All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == [[Autonomy/ar | الحكم الذاتي]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />المنطقة ، جزء من [[State/ar | الولاية]] ولكن أيضًا مع [[Parliament/ar | البرلمان]] و [[Budget/ar | الميزانية]]. |
| h Azerbaijani (az) | == [[Autonomy|Muxtariyyət]] == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Bölgə, öz [[Parliament| parlament]]e və [[Budget| büdcə]]ye sahibdir və eyni zamanda [[State| Dövlət]]'in bir hissəsidir. |
| h Czech (cs) | == Autonomie/samospráva == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Region, který je součástí [[state| státu]], ale také s vlastním [[Parliament|parlamentem]] a [[Budget|rozpočtem]]. |
| h German (de) | == [[Autonomy/de|Autonomie]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Eine Region, die Teil eines [[State/de|Staates]] ist, aber trotzdem ein eigenes [[Parliament/de|Parlament]] und [[Budget/de|Budget]] hat. |
| h English (en) | == [[Autonomy|Autonomy]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, part of [[State|state]] but also with its own [[Parliament|parliament]] and [[Budget|budget]]. |
| h Spanish (es) | == [[Autonomy/es|Autononomía]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Región, parte de un [[State/es|estado]] pero también con su propio [[Parliament/es|parlamento]] y [[Budget/es|presupuesto]]. |
| h French (fr) | == [[Autonomy/fr|Autonomie]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Une ou plusieurs régions, faisant partie d'un [[State/fr|état]] mais disposant de son propre [[Parliament/fr|parlement]] et [[Budget/fr|budget]]. |
| h Armenian (hy) | == [[Ինքնավարություն|Ինքնավարություն]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Մարզ, որը գտնվում է պետության կազմում, սակայն ունի սեփական բյուջեն և Ազգային Ժողովը։ |
| h Indonesian (id) | == [[Autonomy/id|Otonomi]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Wilayah, bagian suatu [[State/id|negara]] tapi juga mempunyai [[Parliament/id|parlemen]] dan [[Budget/id|anggarannya]] sendiri. |
| h Italian (it) | == [[Autonomy|Autonomia]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Regione, parte dello [[State|stato]] ma che ha anche un proprio [[Parliament|parlamento]] e [[Budget|tesoriera]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == [[Autonomy|Avtonomiya]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Aymaq, [[State| memleket]] böligi, sonımen birge öziniñ [[Parliament | parlament]] jäne [[Budget| byudjet]]. |
| h Polish (pl) | == [[Autonomy/pl|Autonomia]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, który jest częścią [[State/pl|państwa]], ale posiada własny [[Parliament/pl|parlament]] i [[Budget/pl|budżet]]. |
| h Portuguese (pt) | == [[Autonomy/pt|Autonomia]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Região parte de um [[State/pt|estado]], porém com o seu próprio [[Parliament/pt|parlamento]] e [[Budget/pt|orçamento]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == [[Autonomy/pt-br|Autonomia]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />É a Região, parte de um [[State/pt-br|Estado]], com autonomia de governança, exercida por um Governador, com a existência da figura do [[Parliament/pt-br|Parlamento Local]] e do [[Budget/pt-br|Orçamento Regional]]. |
| h Romanian (ro) | == [[Autonomie | Autonomie]] == <Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-dreapta: 10px;" /> Regiunea, ca o parte din [[Stat | stat]], dar, de asemenea, cu propriul său parlament [[Parlamentul | parlament]] și [[Buget | Buget]]. |
| h Russian (ru) | == [[Autonomy/ru|Автономия]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Регион, входящий в состав [[State/ru|государства]] но обладающий собственным [[Parliament/ru|парламентом]] и [[Budget/ru|казной]]. |
| h Slovak (sk) | == [[Autonomy | Autonómia]] == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Región, ktorý je súčasťou [[state| štátu]], ale taktiež s vlastným [[Parliament|parlamentom]] a [[Budget|rozpočtom]]. |
| h Slovenian (sl) | == [[Autonomy | Autonomie]] == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Region, který je součástí [[state| státu]], ale také s vlastním [[Parliament|parlamentem]] a [[Budget|Rozpočtem]]. |
| h Albanian (sq) | == [[Autonomy/sq|Autonomia]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Rajon, pjesë e një [[State/sq|shteti]] por gjithashtu me [[Parliament/sq|parlament]] të tij dhe [[Budget/sq|buxhet]]. |
| h Serbian (sr) | == [[Autonomy|Аутономија]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, део [[State|државе]] али и са својим [[Parliament|Парламентом]] и [[Buget|буџетом]]. |
| h Turkish (tr) | == Özerklik == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Bölge bir [[State/tr|Devlet]] in parçası ama aynı zamanda kendi [[Parliament/tr|meclisi]] ve [[Budget/tr|Bütçe]] si vardır. |
| h Ukrainian (uk) | == [[Autonomy/uk|Автономія]] == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Регіон, що входить до складу [[State/ru|держави]] але володіє власним [[Parliament/ru|парламентом]] і [[Budget/uk|бюджетом]]. <br clear="all"/> |
