Не би требало да стварате оружје ако га можете купити по нижој цени на тржишту. |
| h Turkish (tr) | Eğer marketten silahları daha ucuza alabiliyorsan silah üretmemelisin. |
| h Ukrainian (uk) | Не варто створювати зброю, якщо його можна купити на ринку нижче вашої собівартості. |
| h Chinese (zh) | 如果你可以在市場上以更低價購買，你不應該自行製造武器。 |
