All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 33 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | أسهل طريقة لاكتساب الخبرة هي المشاركة في الحروب والتدريب. كل ساعة يمكنك إرسال القوات دون إنفاق أي طاقة - تأكد من استخدام هذه الفرصة! |
| h Azerbaijani (az) | Təcrübə qazanmanın ən asan yolu müharibələr və təlimlərdə iştirak etməkdir. Hər saat Enerji sərf etmədən əsgər göndərə bilərsiniz - bu fürsətdən istifadə etməyinizə əmin olun! |
| h Belarusian (be) | Самы просты спосаб набраць ўзровень - удзельнічаць у войнах і вучэннях. Раз у гадзіну вы можаце адпраўляць войскі без выдаткаў Энергіі - абавязкова выкарыстоўвайце гэтую магчымасць! |
| h Bulgarian (bg) | Най-лесният начин да събирате опит е да взимате участие във войни и тренировки. На всеки час вие можете да изпращате своите войски без да хабите Енергия - не забравяйте да използвате тази възможност! |
| h Bosnian (bs) | Najlakši način da steknete iskustvo je da učestvujete u ratovima i treninzima. Svakog sata možete poslati trupe bez trošenja energije - obavezno koristite ovu priliku! |
| h Catalan (ca) | La forma més fàcil d'aconseguir experiència és atacar en guerres i en entrenament militar. Cada hora podràs enviar tropes sense gastar energia - usa aquesta oportunitat! |
| h Czech (cs) | Nejlehčí cesta jak získat zkušenosti je účastnit se válek a tréninku. Každou hodinu máte možnost poslat jednotky bez použití Energie - ujistěte se že tuto výhodu využíváte! Opravdu vám to urychlí postup. |
| h German (de) | Der einfachste Weg Erfahrung zu bekommen, ist an Kriegen oder Militärübungen teilzunehmen. Jede Stunde kannst du Truppen senden, ohne Energie zu verwenden – lass dir diese Chance nicht entgehen! |
| h Greek (el) | Ο ευκολότερος τρόπος να μαζέψεις εμπειρία είναι να πάρεις μέρος σε πολέμους και στρατιωτικές εξασκήσεις , επίσης μπορείς να στείλεις στρατό κάθε μία ώρα χωρίς να ξοδέψεις ενέργεια. |
| h English (en) | The easiest way to gain experience is to take part in wars and training. Every hour you can send troops without spending any Energy - be sure to use this opportunity! |
| h Spanish (es) | La forma más fácil de ganar experiencia es participar en guerras y en entrenamientos militares. Cada hora puedes enviar tus tropas sin gastar energía - ¡aprovecha esa oportunidad! |
| h French (fr) | La façon la plus simple de gagner de l'expérience est de prendre part aux guerres et entraînements. Chaque heure il est possible d'envoyer des troupes au combat sans utiliser d'énergie - profites-en ! |
| h Hindi (hi) | अनुभव हासिल करने का सबसे आसान तरीका युद्ध और प्रशिक्षण में भाग लेना है। हर घंटे आप बिना ऊर्जा खर्च किए सैनिक भेज सकते हैं - इस अवसर का उपयोग जरूर करें! |
| h Armenian (hy) | Դուք կարող եք ավելի արագ ավելացնել ձեր հմտությունը միայն մասնակցելով պատերազմներին։ Ժամը մեկ դուք կարող եք ուղղարկել ձեր բանակը պատերազմի, չվատնելով էներգիա - ամպայման օգտագործեք այդ հնարաորությունը։ |
| h Indonesian (id) | Cara termudah untuk mendapatkan experience adalah mengambil bagian dalam perang dan latihan. Setiap jam kamu bisa mengirim pasukan tanpa mengeluarkan Energi - pastikan untuk menggunakan kesempatan ini! |
| h Italian (it) | Il modo migliore per guadagnare punti esperienza è combattendo nelle guerre, oppure in addestramento. Ogni ora puoi inviare delle truppe in battaglia senza spendere energia - assicurati di sfruttare appieno quest'opportunità! |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Täjirïbe jïnawdıñ eñ oñay jolı - soğıstar men jattığwlarğa qatısw. Är sağat sayın siz eşqanday küş jumsamay äsker jibere alasız - bul mümkindikti paydalanğanıñızğa senimdi bolıñız! |
| h Ligurian (lij) | Il modo migliore per guadagnare punti esperienza è combattere nelle guerre ed allenarsi. Ogni ora puoi inviare delle truppe in battaglia senza spendere energia - assicurati di sfruttare appieno quest'opportunità! |
| h Lithuanian (lt) | Lengviausias būdas gauti patirties yra dalyvaujant karuose ir karinėse pratybose. Kas valandą Jus galite išsiusti savo vienetus nepanaudojant Energijos. |
| h Dutch (nl) | De makkelijkste weg om veel ervaring te krijgen is om mee te doen met oorlogen en trainingen. Elk uur kan je jouw troepen sturen zonder energie te gebruiken - gebruik deze kans! |
| h Polish (pl) | Najprostszym sposobem na zdobycie doświadczenia jest branie udziału w wojnach i manewrach wojskowych. Co godzinę możesz wysłać swoje wojska bez zużycia energii - nie zmarnuj tej okazji! |
| h Portuguese (pt) | A forma mais fácil de ganhar [[Level/pt|experiência]] é fazer parte de [[Wars/pt|guerras e treinamentos]]. A cada hora poderás enviar tropas sem gastar energia. Lembre-se de aproveitar-se um bocado desta oportunidade. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A maneira mais fácil de ganhar [[Level/pt-br|Nível e experiência]] é indo para [[Wars/pt-br|Guerras e treinamentos]]. A cada uma hora você será capaz de enviar tropas sem consumir energia. |
| h Romanian (ro) | Cel mai simplu mod de a câștiga experiență este acela de a participa la războaie și la antrenamente militare. În fiecare oră poți trimite trupe fără să consumi energie - nu pierde această oportunitate! |
| h Russian (ru) | Самый простой способ набрать уровень - участие в войнах и тренировках. Раз в час вы можете отправлять войска без затрат Энергии - обязательно используйте эту возможность! |
| h Slovak (sk) | Najľahšia cesta ako získať skúsenosti je zaujať nejakú pozíciu vo vojnách a tréningoch. Každú hodinu môžte posielať jednotky bez použitia energie - uistite sa že túto výhodu využívate! |
| h Albanian (sq) | Mënyra më e lehtë për të marrë eksperiencë është duke marrë pjesë në luftra dhe stërvitje. Çdo orë ti mund të dërgosh trupa duke mos shpenzuar Energji - bëhu i sigurtë të përdorësh këtë mundësi! |
| h Serbian (sr) | Најлакши начин да добијете искуство је да учествујете у ратовима и тренирате. Сваког сата можете послати трупе без трошења икакве енергије - искористите ову предност ! |
| h Swedish (sv) | Det enklaste sättet att få erfarenhet är att delta i krig och träning. Varje timme kan du skicka trupper utan att spendera någon energi - se till att använda möjligheten! |
| h Tagalog (tl) | Ang madaling paraan upang makakuha ng karanasan ay sumali sa mga giyera at pagsasanay. Kada-oras ay pwede ka magpadala ng sundalo ng libre o walang kinakailangan na enerhiya. Tandaan laging gawin ito! |
| h Turkish (tr) | Tecrübe kazanmanın en kolay yolu savaşlarda ve antrenman savaşlarında yer almaktır. Her saat herhangi bir enerji harcamadan ordu yollayabilirsin - bu fırsatı kullanmayı unutma! |
| h Ukrainian (uk) | Найпростіший спосіб набрати рівень - участь у війнах і тренуваннях. Раз на годину ви можете відправляти війська без витрат Енергії - обов'язково використовуйте цю можливість! |
| h Chinese (zh) | 獲得經驗值的最簡單方法是在參與戰爭和軍事訓練。你每小時可以不用花費任何能量而出兵一次－務必使用這個機會！ |
