All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكنك التنقل إلى الخرائط وتحديد مرشح خاص لكل نوع من الموارد ، باستخدام مفتاح في الزاوية اليمنى العليا: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]] <br clear=all> === الاستكشاف === أثناء الحصول على موارد العمال أقل احتياطيات المنطقة منه. عندما تصل هذه الاحتياطيات إلى 0 لن تكون قادرًا على الإنتاج. لاستكشاف موارد جديدة ، يلزمك تمرير نوع خاص من [[Laws | قوانين]]. يمكنك رؤية احتياطيات الموارد الحالية وأقصى عدد لها في صفحة [[المنطقة | المنطقة]]. <br clear=all> === الاستكشاف العميق === يمكنك أيضًا زيادة الحد الأقصى لاحتياطيات الموارد عن طريق إصدار قانون الاستكشاف العميق. بعد تمرير هذا القانون ، سيتم زيادة احتياطيات الموارد القصوى في منطقتك (لنوع معين).يمكنك فقط زيادة احتياطيات الموارد القصوى حتى 95٪ من القيمة الأعلى في موقعك (إما القمر أو الأرض). لا يمكن أن يكون لديك سوى استكشاف عميق واحد نشط (على سبيل المثال ، فقط للذهب ، ولكن ليس للذهب وخام في نفس الوقت). |
| h Azerbaijani (az) | Xəritələrə gedə və yuxarı sağ küncdəki bir keçiddən istifadə edərək hər bir qaynaq növü üçün xüsusi bir filtr seçə bilərsiniz: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resurs filtr]] <br clear=all> === Kəşfiyyat === Resursları əldə edərkən işçilər bölgə ehtiyatlarını daha aşağı edir. Bu ehtiyat 0-a çatdıqda artıq məhsul ola bilməz. Yeni resursları araşdırmaq üçün xüsusi bir növ [[Laws | qanun]] keçməlisiniz. Cari resurslar ehtiyatlarını və maksimum sayını [[Region | bölgə]] səhifəsində görə bilərsiniz. <br clear=all> === Dərin kəşfiyyat === Dərin kəşfiyyat haqqında qanunu verməklə maksimum resurs ehtiyatlarını artıra bilərsiniz. Bu cür qanun keçdikdən sonra bölgənizdəki ən yüksək resurs ehtiyatları (müəyyən bir növ üçün) növbəti 7 gün ərzində artırılacaqdır. Məkandakı ən yüksək resurs ehtiyatlarını 95% -ə qədər artıra bilərsiniz (Ay ya da Yer). Yalnız bir aktiv dərin kəşfiyyata sahib ola bilərsiniz (məsələn, yalnız qızıl üçün, eyni zamanda qızıl və filiz üçün deyil). |
| h Bosnian (bs) | Možete se kretati do Mape i izabrati poseban filter za svaku vrstu resursa, koristeći prekidač u gornjem desnom uglu: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filter za svaku vrstu resursa]] <br clear=all> === Istraživanje === Dok dobivaju resurse, radnici smanjuju svoje regionalne rezerve. Kada ove rezerve dostignu 0, vi više ne možete biti produktivni. Da biste istražili nove resurse, morate proći posebnu vrstu [[Laws/bs|zakona]]. Možete viditi trenutne rezerve i maksimalni broj na stranici [[Region/bs|regije]]. <br clear=all> === Duboko istraživanje === Takođe možete povećati rezerve maksimalnih izvora izdavanjem zakona o dubokom istraživanju. Nakon što takav zakon prođe u vašoj regiji, maksimalna rezerva resursa (za određeni tip) će se povećati u narednih 7 dana. Možete povećati samo maksimalne rezerve rezervi do 95% najviše vrednosti na vašoj lokaciji (bilo Mesec ili Zemlja). Možete imati samo jedno aktivno dubinsko istraživanje (na primjer, samo za zlato, ali ne i za zlato i ruda u isto vrijeme). |
| h Czech (cs) | Můžete se podívat na mapy a vybrat speciální filtr pro každý typ zdrojů pomocí přepínače v pravém horním rohu: [[File: Res_filter.png | 300px | thumb | left | Filtr zdrojů]] <br/> <br/> <br/> === Průzkum === Při získávání zdrojů prací odebíráte regionální rezervy daného zdroje. Když tato rezerva dosáhne 0, tak nemůžete pracovat a ani získávat odměnu za práci. Chcete-li prozkoumat nové zdroje, musíte podat zvláštní [[Laws|zákon]]. Aktuální rezervy zdrojů a jejich maximální počet můžete vidět na stránce [[Region|regionu]]. <br/> <br/> <br/> === Hloubkový průzkum === Můžete také zvýšit maximální rezervy zdrojů vydáním zákona o hloubkovém průzkumu. Poté, co tento zákon projde, tak vašemu regionu budou maximální rezervy zdrojů (pro konkrétní typ) navýšeny na dalších 7 dní. Maximální rezervy zdrojů můžete zvýšit až na 95% nejvyšší hodnoty (buď Měsíc nebo Země). Můžete mít pouze jeden aplikovaný hloubkový průzkum (například pouze pro zlato, ale ne pro zlato a rudu současně). |
| h German (de) | Wenn du auf die Karte navigierst, kannst du einen Filter für jede Ressource aktivieren, in der oberen rechten Ecke. [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]] <br clear=all> === Erkundung === Arbeiter verringern die Reserven einer Ressource in der jeweiligen Region. Wenn die Reserven leer sind, können sie nicht weiter arbeiten. Um die Ressourcen wieder aufzufüllen, muss ein bestimmtes [[Laws/de|Gesetz]] erlassen werden. Du kannst die aktuellen Ressourcen und die maximalen Reserven auf der jeweiligen Übersicht der [[Region/de|Region]] einsehen. <br clear=all> === Tiefenbohrung === Die maximalen Reserven können durch eine Tiefenbohrung erweitert werden. Wenn ein solches Gesetz erlassen wird, werden die Reserven der Ressource für die Region für 7 Tage erhöht. Du kannst die maximalen Reserven nur auf bis zu 95% des größten natürlichen Wertes erhöhen (Entweder Erde oder Mond).Du kannst nur eine aktive Tiefenbohrung haben (zum Beispiel nur für Gold, aber nicht für Gold und Erz gleichzeitig) |
| h Greek (el) | Μπορείτε να ψάξετε στους Χάρτες και να επιλέξετε ένα ειδικό φίλτρο για κάθε τύπο πόρου, χρησιμοποιώντας έναν κουμπί στην επάνω δεξιά γωνία: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]] <br clear=all> === Εξερεύνηση === Κατά την απόκτηση πόρων εργαζόμενοι εξαντλούνε τα αποθέματα της κάθε περιοχής. Όταν τα αποθεματικά φτάσουν το 0, δεν μπορείτε πλέον να είστε παραγωγικοί. Για να εξερευνήσετε νέους πόρους πρέπει να περάσετε ένα ειδικό [[Laws|Νόμο]]. Μπορείτε να δείτε τα τρέχοντα αποθέματα πόρων και τον μέγιστο αριθμό αποθεμάτων στην καρτέλα[[Region|Περιοχή]. <br clear=all> === Βαθιά Εξερεύνηση === Μπορείτε επίσης να αυξήσετε τα μέγιστα αποθέματα πόρων με το νόμο "Βαθιά εξερεύνηση". Αφού περάσει ένας τέτοιος νόμος, τα μέγιστα αποθέματα πόρων της περιοχής σας (για έναν συγκεκριμένο τύπο) θα αυξηθούν για τις επόμενες 7 ημέρες. Μπορείτε να αυξήσετε μόνο τα μέγιστα αποθέματα πόρων έως και το 95% της κορυφαίας αξίας στην τοποθεσία σας (είτε τη Σελήνη είτε τη Γη). Μπορείτε να κάνετε μόνο μία ενεργή εξερεύνηση σε βάθος (για παράδειγμα, μόνο για χρυσό, αλλά όχι για χρυσό και μεταλλεύματα ταυτόχρονα) . |
| h English (en) | You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]] <br clear=all> === Exploration === While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page. <br clear=all> === Deep exploration === You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days. You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time). |
| h Spanish (es) | Puedes navegar por el mapa y seleccionar un filtro especial para cada tipo de recursos, mediante un interruptor en la esquina superior derecha: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtro de recursos]] <br clear=all> === Exploración === Al obtener los trabajadores las reservas de los recursos en cuestión en la región, bajan de acuerdo a cuanto hayan trabajado. Cuando esto se reserva llega a 0 no se podrá trabajar más. Para explorar nuevos recursos se necesita pasar una [[Laws/es|ley]] especial. Puedes ver las reservas de recursos actuales y su número máximo en la [[Region/es|región]]. <br clear=all> === Exploración profunda === También puedes aumentar las reservas del máximo de recursos mediante la ley de exploración profunda. Después de aprobarse la ley, se incrementará la reserva máxima de ese recurso en la región (para un tipo específico) para los próximos 7 días. Solo puedes aumentar el máximo de los recursos hasta el 95% del valor superior en ese lugar (Luna o Tierra). [[File:Resup.png|300px|thumb|left|Ley de exploración profunda de diamantes en la región]] |
| h French (fr) | Vous pouvez accéder à la cartes et sélectionner un filtre spécial pour chaque type de ressources, à l'aide d'un menu déroulant situé dans le coin supérieur droit: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtre de ressources]] <br clear=all> === Exploration === Tout en obtenant des ressources, les travailleurs diminuent les réserves de la région. Lorsque cette réserve atteint 0, vous ne pouvez plus être productif. Pour explorer de nouvelles ressources, vous devez approuver un type particulier de [[Laws/fr|lois]]. Vous pouvez voir les réserves de ressources actuelles et leur nombre maximum sur la page de [[Region/fr|région]]. <br clear=all> === Exploration profonde === Vous pouvez également augmenter les réserves maximales de ressources en publiant la loi sur l'exploration en profondeur. Après l’adoption de cette loi, les réserves de ressources maximales de votre région (pour un type spécifique) seront augmentées pour les 7 prochains jours. Vous pouvez uniquement augmenter les réserves de ressources maximales jusqu'à 95% de la valeur maximale de votre emplacement (la Lune ou la Terre). Vous ne pouvez avoir qu'une seule exploration en profondeur active (par exemple, pour l'or, mais pas pour l'or et le minerai en même temps). |
| h Armenian (hy) | Դուք կարող եք Քարտեզում ընտրել հատուկ ֆիլտր ռեսուրսների ցանկացած տեսակի համար, օգտագործելով անցուղու վերեւի աջ անկյունում. [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Ռոսուրսների ֆիլտր]] <br clear=all> === Ռեսուրսի հետախուզում === Տարածաշրջանում ռեսուրսների արդյունահանմամբ, ռեսուրսները սպառվում են: Երբ հասնում եք 0-ին, դուք չեք կարող ռեսուրս ստանալ: Ռեսուրսների պաշարների բնական մակարդակը պահպանելու համար զննումը անցկացվում է համապատասխան օրինագծի միջոցով `գանձապետարանից միջոցների եւ ոսկու օգտագործմամբ: Ներկայիս տարածաշրջանի պաշարը եւ առավելագույն ռեսուրսի մակարդակը դրսեւորվում են իր էջում: <br clear=all> === Խոր հետախուզում === Տարածաշրջանում հնարավոր է խորը հետախուզություն անցկացնել `ռեսուրսի առավելագույն մակարդակի ժամանակավոր աճ: Խրախուսման տեւողությունը 1 շաբաթ է: Այս դեպքում դուք կարող եք ավելացնել ռեսուրսի միայն մեկ տեսակ տարածաշրջանում: Առավելագույն մակարդակ, որը հնարավոր է խոր հետախուզման, տարածաշրջանի գտնվելու վայրում (Երկրի կամ Լուսնի) ռեսուրսի առավելագույն մակարդակի 95% -ն է: Պատրաստված է նույն ձեւով, որպես ավանդական հետախուզություն օրինագծի միջոցով: |
| h Indonesian (id) | Kamu bisa melihat ke Peta dan memilih filter spesial untuk setiap tipe sumber daya, menggunakan pengganti di pojok kanan atas: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]] <br clear=all> === Eksplorasi === Pekerja memperoleh sumber daya wilayah dengan cadangan rendah. Saat cadangannya 0, kamu tidak dapat produktif lagi. Untuk mengeksplorasi sumber daya baru kamu perlu meloloskan jenis [[Laws/id|hukum]] yang spesial. Kamu dapat melihat cadangan sumber daya saat ini dan jumlah maksimalnya di halaman [[Region/id|wilayah]]. <br clear=all> === Penjelajahan lebih dalam === Kamu juga dapat meningkatkan maksimal cadangan sumber daya dengan mengeluarkan hukum tentang penjelajahan lebih dalam. Setelah hukumnya lolos, maks cadangan sumber daya wilayahmu (untuk tipe spesifik) akan meningkat selama 7 hari kedepan. Kamu hanya dapat meningkatkan maksimum cadangan sumber daya sampai 95% dari nilai tertinggi di lokasi kamu (entah itu Bulan atau Bumi). Kamu hanya dapat mengaktifkan satu penjelajahan lebih dalam (contoh, hanya untuk emas, tetapi tidak bisa untuk emas dan mineral dalam waktu yang sama). |
| h Italian (it) | Puoi navigare sulla mappa e selezionare un filtro speciale per ogni tipo di risorsa, usando un interruttore all'angolo in alto a destra: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtro risorse]] <br clear=all> === Esplorazione === Sebbene ottengono risorse, i lavoatori ne riducono le riserve. Quando queste riserve raggiungono lo 0 non puoi più essere produttivo. Per esplorare nuove risorse, hai bisogno di far passare un tipo di speciale di [[Laws|legge]]. Puoi vedere le attuali riserve di risorse e il suo massimo numero sulla pagina della [[Region|regione]]. <br clear=all> === Esplorazione in profondità === Puoi anche aumentare le riserve massime delle risorse proponendo la legge riguardante l'esplorazione in profondità. Dopo che la legge passa, la tua regione avrà la riserva massima di quella specifica risorsa per i prossimi 7 giorni. Puoi aumentare le riserve massime delle risorse fino al 95% del valore massimo nella tua posizione (Luna o Terra). Inoltre puoi attivare una sola esplorazione in profondità (per esempio, solo per il gold, ma non per il gold e il minerale allo stesso tempo). |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Kartalar boyınşa şarlawğa jäne reswrstardıñ barlıq türleri üşin arnayı süzgini tañdawğa boladı, onı joğarğı oñ jaq burışta: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]] <br clear=all> === Barlaw === Reswrstardı alw kezinde jumısşılardıñ aymaqtıq rezervteri tömen. Bul rezerv 0-ge jetkende, siz budan äri önimdi bola almaysız. Jaña reswrstardı zerttew üşin sizge [[Laws| zañ]] erekşe türin ötw kerek. Ağımdağı reswrstardıñ qorın jäne onıñ maksïmaldı sanın [[Region| aymaq]] betinde köre alasız. <br clear=all> === Tereñ barlaw === Munaydı tereñ barlaw twralı zañ şığarw arqılı reswrstardıñ maksïmaldı qorın köbeytwge boladı. Munday zañ ötkennen keyin sizdiñ aymağıñızdağı reswrstardıñ maksïmaldı qorı (belgili bir türge arnalğan) kelesi 7 künge artadı. Siz öziñizdiñ ornalasqan jeriñizdegi (Ay nemese Jer sïyaqtı) reswrstardıñ eñ joğarı qorların 95% deyin arttıra alasız. Sizde tek bir belsendi tereñ barlaw bolwı mümkin (mısalı, tek altın üşin, biraq bir waqıtta altın men ken emes). |
| h Polish (pl) | Możesz otworzyć Mapę i wybrać odpowiedni filtr dla każdego rodzaju zasobu, używając rozwijanej listy w prawym, górnym rogu: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtr zasobów]] <br clear=all> === Eksploracja === Podczas wydobycia zasobów, pracownicy zużywają jego regionalne rezerwy. Gdy rezerwy spadną do 0, nie można dalej pozyskiwać zasobów. Aby odkryć nowe złoża, niezbędne jest uchwalenie specjalnej [[Laws/pl|ustawy]]. Aktualne rezerwy zasobów oraz ich maksymalny limit możesz sprawdzić na stronie [[Region/pl|regionu]]. <br clear=all> === Eksploracja głębinowa === Maksymalny limit rezerw zasobów w danym regionie można zwiększyć poprzez uchwalenie ustawy o Eksploracji głębinowej. Gdy taka ustawa zostanie uchwalona, regionalny limit rezerw danego zasobu zostanie zwiększony na kolejne 7 dni. Maksymalny poziom rezerwy danego zasobu może być podniesiony do 95% od najwyższej wartości dla danej lokalizacji (Księżyc lub Ziemia). W danej chwili aktywna może być tylko jedna eksploracja głębinowa (na przykład tylko dla złota, ale nie dla złota i minerałów jednocześnie) |
| h Portuguese (pt) | É possível navegar pelo Mapa e seleccionar uma filtragem especial para cada tipo de recurso, presente no topo superior direito: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtragem especial]] <br clear=all> === Exploração === À medida em que se exploram os recursos de uma dada região, o nível da reserva diminui dia-a-dia. Quando este nível atinge 0, esta região esgota o seu limite de exploração, devendo então uma [[Laws/pt-br|Lei]] ser aprovada para que uma nova permissão, com um novo limite à exploração, seja concedida. É possível ver o nível dos recursos naturais na página das [[Region/pt-br|Regiões]]. <br clear=all> === Exploração Profunda === Também é possível ampliar o número máximo de exploração nas reservas naturais, legislando uma lei específica sobre a Exploração de Recursos. Após a Lei ser aprovada, o nível dos recursos disponíveis à exploração serão elevados a um nível superior ao anterior, nos 7 dias seguintes. Só é possível aumentar o limite da exploração acima dos 95% do valor total já permitido na Região, seja na Lua ou na Terra. Só pode ter uma exploração profunda ativa (por exemplo, apenas para ouro, mas não para ouro e minério ao mesmo tempo). [[File:Resou_br.png|300px|thumb|left|Nesta imagem, podemos ver uma Lei de Exploração Profunda, aprovada e sancionada nesta Região para os Diamantes]] |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | É possível navegar pelo Mapa e selecionar uma filtragem especial para cada tipo de recurso, usando um filtro de seleção, presente no topo superior direito: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtragem especial]] <br clear=all> === Exploração === A medida em que se exploram os recursos de uma dada região, o nível da reserva diminui cada vez que um jogador trabalha em uma fabrica de tal recurso. Quando este nível atinge 0 (zero), esta região esgota seu limite de exploração, devendo para tanto, uma [[Laws/pt-br|Lei]] ser aprovada para que uma nova permissão, com um novo limite de exploração, seja concedido. É possível ver o nível dos recursos naturais na página das [[Region/pt-br|Regiões]]. <br clear=all> === Exploração Profunda de Recursos Naturais === Também é possível ampliar o número máximo de recursos para exploração de determinada autonomia, através de uma [[Laws/pt-br|Lei]]. Após a Lei ser aprovada, o nível dos recursos disponíveis à exploração serão elevados a um nível superior ao anterior, nos 7 dias seguintes. Só é possível aumentar o limite da exploração, acima dos 95% do valor total já permitido em sua Região, seja na Lua ou na Terra. Você só pode ter uma exploração profunda ativa (por exemplo, apenas para ouro, mas não para ouro e minério na mesma autonomia). [[File:Resou_br.png|500px|thumb|center|Nesta imagem, podemos ver uma Lei de Exploração Profunda dos Recursos Naturais, aprovada e sancionada nesta Região para os Diamantes!]] |
| h Romanian (ro) | Poți naviga pe Hartă și să aplici un filtru pentru fiecare tip de resurse, folosind o săgeată din partea dreapta-sus: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtrul de resurse]] <br clear=all> === Explorarea === While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page. <br clear=all> === Deep exploration === You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maxmum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days. You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). [[File:Resup.png|300px|thumb|left|You can see that there was a deep exploration law passed in this region for diamonds]] |
| h Russian (ru) | На вкладке Карта можно выбрать фильтр (переключатель справа сверху) по типу ресурса: [[File:res_filter.png|300px|thumb|left|Фильтр по ресурсам]] <br clear=all> === Разведки === При добыче ресурса в регионе запасы истощаются. По достижению 0 добыть ресурс невозможно. Для поддержания естественного уровня запасов ресурса применяются разведки, проводимые с помощью соответствующего [[Laws/ru|законопроекта]] с использованием средств и золота из казны. Текущие запасы региона и максимальный уровень ресурса отображены на его [[Region/ru|странице]]. <br clear=all> === Глубокие разведки === В регионе возможно проведение Глубокой разведки: временное повышение максимального уровня ресурса. Срок действия повышения - 1 неделя. При этом можно повысить лишь один тип ресурса в регионе. Максимальный уровень до которого возможно проведение Глубокой разведки равен 95% от максимального уровня ресурса на локации региона (на Земле или Луне). Производится аналогично обычной разведке через законопроект. Но нельзя делать глубокую разведку сразу нескольких ресурсов (например, только золото, но не золото и руда сразу) [[File:Respager.png|300px|thumb|left|В случае проведения Глубокой разведки возле числа ресурса отображается количество дополнительных пунктов, которые обеспечивает Глубокая разведка (+24)]] |
| h Slovak (sk) | Môžete sa pozrieť na Mapy a vybrať špeciálny filter pre každý typ zdrojov pomocou prepínania v pravom hornom rohu: [[File: Res_filter.png | 300px | thumb | left | Filter zdrojov]] <br/> <br/> <br/> === Prieskum === Pri získavaní zdrojov prácou odoberáte regionálne rezervy daného zdroja. Ak tato rezerva dosiahne 0, tak nemôžete pracovať a získavať odmenu za prácu. Ak chcete preskúmať nové zdroje, musíte podať zvláštny [[Laws|zákon]]. Aktuálne rezervy zdrojov a ich maximálny počet môžete vidieť na stránke [[Region|regiónu]]. <br/> <br/> <br/> === Hĺbkový prieskum === Môžete taktiež zvýšiť maximálne rezervy zdrojov vydaním zákona o hĺbkovom prieskume. Potom, čo tento zákon prejde, tak vášmu regiónu budú maximálne rezervy zdrojov (pre konkrétny typ) navyšené o ďalších 7 dní. Maximálne rezervy zdrojov môžete zvýšiť až na 95% nejvyššej hodnoty vo vašej lokalite (Mesiac alebo Zem). Môžete mať maximálne iba jeden aktívny hĺbkový prieskum (napríklad iba pre zlato, ale nie pre zlato a rudu zároveň). |
| h Albanian (sq) | Ti mund të navigosh te Harta dhe të zgjedhësh një filtër special për çdo lloj resoursi, duke përdorur një ndryshim në këndin e djathtë sipër: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtri i resopurseve]] <br clear=all> === Eksplorimi === Duke pasur punëtor për resourse ul rezervat e rajonit të tij. Kur këto rezerva arrijnë 0 ti nuk mundesh të jesh më produktiv. Për të eksploruar resourse të reja ti duhet të kalosh një lloj [[Laws/sq|ligji]] special. Ti mund të shikosh rezervat e resourseve dhe numrin maksimal në faqen e [[Region/sq|rajonit]]. <br clear=all> === Eksplorim i thellë === Ti gjithashtu mund të rrisësh rezervat maksimale të resourseve duke kaluar ligjin për Eksplorim të thellë. Pas këtij ligji rezervat maksimale të resourseve të rajonit (për një lloj specifik) do të rritet 7 ditët e ardhshme. Ti mund të rrisësh rezervat maksimale të resoureve deri në 95% e vlerës maksimale në vendoshjen tënde (Hënë ose Tokë). [[File:Resup.png|300px|thumb|left|Ti mund të shikosh se këtu kishte një ligj për eksplorim të thellë në këtë rajon për diamante]] |
| h Serbian (sr) | Можете се кретати до Мапе и одабрати посебан филтер за сваку врсту ресурса, користећи прекидач у горњем десном углу: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Филтер ресурса]] <br clear=all> === Истраживање === Док прибављају ресурсе, радници смањују њихове резерве у региону. Кад ове резерве досегну 0, више не можете бити продуктивни. Да бисте истражили нове ресурсе, морате да донесете посебну врсту закона. Можете видети број тренутних резерви ресурса и њихов максимум на страници [[Region/sr|региона]]. <br clear=all> === Дубоко истраживање === Такође можете повећати максималне резерве ресурса издавањем закона о дубоком истраживању. Након што такав закон прође, максималне резерве ресурса за ваш регион (за одређену врсту) повећаће се за наредних 7 дана. Максималне резерве ресурса можете повећати само до 95% највише вредности у вашем региону (Месец или Земља). Можете да имате само једно активно дубоко истраживање (на пример, само за злато, али не и за злато и гвожђе истовремено). |
| h Turkish (tr) | Haritalar'a gidebilir ve her kaynak türü için özel bir filtre seçebilirsiniz: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]] <br clear=all> === Keşif === Kaynak elde ederken işçiler bölge rezervlerini azaltır. Bu rezervler 0'a vurduğunda daha gelir elde edilemez. Yeniden kaynak bulabilmek için meclisteki kişilerin özel bir yasa [[Laws/tr|yasa]] geçirmesi gereklidir. Bölgedeki maksimum ve şuanki kaynak sayısını [[Region/tr|bölge]] sayfasında görebilirsin. === Derin keşif === Derin keşif ile ilgili yasa sunarak maksimum kaynak rezervini artırabilirsiniz. Derin keşfi sunulan kaynağın sonraki 7 gün boyunca bölgedeki maksimum kaynak sayısı artacaktır. Bulunduğunuz yerdeki en yüksek değerin yalnızca% 95'ine kadar (Ay veya Dünya) maksimum kaynak rezervini artırabilirsiniz. Aynı anda sadece bir tane derin keşife sahip olabilirsiniz (örneğin, sadece altın için olur, ancak altın ve maden için olmaz). |
| h Ukrainian (uk) | Ви можете перейти до Карт і вибрати спеціальний фільтр для кожного типу ресурсів, використовуючи перемикач у верхньому правому куті: [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left| Фільтри ресурсів]] <br clear=all> === Розвідка === При добування ресурсу працівники знижують його регіональні запаси. Коли ці запаси досягають 0, ви вже не можете бути продуктивним. Щоб розвідати нові ресурси, потрібно прийняти спеціальний [[Laws/uk|закон]]. Ви можете переглянути поточні резерви ресурсів та максимальну їх кількість на сторінці [[Region/uk|регіону]]. <br clear=all> === Глибока розвідка === Ви також можете збільшити максимальний запас ресурсів, видавши закон про глибоку розвідку. Після прийняття такого законуу вашому регіоні максимальний резерв ресурсів (для певного типу) буде збільшений на наступних 7 днів. Ви можете лише збільшити максимальний запас ресурсів до 95% від найвищого значення в своєму місці (Місяць або Земля). Ви можете мати лише одну активну глибоку розвідку (наприклад, тільки для золота, але не для золота і руди одночасно). |
