All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 33 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)القيام بالمهام ، وكسب الميداليات ، واكتساب الخبرة ، وتطوير فريقك وسوف تكون قادرة على حكم المناطق وإنشاء [[state|دولتك]]

== تاريخ نشأت اللعبة ==

بدأ التطوير في عام 2012. تم إصدار اللعبة في عام 2013. ومنذ ذلك الوقت ، تمت إضافة الكثير من الميزات الجديدة.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Azerbaijani (az)Tapşırıqları yerinə yetir, medal qazan, təcrübə qazan və öz komandanı qur.  Tezliklə bölgələri idarə etməyi və öz [[States/az|ölkənizi]] qurmağı öyrənəcəksiniz!

== Rival Regions tarixi ==

Oyunun istehsalına 2012-ci ildən başlandı.  Oyun 2013-ci ildə tamamlandı.  O zamandan bu günə çox şey əlavə edildi.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Belarusian (be)Выконвайце заданні, атрымлівайце медалі, развівайцеся і развівайце свой калектыў і пачынайце кіраваць рэгіёнамі і ствараць [[State|дзяржавы]]!
== гісторыя Rival Regions ==
Распрацоўка гульні пачалася восенню 2012 года, рэліз - летам 2013.
За гады жыцця Rival Regions зведала мноства змен, усе яны публікуюцца ў [https://vk.com/rivalregions групе гульні ў ВК], [http://rivalregions.com/#listed/newspaper/1 газеце Навіны ад адміністрацыі] або проста ад асобы [http://rivalregions.com/#listed/papers/192852686 Адміністратара].
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Першы лагатып праекта, рабочая назва Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Першы лагатып Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Другі лагатып Rival Regions, і цяпер часам выкарыстоўваецца]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Актуальны лагатып]]</li>
</ul> 
</div>
 h Bulgarian (bg)Минавайте мисии, печелете медали, събирайте Опит, развивайте своя отбор и скоро ще можете да управлявате региони и да правите свои [[State|държави]]!
== История на Rival Regions  ==
Развитието на играта започва през 2012. Играта бе реализирана през 2013.
От тогава много нови функции са добавени.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Първо лого с име: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Първото лого на Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Второто лого, което до днес се използва]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Лого]]</li>
</ul> 
</div>
 h Bosnian (bs)Uradite zadatke, zaradite medalje, steknite iskustvo, razvite svoj tim i uskoro ćete moći upravljati regijama i stvoriti svoje [[State|države]]!
== Rival Regions ==
Razvoj je započeo 2012. godine. Igra je objavljena 2013. godine.
Od tog vremena dodato je puno novih funkcija.
<div>
<ul>
<li style ="display: inline-block;"> [[File: Logo1.jpeg|100px|thumb|Prvi logo, naziv proizvodnje:Impact]] </li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Prvi logo Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Drugi logo Rival Regions, koristi se i danas]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Catalan (ca)Fes missions, guanya medalles, guanya experiència, desenvolupa el teu equip i prompte podràs governar regions i crear el teu propi [[State|estat]]!
== Història de Rival Regions ==
Desenvolupament començat en 2012. El joc va ser publicat en 2013.
Des d'aquesta data, s'han fet diverses actualizacions i canvis.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Czech (cs)Dělejte úkoly, získejte medaile a zkušenosti, vytvořte svůj tým a buďte co nejdříve schopni vládnout regionům a budovat své vlastní [[State|státy]]!
== Historie Rival Regions ==
Vývoj začal roku 2012. Hra byla vydána 2013.
Od té doby, se přidala spousta nových možností. Zde je odkaz na podporu: https://support.rivalregions.com/support/home
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|První logo, vývojový název: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|První logo Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb| Druhé logo Rival Regions, využívá se do tohoto dne]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h German (de)Erfülle Aufgaben, verdiene Medaillen, sammle Erfahrung, entwickle dein Team und bald wirst du Regionen und deine eigenen [[State/de|Staaten]] regieren können!
== Rival Regions Geschichte ==
Die Entwicklung begann 2012. Veröffentlicht wurde das Spiel im Jahre 2013. Seit dem wurden viele neue Funktionen hinzugefügt.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Greek (el)Κάνε αποστολές, κέρδισε μετάλλια, μάζεψε εμπειρία, ανέπτυξε την ομάδα σου και σύντομα θα μπορείς να δημιουργήσεις δικό σου [[State/gr|κράτος]]!
== Η ιστορία του Rival Regions ==
ο προγραμματισμός του παιχνιδιού ξεκίνησε το 2012. το παιχνίδι κυκλοφόρησε το 2013.
Απο τότε, πολλά νέα πράγματα έχουν προσθεθεί.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Πρώτο λογότυπο, Τίτλος παραγωγής: Στίγμα]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Πρώτο λογότυπο του Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Δέυτερο λογότυπο του Rival Regions, το χρησιμοποιούμε μέχρι και σήμερα]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h English (en)Do quests, earn medals, gain experience, develop your team and soon you will be able to rule regions and create your own [[State|states]]!
== Rival Regions history ==
Development started in year 2012. Game was released in 2013.
Since that time, a lot of new features were added.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Spanish (es)Cumple con las misiones, gana medallas, gana experiencia, desarrolla tu equipo ¡y pronto serás capaz de gobernar las regiones para crear tu propio [[State/es|estado]]!

== Historia de Rival Regions ==
Su desarrollo comenzó en el año 2012. El juego fue lanzado en el 2013.
Desde entonces, se han añadido muchas características nuevas.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Primer logo, con el nombre del proyecto: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Primer logotipo de Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Segundo logotipo de Rival Regions, el que se usa actualmente]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Otro logo que también usamos]]</li>
</ul> 
</div>
 h French (fr)Complètes les quêtes, gagnes des médailles, de l'expérience, et construis ton équipe et très vite tu pourras être en mesure de t'occuper de régions et créer ton propre [[State/fr|état]] !

== Historique de Rival Regions ==
Le développement du jeu à commencé en 2012, pour une sortie en 2013. Depuis, de nombreuses fonctionnalités supplémentaires ont été ajoutées.

<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Premier logo - Titre: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Premier logo de Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo de Rival Regions, actuel]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Hindi (hi)क्वेस्ट करें, पदक अर्जित करें, अनुभव हासिल करें, अपनी टीम विकसित करें और जल्द ही आप क्षेत्रों पर शासन करने और अपना [[State/hi|राज्य]] बनाने में सक्षम होंगे!
== रायवल रीजंस इतिहास ==
विकास वर्ष 2012 में शुरू हुआ। गेम 2013 में जारी किया गया था।
उस समय से, कई नई सुविधाएं शामिल की गईं।
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|पहला लोगो, निर्माण शीर्षक: इंपैक्ट]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|रायवल रीजंस  पहला लोगो]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|रायवल रीजंस का दूसरा लोगो, आजतक कार्यरत]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|लोगो]]</li>
</ul> 
</div>
 h Armenian (hy)Անցեք քվեստները, ստացեք շքանշաններ, զարգացեք և զարգացրեք ձեր կոլեկտիվը, դա կոգնի ձեզ ստեղծել սեփական [[State/ru|պետություն]]!

== Rival Regions-ի Պատմությունը ==
Խաղի մշակումը սկսվել է 2012 թ․ աշնանը, բացթողումները լրացվել են 2013 թ․ ամռանը․

Այս տարինեի ընթացքում շատ փոփոխություններ են եղել, բոլոր փոփոխությունները տեղադրվում են [https://vk.com/rivalregions Վկոնտակտի խմբում], [http://rivalregions.com/#listed/newspaper/1 խմբագրությունում Ադմինիստրատորի նորությունները] կամ հենց  [http://rivalregions.com/#listed/papers/192852686 Ադմինիստրատորից].
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Առաջին լոգոն խաղի - Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Rival Regions-ի առաջին լոգոն]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Rival Regions-ի եկրորդ լոգոն, օգտագործվում է մինչ օրս]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Հիմնական լօգօտիպը]]</li>
</ul> 
</div>
 h Indonesian (id)Lakukan misi, dapatkan medali, dapatkan pengalaman, kembangkan tim kamu dan segera kamu akan bisa memerintah daerah dan menciptakan [[State|negara]] Anda sendiri!
== Sejarah Rival Regions ==
Development dimulai pada tahun 2012. Game ini dirilis pada tahun 2013.
Sejak saat itu, banyak fitur baru ditambahkan.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Italian (it)Completa le missioni, guadagna medaglie e punti esperienza, sviluppa la tua squadra e presto sarai in grado di governare delle regioni e creare il tuo [[State/it|Stato]] personale!
== Storia di Rival Regions ==
Lo sviluppo iniziò nel 2012, ma il gioco fu rilasciato soltanto nel 2013. Da allora si è evoluto molto, presentando oggi tante nuove caratteristiche.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Primo logo, titolo di produzione: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Primo logo di Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Secondo logo di Rival Regions, in uso ancora oggi]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)Kvestter jasañız, medal alıñız, täjirïbe jïnañız, öz komandañızdı damıtıñız, jaqında siz aymaqtardı basqarıp, öz [[State| ştattar]] qura alasız!
== Rival Regionsnın tarïxı ==
Damw 2012 jılı bastaldı. Oyın 2013 jılı şığarıldı.
Osı waqıttan bastap köptegen jaña mümkindikter qosıldı.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Birinşi logotïp, öndiris atawı: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Rival Regionsnun alğaşqı logotïpi]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Rival Regionsnun ekinşi logotïpi, osı künge deyin qoldanıladı]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logotïp]]</li>
</ul> 
</div>
 h Ligurian (lij)Completa le missioni, guadagna medaglie e punti esperienza, sviluppa la tua squadra e presto sarai in grado di governare delle regioni e creare il tuo [[State/it|stato]]!
== Storia di Rival Regions ==
Lo sviluppo iniziò nel 2012 ma il gioco fu rilasciato soltanto nel 2013. Da allora si è evoluto molto presentando oggi tante nuove caratteristiche.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Lithuanian (lt)Vykdykite užduotis, gaukite medalius, vystikites ir vystikite save ir savo partiją, kad kuo greičiau valdyti savo [[State/lt|valstybę]]! 
==Rival Region chronikos==
Žaidimo kūrimas prasidėjo 2012 metais. 2013 metais žaidimas buvo išleistas.
Nuo to laiko daug kas pasikeitė žaidime.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Pirmasis projekto logotipas. Pavadinimas: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Pirmas Rival Regions logotipas]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Antras Rival Regions logotipas, kai kada naudojamas ir šiomis dienomis]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Dabartinis logotipas]]</li>
</ul> 
</div>
 h Dutch (nl)Doe Quests, krijg medailles, krijg ervaring, ontwikkel jouw team en snel zul je in staat zijn om een regio te leiden en om jouw [[State|staat]] te maken!
== Rival Regions geschiedenis ==
Ontwikkeling van het spel begon in 2012, spel kwam uit in 2013, sinds die tijd zijn er veel nieuwe functies bijgekomen.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Eerste logo met oude naam: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|eerste logo Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|tweede logo Rival Regions, wordt nog gebruikt]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Polish (pl)Wykonuj zadania, zdobywaj medale i zwiększaj swoje doświadczenie a już niedługo będziesz w stanie podbijać okoliczne regiony i stworzyć własne [[State/pl|państwo]]!
==Historia Rival Regions==
Praca nad projektem rozpoczęła się w 2012 roku. Gra została wydana w 2013 roku.
Od tego czasu, wiele się zmieniło.

<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Pierwsze logo i nazwa projektu: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Pierwsze logo Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Drugie logo Rival Regions, używane do teraz]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Portuguese (pt)Cumpre missões, conquista medalhas, ganha experiência, evolui a tua 'equipa' e futuramente poderás conquistar [[Region/pt|Regiões]] e criar o teu próprio [[State/pt|Estado]]. 

==História de Rival Regions==
O seu desenvolvimento começou no início do ano de 2012. Foi lançado em 2013. Desde então, a Equipa vem trabalhando para incrementar o jogo, ao acrescentar recursos e inovações.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Primeiro logotipo, título de produção: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Primeiro logotipo do Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Segundo logotipo do Rival Regions, em uso até hoje]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|200px|thumb|Logotipo]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:RRapk.png|100px|thumb|Logotipo atual do Rival Regions como Aplicativo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Cumpra as misssões, conquiste medalhas, ganhe experiência, crie seu Partido e conquiste regiões, criando seu próprio [[State/pt-br|Estado]]!
==História de Rival Regions==
Seu desenvolvimento começou no início do ano de 2012. Foi lançado em 2013. Desde então, a Equipe vem trabalhando para incrementar o jogo, acrescentando recursos e inovações.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Primeiro logotipo, título de produção: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Primeiro logotipo do Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Segundo logotipo do Rival Regions, em uso até hoje]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|200px|thumb|Logotipo]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:RRapk.png|100px|thumb|Logotipo atual do Rival Regions como APK]]</li>
</ul> 
</div>
 h Romanian (ro)Fă misiuni, obține medalii, câștigă experiență, dezvoltă-ți echipa și în curând vei fi pregătit să cucerești regiuni și să-ți formezi propriul [[State/ro|stat]]!

== Istoria Rival Regions ==
Dezvoltarea jocului a început în 2012. Jocul a fost lansat în anul 2013.
De atunci, o mulțime de noi caracteristici au fost adăugate.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Primul logo, titlul de producție: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Primul logo Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Al doilea logo Rival Regions, care este folosit și astăzi]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Russian (ru)Выполняйте квесты, получайте медали, развивайтесь и развивайте свой коллектив и начинайте управлять регионами и создавать [[State/ru|государства]]!

== История Rival Regions ==
Разработка игры началась осенью 2012 года, релиз - летом 2013.

За годы жизни Rival Regions претерпела множество изменений, все они публикуются в [https://vk.com/rivalregions группе приложения ВК], [http://rivalregions.com/#listed/newspaper/1 газете Новости от администрации] или просто от лица [http://rivalregions.com/#listed/papers/192852686 Администратора].
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Первый логотип проекта, рабочее название Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Первый логотип Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Второй логотип Rival Regions, и сейчас иногда используется]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Актуальный логотип]]</li>
</ul> 
</div>
 h Slovak (sk)Robte úlohy, získavajte medaile, získavajte skúsenosti,
vytvorte svoj tím a buďte čo najskôr schopní vládnuť regiónom a vytvárať si vlastné [[State|štáty]]!
== História Rival Regions ==
Vývoj sa začal v roku 2012. Hra bola vydaná v roku 2013. Od tej doby, sa pridalo veľa nových funkcií.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Prvé logo, vývojový názov Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Prvé logo Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb| Druhé logo Rival Regions, využíva sa teraz]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Albanian (sq)Bëj detyra, merr medalje, fito eksperiencë, Zhvillo skuadrën tënde dhe shumë shpejt ti do të jesh i aftë të sundosh rajone dhe të krijosh [[State/sq|shtete]] të tua!
== Historia e Rival Regions ==
Zhvillimi filloi në vitin 2012. Loja u lëshua në 2013.
Që nga ajo kohë, shumë veçori janë shtuar.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Logoja e parë, titulli i prodhimit: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Logoja e parë e Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Logoja e dytë e Rival Regions, në përdorim deri në këtë ditë]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Serbian (sr)
 == Историја Rival Regions ==
Развијање је почело 2012. године. Игра је објављена 2013. Од тада, много нових могућности је додато у игру.

<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Swedish (sv)Gör uppdrag, tjäna medaljer, få erfarenhet, utveckla ditt lag och snart kommer du att kunna regera regioner och skapa egna [[State/sv| stater]]!
== Rival Regions historik ==
Utvecklingen startade år 2012. Spelet släpptes 2013.
Sedan dess har många nya funktioner lagts till.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Första logotypen, produktionstitel: Påverkan]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Första logotypen av Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Andra logotypen av Rival Regions, fortfarande i bruk]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logotyp]]</li>
</ul> 
</div>
 h Tagalog (tl)Gumawa lagi ng quest, makakuha ng medalya, pataasin ang karanasan, palakasin ang iyong grupo at sa hinaharap ikaw ay magkaroon ng sariling [[State|bansa]] !


== Rival Regions history ==
Development started in year 2012. Game was released in 2013.
Since that time, a lot of new features were added.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Turkish (tr)[[Quests/tr|Görev]] yap, madalyalar kazan, tecrübe kazan, takımını oluştur ve kısa zaman sonra bölgeleri yönetmeyi ve kendi [[State‏‎/tr|devletini]] kurmayı öğreneceksin!
== Rival Regions tarihi ==
Oyun yapımı 2012'de başladı. Oyun 2013'de yayınlandı.
Bu zamandan beri çok fazla yeni özellik eklendi.
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|Yapım zamanındaki logo]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Rival Regions'ın ilk logosu]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Rival Regions'ın ikinci logosu, halen kullanılıyor]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Genel logo]]</li>
</ul> 
</div>
 h Ukrainian (uk)Виконуйте квести, отримуйте медалі, розвивайтеся і розвивайте свій колектив і починайте управляти регіонами і створювати [[State/uk|держави]]!

== Історія Rival Regions ==
Розробка гри почалася восени 2012 року, реліз - влітку 2013.

За роки життя Rival Regions зазнала безліч змін, всі вони публікуються в [https://vk.com/rivalregions групі додатки ВК], [http://rivalregions.com/#listed/newspaper/1 газеті Новини від адміністрації] або просто від імені [http://rivalregions.com/#listed/papers/192852686 Адміністратора].
<div>
<ul>
<li style = "display: inline-block;"> [[File: Logo1.jpeg|100px|thumb|Перший логотип проекту, робоча назва Impact]] </li>
<li style = "display: inline-block;"> [[File: Logo2.jpg|100px|thumb|Перший логотип Rival Regions]] </li>
<li style = "display: inline-block;"> [[File: Logo3.jpg|100px|thumb|Другий логотип Rival Regions, і зараз іноді використовується]] </li>
<li style = "display: inline-block;"> [[File: Logo4.jpg|100px|thumb|Актуальний логотип]]</li>
</ul>
</div>
 h Chinese (zh)完成任務、獲得獎牌、賺取經驗值、建立您的團隊，然後您很快就可以管治地區和建立[[State|國家]]了！

== Rival Regions的歷史 ==
遊戲在2012年開始研發，並在2013年公開。在那之後，研發團隊增加了不少新功能。
<div>
<ul> 
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|第一個標誌。名稱: Impact]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Rival Regions的第一個標誌]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Rival Regions的第二個標誌，使用至今]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|標誌]]</li>
</ul> 
</div>
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"