All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 34 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | هنا ستتمكن من تعلم [[Perks|امتيازات]] جديدة ، و إنشاء [[Party|أحزاب سياسية]] ، و الحصول على مكان في [[Parliament|البرلمان]] ، و إصدار [[Laws|قوانين]] ، و السفر إلى مئات [[Region|المناطق]] في جميع أنحاء العالم ، و [[Resources|الحصول]] على النفط ، و الذهب ، و المعادن ، و اليورانيوم و الالماس ، أثناء [[Work|العمل]] في مصانع خاصة و صناعة أسلحة و بناء [[Buildings|مدارس وقواعد عسكرية]] . |
| h Azerbaijani (az) | Burada [[Player profile/az | oyunçu hesabınızda]] yeni [[Perks/az | statlar]] öyrənə biləcək, [[Party political parties/az | siyasi partiyalar]] qura biləcək, [[Parliament/az | parlamentdə]] yer ala biləcək, və [[Types_of_laws/az | qanunlar]] qoya biləcəksiniz, bütün dünyada yüzlərlə [[Region/az | bölgələrə]] [[Travel/az | səyahət]] edə biləcək və xüsusi olaraq [[Work factories/az | mədənlərdə]] [[Work/az|işləyərək]] neft, qızıl, filiz, uran və almaz kimi [[Resources/az | resurslar əldə edəcəksiniz]] bundan əlavə [[Buildings/az | binalar, məktəblər və hərbi bazalar]] qura biləcək və silahlar istehsal edə biləcəksiniz. |
| h Belarusian (be) | У гэтай гульні вы сумееце развіваць свае навыкі, ствараць палітычныя партыі, прабівацца ў парламент і выдаваць законы, пабываць у сотнях рэгіёнаў і здабываць у іх нафту, руду, золата, уран і алмазы, працуючы на рэгіянальных і прыватных фабрыках і ствараць з іх ўзбраенне або будаваць Школы і Вайсковыя базы. |
| h Bulgarian (bg) | Тук [[Player profile|Вие]] ще можете да изучите [[Perks|умения]], да създадете[[Party|политически партии]], да заемете място в [[Parliament|парламента]] и да предлагате [[Laws|закони]], [[Travel|да пътувате]] в стотици [[Region|региони]] по целия свят,[[Resources|да събирате ресурси]] нефт, злато, руда, уран и диаманти, [[Work|докато работите]] в регионалени или частни [[Factory|заводи]] и да създавате оръжия или сгради [[Buildings|училища и военни бази]] извън тях. |
| h Bosnian (bs) | Ovde ćete [[Player profil/bs|vi]] moći naučiti nove [[Perks/bs|perkove]], stvoriti [[Party/bs|političke stranke]], dobiti mjesto u [[Parliament/bs|parlamentu]] i izdati [[Laws/bs|zakon]], [[Travel/bs|putovanje]] na stotine regija [[Region/bs|regija]] širom sveta i [[Resources/bs|pribaviti]] naftu, zlato, rudu, uranijum i dijamante, [[Work/bs|raditi]] u privatnim [[Work/bs|fabrikama]] i stvoriti oružje ili graditi [[Buildings/bs|škole i vojne baze]] od njih. |
| h Catalan (ca) | Açí [[Player profile|tu]] podràs aprendre noves [[Perks|habilitats]], crear [[Party|partits polítics]], aconseguir un lloc al [[Parliament|parlament]] i proposar [[Laws|lleis]], [[Travel|viatjar]] a moltes [[Regions|regions]] per tot arreu del planeta i treballar en [[Work|fàbriques]] privades [[Resources|recursos]] com petroli, or, mineral, urani, diamants, oxígen, heli o Rivalium. També podràs crear armes o construir [[Buildings|escoles i bases militars]] |
| h Czech (cs) | Budeš si moci na svém [[Player profile|profilu]] vylepšovat [[Perks|dovednosti]], vytvářet [[Party|politické strany]], získávat místo v [[Parliament|parlamentu]] a vydávat [[Laws|zákony]], [[Travel|cestovat]] do stovek [[Region|regionů]] po celém světě a prací získávat [[Resources|zdroje]] jako je ropa, zlato, ruda, uran, diamanty a to [[Work|během práce]] v soukromých [[Work|továrnách]]. Vytváření zbraní nebo stavění [[Buildings|Budov]]. |
| h German (de) | Hier kannst [[Player profile/de|du]] neue [[Perks/de|Fähigkeiten]] lernen, [[Party/de|politische Parteien]] gründen, ein Abgeordneter im [[Parliament/de|Parlament]] werden und [[Laws/de|Gesetze]] verabschieden, in hunderte [[Region/de|Regionen]] auf dem ganzen Globus [[Travel/de|reisen]], Öl, Gold, Erz, Uran und Diamanten in privaten [[Work/de|Fabriken]] [[Resources/de|abbauen]] und daraus [[Buildings/de|Waffen oder Schulen und Militärbasen]] bauen. |
| h Greek (el) | Εδώ [[Player profile/gr|εσυ,]] θα μπορέσεις να μάθεις νέα [[Perks/gr|προνόμια]], να δημιουργήσεις [[Party|πολιτικά κόμματα]], να μπεις στο [[Parliament/gr|κοινοβουλιο]] και να προτείνεις [[Laws/gr|νόμους]], να [[Travel/gr|ταξιδέψεις]] σε εκατοντάδες [[Region/gr|περιοχές]] σε όλο το πλανήτη και [[Resources/gr|μαζέψεις]] πετρέλαια, χρυσό, ορυκτά, ουράνιο και διαμάντια, [[Work/gr|ενω δουλεύεις]] σε ιδιωτικά [[Work|εργοστάσια]] και να χτίσεις οπλοστάσιο η [[Buildings/gr|σχολεία και στρατιωτικές βάσεις]] από αυτά. |
| h English (en) | Here [[Player profile|you]] will be able to learn new [[Perks|perks]], create [[Party|political parties]], get a place in [[Parliament|parliament]] and issue [[Laws|laws]], [[Travel|travel]] to hundreds of [[Region|regions]] all over the world and [[Resources|obtain]] oil, gold, ore, uranium and diamonds, [[Work|while working]] at private [[Work|factories]] and create weaponry or build [[Buildings|schools and military bases]] out of them. |
| h British English (en-gb) | Here [[Player profile|you]] will be able to learn new [[Perks|perks]], create [[Party|political parties]], get a place in [[Parliament|parliament]] and issue [[Laws|laws]], [[Travel|travel]] to hundreds of [[Region|regions]] all over the world and [[Resources|obtain]] oil, gold, ore, uranium and diamonds, [[Work|while working]] at private [[Work|factories]] and create weaponry or build [[Buildings|schools and military bases]] out of them. |
| h Spanish (es) | Aquí [[Player profile/es|tú]] podrás aprender nuevas [[Perks/es|habilidades]], crear un [[Party/es|partido político]], formar parte del [[Parliament/es|parlamento]] y proponer [[Laws/es|leyes]], podrás [[Travel/es|viajar]] a cientos de [[Region/es|regiones]] en todo el mundo y [[Resources/es|obtener]] oro, petróleo, mineral, uranio y diamantes [[Work/es|trabajando]] en [[Work/es|fábricas]] y crear armas o construir [[Buildings/es|escuelas o bases militares]]. |
| h French (fr) | Ici, [[Player profile/fr|tu]] vas pouvoir apprendre de nouvelles [[Perks/fr|compétences]], créer des [[Party/fr|partis poltiques]], obtenir une place au [[Parliament/fr|parlement]] pour proposer des [[Laws/fr|lois]], [[Travel/fr|voyager]] dans des centaines de [[Region/fr|régions]] tout autour du monde et [[Resources/fr|récolter]] du pétrole, de l'or, de l'uranium où encore des diamants en [[Work/fr|travaillant]] dans les [[Work/fr|usines privées]] pour créer de l'armement, [[Buildings/fr|des écoles, ou des bases militaires]] avec ! |
| h Hindi (hi) | यहां आप नए [[perks/hi|परक्स]] सीख सकते है, नई [[party/hi|राजनतिक पार्टी]] बना सकते है, [[Parliament/hi|संसद]] में जगह पा सकते है, [[Laws/hi|कानून]] बना सकते है,विश्व के हजारों [[Regions/hi|क्षेत्रों]] में [[Travel/hi|भ्रमण]] कर सकते है, पा सकते है [[Resources/hi|पदर्ता]] जैसे की सोना, अयस्क, यूरेनियम और हीरे, [[Work/hi|निजी फैक्ट्री]] में [[Work/hi|काम]] कर सकते है, हत्यार बना सकते है या उनसे [[Buildings/hi|इमारतें]] बना सकते है। |
| h Armenian (hy) | Այս խաղում [[Player profile|Դուք]] կարող եք զարգացնել ձեր [[Perks|հմտությունը]], ստեղծել [[Party|կուսակցություններ]], անցնել [[Parliament|Ազգային Ժողով]] և հրապարակել [[Laws|օրենք]], [[Travel|այցելեք]] հարյուրաոր [[Region|երկրներ]] և այնտեղ [[Resources|արտադրեք]] նաֆթ, հանքաքարեր, ոսկի, ուրան և ադամնդներ [[Work|աշխատելով]] պետական և սեփական [[Factory|ֆաբրիկաներում]] ստեղծելով զենք ու զինամթերք, [[Buildings|դպռոցներ և ռազմակայաններ]]․ |
| h Indonesian (id) | Disini [[Player profile|kamu]] akan bisa mempelajari [[Perks|kemampuan]] baru, membuat [[Party|partai politik]], mendapatkan tempat di [[Parliament|parlemen]] dan mengajukan [[Laws|hukum]], [[Travel|jelajahi]] ratusan [[Region|daerah]] yang ada di dunia dan [[Resources|memperoleh]] minyak, emas, bijih, uranium dan berlian, [[Work|sambil bekerja]] di [[Work|pabrik]] pribadi dan membuat alutsista dan membangun [[Buildings|sekolah dan pangkalan militer]] dll. |
| h Italian (it) | Qui [[Player profile/it|(tu)]] potrai apprendere nuove [[Perks/it|abilità]], creare [[Party/it|partiti politici]], essere eletto in [[Parliament/it|Parlamento]] e promulgare [[Laws/it|leggi]], [[Travel/it|viaggiare]] verso centinaia di [[Region/it|regioni]] in tutto il mondo ed ottenere [[Resources/it|risorse]] come petrolio, oro, minerali, uranio e diamanti, [[Work/it|lavorando]] in [[Work/it|fabbriche]], creando armi o costruendo [[Buildings/it|edifici]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Munda [[Player profile| siz]] jaña [[Perks| perks]] üyrenwge, [[Party| sayasï partïyalar]] qurwğa, [[Parliament| parlamentte]] orın alwğa jäne [[Laws| zañdar]], [[Travel| sayaxat]] bükil älem boyınşa jüzdegen [[Regions| aymaqtar]] jäne [[Resources| alw]] munay, altın, ken, wran jäne gawhar tastar, [[Work| jumıs]] jeke [[Work| zawıttar]] -da qarw-jaraq jasaw nemese olardan [[Buildings | mektepter men äskerï bazalar]] salw. |
| h Ligurian (lij) | Qui [[Player profile/it|tu]] potrai imparare nuove [[Perks/it|abilità]], creare [[Party/it|partiti politici]], occupare un posto in [[Parliament/it|parlamento]] e promulgare [[Laws/it|leggi]], [[Travel/it|viaggiare]] verso centinaia di [[Region/it|regioni]] in tutto il mondo ed ottenere [[Resources/it|risorse]] come petrolio, oro, minerali, uranio e diamanti, [[Work/it|lavorando]] in [[Work/it|fabbriche]], creando armi o costruendo [[Buildings/it|edifici]]. |
| h Lithuanian (lt) | Čia [[Player profile/lt|Jus]] galėsite išmokti naujų [[Perks/lt|įgūdžių]], sukurti [[Party/lt|politinę partiją]], gauti vietą [[Parliament/lt|Seime]] ir leisti [[Laws/lt|įstatymus]], [[Travel/lt|keliauti]] į šimtus [[Region/lt|regionus]] per visą pasaulį ir [[Resources/lt|gauti]] naftos, aukso, rūdos, urano ar deimantų [[Work/lt|dirbdami]] regioniniuose ar privačiose [[Factory/lt|gamyklose]] ir kurti ginklus ar statyti [[Buildings|mokyklas ar karines bazes]] iš jų. |
| h Dutch (nl) | Hier kan [[Player profile|jij]] meer leren over [[Perks|perks]], Maak een [[Party|politieke partij]], Krijg een plek in het [[Parliament|Parlement]] en bedenk [[Laws|wetten]],[[Travel|Reis]] naar honderden [[Region|gebieden]] over de hele wereld en [[Resources|krijg]] olie, goud, erts, uranium en diamanten, [[Work|werk]] op privé [[Work|fabrieken]] en maak wapens of bouw [[Buildings|scholen en militaire basisen]] |
| h Polish (pl) | W grze będziesz mógł tworzyć [[Party/pl|partie polityczne]], zasiadać w [[Parliament/pl|parlamencie]], uchwalać [[Laws/pl|ustawy]], [[Travel/pl|podróżować]] do setek regionów na całym świecie, [[Resources/pl|wydobywać]] ropę, złoto, minerały, uran i diamenty, [[Work/pl|pracując]] w [[Work/pl|prywatnych zakładach]]. Będziesz mógł produkować broń i rozwijać budynki, [[Buildings/pl|szkoły, bazy wojskowe]] oraz ulepszać [[Player profile/pl|swoje]] [[Perks/pl|atrybuty]]. |
| h Portuguese (pt) | Aqui [[Player profile/pt|tu]] és capaz de aprender novas [[Perks/pt|habilidades]], criar [[Party/pt|partidos]], ter lugar no [[Parliament/pt|parlamento]] e emitir [[Laws/pt|leis]], [[Travel/pt|viajar]] para centenas de [[Region/pt|regiões]] do mundo e obter vários [[Resources/pt|recursos]] disponíveis no jogo, [[Work/pt|trabalhando]] em [[Work/pt|fábricas]] privadas e criar armas ou construir [[Buildings/pt|edifícios]] que beneficiam a região. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Rival Regions é um estilo de jogo web-RPG, o mais completo simulador de geopolítica, permitindo a você criar ou participar de um [[Party/pt-br|Partido Político]], fazer parte do [[Parliament/pt-br|Parlamento]], criar e editar [[Laws/pt-br|Leis]], [[Travel/pt-br|viajar]] por centenas de [[Region/pt-br|Regiões]] de todo o mundo, explorar e comercializar petróleo, minério, urânio, ouro e diamantes, [[Work/pt-br|trabalhar]] ou fundar sua própria [[Work/pt-br|Fábrica]], fortalecer seu exército, [[Buildings/pt-br|construir Escolas, Bases Militares, Hospitais]], etc. |
| h Romanian (ro) | Aici, [[Player_profile/ro|tu]] poți învăța noi [[Perks/ro|abilități]], poți crea [[Party/ro|partide politice]], poți deveni [[Parliament/ro|parlamentar]] și să propui [[Laws/ro|legi]], poți [[Travel/ro|călători]] în sute de [[Region/ro|regiuni]] din întreaga lume și să [[Resources/ro|extragi]] petrol, aur, fier, uraniu și diamante, [[Work/ro|lucrând]] în [[Factory/ro|firme]] private și de stat, poți crea arme sau construi [[Buildings/ro|școli și baze militare]]. |
| h Russian (ru) | В этой игре [[Player profile/ru|вы]] сможете развивать свои [[Perks/ru|навыки]], создавать [[Party/ru|политические партии]], пробиваться в [[Parliament/ru|парламент]] и издавать [[Laws/ru|законы]], [[Travel/ru|побывать]] в сотнях [[Region/ru|регионов]] и [[Resources/ru|добывать]] в них нефть, руду, золото, уран и алмазы, [[Work/ru|работая]] на частных [[Work/ru|фабриках]] и создавать из них вооружение или строить [[Buildings/ru|Школы и Военные базы]]. |
| h Slovak (sk) | Tu [[Player profile|sa]] budeš môcť naučiť nové [[Perks|vlastnosti]], vytvárať [[Party|politické strany]], získať miesto v [[Parliament|parlamente]] vydávať [[Laws|zákony]], a [[Travel|cestovať]] do stoviek [[Region|regiónov]] všade po svete a[[Resources|ťažiť]] ropu, zlato, rudu, urán a diamanty [[Work|počas práce]] v súkromných [[Work|továrniach]] a vytvárať zbrane alebo stavať [[Buildings|budovy]]. |
| h Albanian (sq) | Këtu [[Player profile/sq|ti]] do të jesh i aftë të mësosh [[Perks/sq|fuqi]] të reja, të krijosh [[Party/sq|parti politike]], të marrësh një vend në [[Parliament/sq|parlament]] dhe propozosh [[Laws/sq|ligje]], të [[Travel/sq|udhëtosh]] në qindra [[Region/sq|rajone]] në të gjithë botën dhe të [[Resources/sq|zotërosh]] naftë, gold, minerale, uranium dhe diamante, [[Work/sq|kur punon]] në [[Factory/sq|fabrika]] rajonale dhe private dhe të krijosh armë ose të ndërtosh [[Buildings/sq|shkolla dhe baza ushtarake]] me to. |
| h Serbian (sr) | Овде ћете [[Player profile/sr|ви ]] бити у могућности да научите нове [[perks/sr|перкове]], правите [[party/sr|политичке партије]], будете део [[pairlament/sr|парламента]], постављате [[laws/sr|законе]], [[travel/sr|путујете]] у стотине [[regions/sr|региона]] свуда по свету и скупљате [[resources /sr |ресурсе]] нафту, гвожђе, злато, уранијум и дијаманте док [[work/sr|радите]] у приватним [[work/sr|фабрикама]] и правити оружја или градити [[buildings/sr|школе и војне базе]]. |
| h Swedish (sv) | Här kommer [[Player profile/sv|du]] kunna lära dig nya [[Perks/sv|förmåner]], skapa [[Party/sv|politiska partier]], få en plats i [[Parliament/sv|parlamentet]] och utfärda [[Laws/sv|lagar]], [[Travel/sv|resa]] till hundratals [[Region/sv|regioner]] runt om i världen och [[Resources/sv|skaffa]] olja, guld, malm, uran och diamanter, medans du [[Work/sv|arbetar]] på [[Work/sv|privata fabriker]] och skapar vapen eller bygger [[Buildings/sv|skolor eller militära baser]] för resurserna. |
| h Tagalog (tl) | Dito [[Player profile|ikaw]] ay matututo kung paano gamitin ang [[Perks|perks]] , Kung paano gumawa ng [[Party|Partidong politikal]] , kumuha ng upuan sa [[Parliament|parlyamentaryo]] at gumawa ng [[Laws|batas]] , paano [[Travel|maglakbay]] sa daan-daang mga [[Region|rehiyon]] sa buong mundo at kung paano [[Resources|kumuha o magmina]] ng langis, ginto, mineral, uranium at diyamante. Matututo ka din [[Work|magtrabaho]] sa pribadong mga [[Work|pabrika]] at gumawa ng mga armas at magpagawa ng mga [[Buildings|paaralan at Base militar]] mula doon. |
| h Turkish (tr) | [[Player profile/tr|Burada]] yeni [[Perks/tr|statlar]] öğrenebileceksiniz, bir [[Party/tr|parti kurup]], [[Parliament/tr|parlamento]]da yer alabileceksiniz ve [[Types_of_law/tr|yasa]] önerisinde bulunabileceksiniz, Dünya etrafında yüzlerce [[Region/tr|bölgeye]] [[Travel/tr|seyahat]] et ve [[Work/tr|çalış.]] Özel fabrikalarda çalışırken petrol, altın, maden, uranyum ve elmaslara [[Resources/tr|sahip ol]] ve [[Buildings/tr|askeri üsler ve okullar da dahil olmak üzere]] binalar ve silahlar üret. |
| h Ukrainian (uk) | У цій грі [[Player profile/uk|ви]] зможете розвивати свої [[Perks/uk|навички]], створювати [[Party/uk|політичні партії]], пробиватися до [[Parliament/uk|парламенту]] та видавати свої [[Laws/uk|закони]], [[Travel/uk|побувати]] у сотні [[Region/uk|регіонів]] і [[Resources/uk|видобувати]] у них нафту, руду, золото, уран та алмази, [[Work/uk|працюючи]] на регіональних і приватних [[Work/uk|фабриках]], а також створювати з них зброю чи [[Buildings/uk|будуват]]и Школи та Військові бази. |
| h Chinese (zh) | 在這裡，[[Player profile|您]]可以學習新[[Perks|技能]]、建立[[Party|政黨]]、進入[[Parliament|議會]]並提出[[Laws|法案]]、[[Travel|前往]]世界[[Region|各地]]並[[Resources|獲取]]石油、金、礦石、鈾和鑽石，同時在私人工廠[[Work|工作]]並製造武器，或是在那裡建造[[Buildings|學校和軍事學院]]。 |
