All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Azerbaijani (az) | Xəritələr, Xəritələr sekmesinde mövcuddur. Varsayılan olaraq bölgənizin xəritəsini görəcəksiniz. Yerlər arasında keçid və resurslar və ya əhali kimi filtr tətbiq etmək sağa açılan menyudan istifadə etməklədir. Orada, Rival Regions'nun tarixinə gedə və xəritəyə istədiyiniz vaxt baxa bilərsiniz. |
| h Czech (cs) | Mapy jsou k dispozici na kartě Mapy. Ve výchozím nastavení se zobrazí mapa regionu kde se zrovna nacházíte. Přepínání mezi místy a použití filtrů, jako jsou zdroje nebo populace, lze provést pomocí rozbalovací nabídky napravo. Zde také můžete nahlédnou do historie Rival Regions a podívat se jak vypadal svět třeba před rokem. |
| h German (de) | Eine Karte findest du unterm Karten Tab. Standardmäßig wirst du auf der Karte alle Regionen sehen. Du kannst beim Dropdown-Menü auf der rechten Seite verschiedene Filter aktivieren. Ebenfalls kannst du dort die geschichtliche Ansicht öffnen und die Karte zu jeder gewünschten Zeit sehen. |
| h English (en) | Maps are available in the Maps tab. By default you will see the map of your region location. Switching between locations and applying filters, such as resources or population, can be done by using a drop down menu to the right. There you can also navigate to history of Rival Regions and look at the map at any time you want. |
| h Spanish (es) | Los mapas están disponibles en la pestaña "Mapa". De forma predeterminada, verás el mapa de la región en la que estás. El cambio de ubicaciones y la aplicación de filtros, como recursos o población, se puede realizar mediante un menú desplegable en la derecha. Allí también se puede navegar a la historia de Rival Regions y mirar el mapa en cualquier momento que desee. |
| h French (fr) | La cartes est disponible dans l'onglet Carte. Par défaut, vous verrez la carte positionné sur votre région. Vous pouvez vous déplacer sur la carte et appliquer des filtres, tels que les ressources ou la population, en utilisant un menu déroulant à droite. Là vous pouvez également naviguer dans l’histoire de Rival Regions depuis la création du jeu. |
| h Armenian (hy) | Քարտեզները հասանելի են նույն անունի ընտրացանկում: Այն բացելիս ցուցադրվում է ձեր տարածաշրջանի տեղադրությունը: Մարզերի միջեւ փոխանակումը եւ ֆիլտրերի կոճակով, ինչպես ռեգիոնալ ռեսուրսները մարզերում, ներկայացված են աջից: Այստեղ դուք կարող եք այցելել պատմության բաժին եւ դիտել քարտեզները ցանկացած ժամանակ: |
| h Indonesian (id) | Peta tersedia pada bagian Peta. Secara bawaan kamu akan melihat peta dari lokasi wilayah kamu. Menggantinya antara lokasi dan menerapkan filter, seperti sumber daya atau populasi, dapat dilakukan dengan menurunkan menunya ke kanan. Disana kamu dapat menuju ke sejarah dari Rival Regions dan melihat pada peta dengan waktu kapan saja yang kamu mau. |
| h Italian (it) | Le mappe sono disponibili sulla linguetta delle mappe. Automaticamente vedrai la mappa della posizione della tua regione. È possibile passare da una posizione all'altra e applicare filtri, quali risorse e popolazione, usando un menu a discesa alla destra. Qua puoi anche navigare nella cronologia storica di Rival Regions e guardarla sulla mappa ogni volta che vuoi. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Kartalar Kartalar qoyındısında qol jetimdi. Ädepki boyınşa siz aymaqtıñ ornalasqan jeriniñ kartasın köresiz. Ornalasw men reswrstar nemese xalıq sïyaqtı süzgilerdi qoldanw arasında awısw oñ jaqqa aşılmalı mäzirdi qoldanw arqılı jüzege asırıladı. Sonday-aq, siz qarsılas aymaqtardıñ tarïxına ötip, kartağa kez-kelgen waqıtta qaray alasız. |
| h Polish (pl) | Mapy są dostępne w zakładce Mapy. Domyślnie widoczna jest mapa twojego regionu i jego okolic. Rodzaj wyświetlanej mapy (przykładowo mapy zasobów, mapy Księżyca) można zmienić korzystając z filtrów, dostępnych w rozwijanych listach po prawej stronie. Korzystając z tych opcji możesz również cofnąć się w czasie i zobaczyć, jak mapy Rival Regions wyglądały przeszłości. |
| h Portuguese (pt) | O mapa geral pode ser visto na aba de "Mapa", ao clicar nos três pontos no lado direito do cabeçalho. Por definição, ao abrir o mapa, verás uma área próxima à tua região. É possível aplicar mover o mapa para observar outras regiões e aplicar filtros, como de recursos e população. Também podes ver a história das regiões e os seus estados em datas passadas. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O Mapa está pode ser acessado na seção "Mapa". Por padrão, será mostrado o mapa de sua Região atual. O Mapa permite o uso de filtragens que permitem uma análise minuciosa das diferenças regionais em questão aos recursos, população, etc. É possível também analisar a formação das regiões e suas mudanças, usando a ferramenta de time-lapse (reconstrução de tempo); As funcionalidades acima descritas estão no canto superior direito da tela, próximo ao dizer Sua Região. |
| h Romanian (ro) | Hărțile sunt disponibile în tabul Harta. În mod implicit vei vedea harta regiunii unde te afli. Pentru a afla informații dspre resurse , populație, va trebui sa folosești meniul din dreapta hărții, unde vei putea aplica filtre și să cauți informațiile care te interesează. Tot in meniul Harta poți naviga prin istoria Rival Regions și poți vedea cum arăta harta în orice dată din trecut pe care o selectezi. |
| h Russian (ru) | Карты доступны в одноименном пункте меню. При открытии отображается карта локации с вашим регионом. Переключение между локациями и наложение фильтров, таких как к примеру запасы [[Resources/ru|ресурсов]] в регионах, осуществляется справа. Там же можно перейти в раздел истории и посмотреть на карту в любой момент времени. |
| h Slovak (sk) | Mapy sú k dispozícii na karte Mapy. V pôvodnom nastavení sa zobrazí mapa oblasti vášho regiónu. Prepínanie medzi miestami a použitím filtrov, ako sú zdroje alebo populácie, ide to pomocou rozbaľovacej ponuky napravo. Taktiež si môžte pozrieť históriu Rival Regions a pozrieť sa na mapu kedykoľvek chcete. |
| h Slovenian (sl) | Mapy jsou k dispozici na kartě Mapy. Ve výchozím nastavení se zobrazí mapa oblasti vašeho regionu. Přepínání mezi místy a použitím filtrů, jako jsou zdroje nebo populace, lze provést pomocí rozbalovací nabídky napravo. Zde také můžete nahlédnou do historie Rival Regions a podívat se na mapu kdykoli chcete. |
| h Albanian (sq) | Hartat janë në dispozicion në tab e Hartës. Ti do të shikosh vendodhjen e rajonit tënd. Duke ndryshuar vendodhjet dhe vendosja e filtrave, si i resourseve ose popullsisë, mund të bëhen duke përdorur një menu në të djathtë. Këtu ti do të jesh i aftë të lundrosh te historia e Rival Regions dhe të shikosh hartën e çdo kohe që dëshiron. |
| h Serbian (sr) | Мапе су доступне на картици Карте. Подразумевано ћете видети мапу ваше регије. Пребацивање између локација и примена филтера, као што су ресурси или популација, може се обавити помоћу падајућег менија са десне стране. Тамо такође можете отићи у историју Rival Regions и погледати мапу у било ком тренутку. |
| h Turkish (tr) | Haritalara, haritalar sekmesinden ulaşabilirsin. Varsayılan olarak, bulunduğunuz bölgenin konumunuzu haritada göreceksiniz. Sağdaki menüyü kullanarak konumlar arası geçiş yapabilir, kaynak veya nüfus gibi filtreleri uygulayabilirsiniz. Rival Regions tarihinde gezinebilir ve istediğiniz tarihin haritasına bakabilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Карти доступні в однойменному пункті меню. При відкритті відображається карта локації з вашим регіоном. Перемикання між локаціями і накладення фільтрів, таких як приміром запаси [[Resources/uk|ресурсів]] в регіонах, здійснюється праворуч. Там же можна перейти в розділ історії та подивитися на картку у будь-який час. |
