All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==المقالات== اذا مقالتك تم حضرها لاي سبب تستطيع طلب رفع الحضر بعد ان تم تعديل او محو المقالة.تستطيع طلب رفع الحضر اذا لا تستطيع كتابه مقالات جديده. |
| h Azerbaijani (az) | == Məqalələr == Məqaləniz ban edilmişsə, onu redaktə edə və silə bilər və unban edilməsini istəyə bilərsiniz. |
| h Czech (cs) | == Články == Pokud byl váš článek z nějakého důvodu zakázán, můžete ho upravit nebo odebrat a požádat o jeho zrušení. Tuto žádost můžete odeslat z nové stránky článku. |
| h German (de) | == Artikel == Wenn dein Artikel aus irgend einem Grund gebannt wurde, kannst du ihn bearbeiten oder entfernen und einen Antrag auf Entbannung stellen. Du kannst diesen Antrag auf Aufhebung des Verbots weiterhin Artikel zu veröffentlichen von der "Neuen Artikel" Seite erstellen. |
| h Greek (el) | == Άρθρα == Εάν το άρθρο σας για κάποιο λόγο απαγορεύτηκε, μπορείτε να το επεξεργαστείτε ή να το καταργήσετε και να ζητήσετε να απαγορευτεί. Μπορείτε να ζητήσετε απαγόρευση της δυνατότητας δημοσίευσης μελλοντικών άρθρων από τη σελίδα Νέου άρθρου. |
| h English (en) | == Articles == If your article for some reason got banned, you can edit or remove it and request to get unbanned. You can request unban of the ability to post future articles from New article page. |
| h Esperanto (eo) | == Artikoloj == Se via artikolo estis malpermesita pro iu kialo, vi povas redakti aŭ forigi ĝin kaj peti esti senpaga. Vi povas sendi ĉi tiun peton de nova artikolo |
| h Spanish (es) | == Artículos == Si tu artículo fue baneado por alguna razón puedes editarlo o eliminarlo y pedir desbaneo. Puedes solicitar que te desbaneen cuando quieras publicar un nuevo artículo o solicitarlo a un moderador. |
| h French (fr) | == Articles == Si votre article a été banni pour une raison quelconque, vous pouvez le modifier ou le supprimer et demander à être unban. Vous pouvez poster cette requête sur la page Nouvel article. |
| h Friulian (fur) | == Articoli == Se il tuo articolo è stato bannato per qualche ragione puoi modificarlo o rimuoverlo e richiedere che sia sbannato. Puoi postare questa richiesta nella pagina di un nuovo articolo. |
| h Armenian (hy) | == Հոդվածներ == Եթե դուք արգելված եք որոշակի հոդվածի համար, ապա կարող եք շտկել այն կամ ջնջել այն եւ խնդրել հան հանել արգելումը: Ստեղծեք հոդվածի էջին և կարող եք ուղարկել հարցում: |
| h Indonesian (id) | == Artikel == Jika artikel kamu untuk untuk suatu alasan terbanned, kamu dapat mengedit atau menghapusnya dan meminta untuk menghapus banned. Kamu dapat meminta unban untuk bisa memposting artikel kedepannya dari halaman Artikel baru. |
| h Italian (it) | == Articoli == Se il tuo articolo è stato bannato per qualche ragione puoi modificarlo o rimuoverlo e richiedere che sia sbannato. Puoi richiedere lo sban dagli articoli dalla linguetta "Pubblica un articolo" nella pagina "Articoli". |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Maqalalar == Eger qanday da bir sebeptermen sizdiñ maqalañızğa tıyım salınsa, siz onı öñdey nemese alıp tastay alasız jäne tıyım salwdı suray alasız. Siz jaña maqalalar parağınan bolaşaq maqalalardı jarïyalaw mümkindigi twralı suray alasız. |
| h Ligurian (lij) | == Articoli == Se il tuo articolo è stato bannato per qualche ragione puoi modificarlo o rimuoverlo e richiedere che sia sbannato. Puoi postare questa richiesta nella pagina di un nuovo articolo. |
| h Dutch (nl) | == Artikels == Indien je artikel de regels overtreed krijg je een artikelblokkade. Verwijder dan je artikel of pas het aan waardoor er geen regels meer worden verbroken. Hierna kan je een deblokkade aanvragen via de "Nieuw artikel" pagina. |
| h Polish (pl) | == Artykuły == Jeżeli z jakichś powodów twój artykuł został zbanowany, możesz go edytować lub usunąć, a następnie poprosić o odbanowanie. Prośbę od odbanowanie można wysłać ze strony tworzenia nowego artykułu. |
| h Portuguese (pt) | == Artigos == Se o teu artigo for banido por alguma razão, podes editar or excluir e pedir para retirar o ban. Quando fores para criar outro artigo, aparecerá uma mensagem a impedir a criação. Aí podes solicitar a remoção do banimento. (Quando for publicar um artigo, vai aparecer um aviso que estás banido, excluí ou edita o teu artigo que desrespeitou as regras e tenta publicar mais uma vez, depois vai aparecer no sistema onde solicitas a retirada do teu banimento). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Artigos == Se o seu artigo por algum motivo foi banido, você pode editá-lo ou removê-lo e pedir que seja retirado o banimento. Você pode postar esta solicitação em um novo artigo. (Quando for publicar um artigo, vai aparecer um aviso que está banido, exclua ou edite seu artigo que quebrou as regras e tente publicar mais uma vez, ai vai aparecer o sistema onde você solicita a retirada do banimento). |
| h Russian (ru) | == Статьи == Если вы были забанены за определенную статью то вы можете исправить её или удалить, а затем отправить запрос на разбан. Отправить запрос можно со страницы Создать статью. |
| h Slovak (sk) | == Články == Ak bol váš článok z nejakého dôvodu zakázaný, môžte ho upraviť alebo zmazať a požiadať o zrušenie zákazu. Túto žiadosť môžete odoslať z novej stránky článku. |
| h Albanian (sq) | == Artikujt == Nëse arikulli jot ka marrë banned për ndonjë arsye ti mund ta ndryshosh atë ose ta heqësh dhe të kërkosh për unban. Ti mund ta postosh këtë kërkesë nga faqja Artikull i ri. |
| h Serbian (sr) | == Чланци == Ако је ваш чланак забрањен из неког разлога, можете га уредити или уклонити и затражити да вам буде дозвољено прављење нових чланака.Можете затражити поништавање могућности објављивања будућих чланака са странице Нови чланак. |
| h Turkish (tr) | == Makaleler == Eğer makaleniz herhangi bir sebepten dolayı yasaklandıysa makalenizi düzenleyerek(ceza verilen faktörü ortadan kaldırarak) ya da silerek yasağın kaldırılmasını isteyebilirsiniz. Eğer yayınladığınız bir makale ceza aldıysa, yeni makale yayınlamaya çalıştığınızda ceza aldığınız uyarısıyla karşılaşacaksınız ve bu sayfa üzerinden cezanızın kaldırılması talebinde bulunabileceksiniz. |
| h Ukrainian (uk) | == Статті == Якщо ви були забанені за певну статтю, то ви можете виправити її або видалити та відправити запит на розбан. Відправити запит можна зі сторінки Створити статтю. |
| h Chinese (zh) | == 文章 == 如果文章因某些理由而被封文,可以在修改或移除問題後提出解除撤銷的請求,你可以在發表新文章的頁面提出此請求。 |
